kaíjū́2, かいじゅう, 懐柔
- 現代日葡辞典
- A conciliação.～ suru｜懐柔する∥Conciliar；conquistar às boas [com boas maneiras].◇～ saku懐柔策A medida conciliat�…
cha-dáná, ちゃだな, 茶棚
- 現代日葡辞典
- （＜…＋taná） O móvel com prateleiras onde se guardam os instrumentos da arte [cerimo[ó]nia] do chá e outras lo…
レモン
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- limãoレモンティー｜chá com limão
艶 つや
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- brilho；lustre；polimentoつやのある髪｜cabelo com brilho
shúbi-yoku, しゅびよく, 首尾よく
- 現代日葡辞典
- Com sucesso [bom resultado].～ gōkaku suru｜首尾よく合格する∥Ser 「unanimemente」 aprovado.⇒shúbi2 3.
行き …いき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私はサンパウロ行きのバスに乗った｜Tomei o ônibus com destino a São Paulo.
desfeito, ta 2 /desˈfejtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 変形した．❷ 壊れた，崩壊したCresce o número de famílias desfeitas pelo divórcio.｜離婚によって崩壊…
efeito /eˈfejtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 結果（⇔causa）relação entre causa e efeito｜因果関係．❷ 効果Seu conselho surtiu efeito.｜あなたの忠告は奏…
resgatar /xezɡaˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 救助する，救うSalva-vidas resgataram um jovem na praia.｜ライフセーバーは海で一人の若者を救助した．❷ （身代金を払って）…
saliva
- 英和 用語・用例辞典
- (名)唾液(だえき) つばsalivaの関連語句poisonous saliva毒性唾液saliva analysis唾液分析saliva concentration唾液中濃度saliva sampling唾液採取sa…
医者 いしゃ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- médico私は医者に診てもらいに行った｜Fui me consultar com o médico.
hiráketa, ひらけた, 開けた
- 現代日葡辞典
- （⇒hirákéru）1 [広がっている] Aberto；amplo；panorâmico；livre.Shikai no ～ basho｜視界の開けた場所∥Um lugar panor�…
例 れい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （実例） exemplo；（前例） precedente；（習慣） costume典型的な例｜costume típico例を1つ挙げましょう｜Vamos dar um exemplo.例を挙げ…
profit from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜で利益を得るprofit fromの用例Chinese e-commerce company Alibaba Group Holding has been accused of profiting from sales of counterfeit goo…
dekí-sókónáú, できそこなう, 出来損なう
- 現代日葡辞典
- （＜dekíru＋sokónáu） Falhar；ficar imperfeito [mal 「assado」].Kono ryōri wa isoida no de dekisokonatta｜この…
包む つつむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- embrulhar；empacotar商品を紙に包む｜embrulhar o produto com o papel
tátchi, タッチ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. touch）1 [さわる事] O toque；o conta(c)to.～ suru｜タッチする∥Tocar.⇒furérú1；sawárú.◇～ autoタッチア…
honé-óshimi, ほねおしみ, 骨惜しみ
- 現代日葡辞典
- （＜…＋oshímu） O poupar-se [trabalhar pouco e com pouca vontade].
onça /ˈõsa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 【動物】ピューマ，ユキヒョウ，ジャガー．❷ （重さの単位）オンス．cutucar onça com vara curta虎の尾を踏む．do temp…
しゅうせん 周旋
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (仲介)mediazione(女)；(斡旋(あっせん))buoni uffici(男)［複］，interessamento(男)；(推薦)raccomandazione(女) ◇周旋する 周旋する しゅうせん…
yáhari, やはり, 矢張り
- 現代日葡辞典
- 1 [同様に] Também；do mesmo modo；igualmente；ainda；como antes [sempre].Kare wa ima demo ～ benkyō-ka desu｜彼は今でもやはり…
an|fah・ren*, [ánfaːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (127)1 (自) (s)❶ （乗り物が）動き始めるDer Zug fuhr langsam an.＼列車はゆっくりと動き始めた．❷ 近寄る【過去分詞で】angef…
にょろにょろ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sinuosamente；(蛇行する)serpeggiando ¶みみずがにょろにょろはっていた．｜Il lombrico avanzava contorce̱ndosi.
branco, ca /ˈbrɐ̃ku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 白いpão branco｜白パンvinho branco｜白ワインMinha mãe gosta de lírios brancos.｜母は白いユリが好きだbranc…
先 さき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 針の先｜ponta da agulha指の先｜ponta dos dedos先のことを考えるのはやめましょう｜Vamos parar de pensar no futuro.先はまだ長い｜Ainda tem mui…
conseguir /kõseˈɡix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [60][他]❶ 達成する，成し遂げるO time conseguiu uma grande vitória.｜チームは大勝利を収めたconseguir o objetivo｜目的を達成す…
release
- 英和 用語・用例辞典
- (名)発売 販売 公表 発表 公開 (情報の)開示 封切り 解放 放出 流出 (資金の)捻出[調達] (契約の)解除 (借金・債務の)免除 免責 責任免除 (権利の)放…
dogáishi, どがいし, 度外視
- 現代日葡辞典
- O não ter em conta [consideração]；o não fazer caso 「do custo da obra」.～ suru｜度外視する∥…Saisan o ～ shite…
クック（Sam Cooke） くっく Sam Cooke （1931―1964）
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- アメリカのゴスペル、ソウル・ミュージック・シンガー。アメリカの黒人音楽史において、欠かすことのできない重要なボーカリストである。ミシシッピ…
suré-áu, すれあう, 擦れ合う
- 現代日葡辞典
- （＜suréru＋…） 「a multidão」 Acotovelar-se；「com o vento os ramos」 roçarem uns nos outros. [S/同]Furé-�…
hanéru1, はねる, 跳［撥］ねる
- 現代日葡辞典
- 1 [跳び上がる] Saltar 「bola/cavalo/rã/lama/castanhas a assar」；pular；dar [pôr-se aos] saltos/pulos.Batta ga kusamura kara …
ter /ˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [66]直説法現在tenhotemos tenstendes temtêm過去tivetivemos tivestetivestes tevetiveram半過去tinhatinhamos tinhastinheis tinhati…
Busicom 141-PF
- 事典 日本の地域遺産
- (東京都大田区東雪谷)「情報処理技術遺産」指定の地域遺産。141-PFは、1971(昭和46)年ビジコン社がマイクロプロセッサの嚆矢であるIntel 4004を初め…
nigírí-zúshí, にぎりずし, 握り鮨
- 現代日葡辞典
- （＜nigírú＋sushí） O “sushi” comprimido com as mãos. ⇒chiráshí◇.
combat area
- 英和 用語・用例辞典
- 戦闘地域combat areaの用例The Health, Labor and Welfare Ministry will create a database of DNA information gleaned from the remains of about…
nitṓ-ryū́, にとうりゅう, 二刀流
- 現代日葡辞典
- 1 [剣術の流儀] A esgrima com duas espadas.2 [甘いものも酒も好きなこと] O gostar tanto de doces como de vinho.
solidarizar /solidariˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]結束させる，連帯させる．solidarizar-se[再]…と連帯する［＋ com］solidarizar-se com os pobres｜貧しい人々と連帯する．
justamente /ˌʒustaˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ まさに，ちょうどComeçou a chover justamente quando nos preparávamos para sair.｜私たちが出かけようと準備していた…
travar /traˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …のブレーキをかけるtravar o carro｜車のブレーキをかける．❷ …に施錠する，…をロックするtravar a porta｜ドアに鍵を掛けるtr…
oyá-mótó, おやもと, 親許［元］
- 現代日葡辞典
- O lar [A casa] (paterno[a])；os pais.～ de kurasu｜親許でくらす∥Viver com os pais.～ e kaeru｜親許へ帰る∥Voltar ao lar.[S/同]Jikká.
taré-kóméru, たれこめる, 垂れ籠める
- 現代日葡辞典
- （＜taréru＋…） 【E.】 (a) Pairar 「o nevoeiro」；(b) Fechar-se completamente em casa.An'un ga ～｜暗雲が垂れ籠める∥Há nuvens…
udézúkú, うでずく, 腕ずく
- 現代日葡辞典
- （＜…＋zuku） O usar força.～ de ubau [toriageru]｜腕ずくで奪う［取り上げる］∥Tirar à força [com um puxão].[S/…
mańzárá, まんざら, 満更
- 現代日葡辞典
- (Com neg.) Assim tão；inteiramente.Kare wa ～ baka de mo nai rashii｜彼は満更馬鹿でもないらしい∥Ele não me parece totalmente …
delicioso, sa /delisiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ おいしいA comida estava deliciosa.｜食事はおいしかった．❷ 快適な；素敵な，すばらしいum lugar delicioso｜快適な場所Essa …
nirámí-áu, にらみあう, 睨み合う
- 現代日葡辞典
- （＜nirámu＋…）1 [互いににらむ] Olhar fixos um para o outro.Futari wa kuchi mo kikazu ni nirami-atte ita｜二人は口もきかずににらみ合…
harí3, はり, 張り
- 現代日葡辞典
- （＜harú2）1 [張力] A força；o retesamento；o retesar.～ no tsuyoi [yowai] yumi｜張りの強い［弱い］弓∥Um arco teso/muito rete…
yosó-gótó, よそごと, 余所事
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kotó） O assunto alheio [de outrem/que não tem a [que] ver co(n)nosco].～ no yō ni omotte iru｜余所事のように思…
kańpékí1, かんぺき, 完璧
- 現代日葡辞典
- A perfeição；a impecabilidade；o primor.Gogaku no shūtoku ni wa ～ to iu koto wa nai｜語学の修得には完璧ということはな…
かごう【化合】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- chemical combination化合する combine ((with))窒素は水素と化合してアンモニアになるNitrogen and hydrogen combine to form ammonia.化合物a (che…
真っ赤
- 小学館 和西辞典
- 真っ赤なcompletamente rojo[ja], muy colorado[da]真っ赤なりんご｜manzana f. roja brillante真っ赤に顔が真っ赤になる｜ponerse completamente co…