ぎ【儀】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶⇒ぎしき（儀式）婚礼の儀a marriage ceremony／a wedding❷〔事柄〕その儀ばかりはお許しくださいI'm sorry, but that is something I just cannot d…
úri1, うり, 瓜
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】(a) A abóbora（⇒kabóchá）；(b) O melão（⇒méron）；(c) O pepino（⇒kyū́ri）.Ano hito…
apavorar /apavoˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]おびえさせる，怖がらせるapavorar uma criança｜子供をおびえさせる．apavorar-se[再]…におびえる，…を怖がる［＋ com］O menino apavor…
o4, お, 尾
- 現代日葡辞典
- 1 [しっぽ] O rabo；a cauda (De animais, aves ou de cometa).～ o furu｜尾を振る∥(a) Abanar o/a ～；(b) Bajular；adular；tentar agradar.～ o …
えいぎょう【営業】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- business; trade；〔業務の運営〕operation(s)営業する 〔事業を行う〕do business；〔営業している〕be open個人営業の店a store under private man…
shṓshō1[shóo-], しょうしょう, 少少
- 現代日葡辞典
- 1 [わずかなこと]「podia esperar?」 Um pouco；um tanto.～ o-hanashi shitai koto ga aru no desu ga｜少々お話ししたいことがあるのですが∥Queria…
capable of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜する能力[力]がある 〜できる 〜の可能性がある 〜を収容できる 〜しかねない 〜する恐れがあるcapable ofの用例Computers at many of the Foreign…
múchi2, むち, 鞭
- 現代日葡辞典
- (a) O chicote；a vergasta；o açoite (Para criminosos).～ o furuu｜鞭を振るう∥Chicotear；usar [dar com] o chicote.Uma o ～ de utsu/um…
asinata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨親⸩愚かしい言動, 愚行 dire asinate｜ばかを言う commettere un'～｜へまをやる.
in consideration of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を考慮して 〜を斟酌(しんしゃく)して 〜に鑑(かんが)みて 〜に配慮して 〜を考える際に 〜という[〜の]理由で 〜のため 〜の報酬として 〜の返礼[…
by
- 英和 用語・用例辞典
- (前)〜のそばに 〜の近くに 〜寄りの 〜によって 〜で 〜作の 〜を経由して 〜を通って 〜別では 〜別に 〜ごとに 〜を基準に判断すると 〜までには …
generate large amounts of money via the Internet
- 英和 用語・用例辞典
- ネット上で多額の金を生み出すgenerate large amounts of money via the Internetの用例Addictive pastime such as public lotteries, private casin…
ke1, け, 毛
- 現代日葡辞典
- 1 [毛髪] O cabelo (da cabeça).～ ga haeru｜毛がはえる∥Nascer/Crescer o ～.～ ga nukeru｜毛が抜ける（人が主語）∥Cair/Perder [「Caiu-m…
ryū́súí[uú], りゅうすい, 流水
- 現代日葡辞典
- A água corrente.◇Kōun ～行雲流水Agir de acordo com as circunstâncias (Lit. como nuvem que passa e água que corr…
keńsétsú, けんせつ, 建設
- 現代日葡辞典
- A construção.～ chū no dōro｜建設中の道路∥A estrada em ～.Bunka kokka o ～ suru｜文化国家を建設する∥Construir […
kanákúgí-ryū́, かなくぎりゅう, 金釘流
- 現代日葡辞典
- （＜…＋ryū́gí） 【G.】 A escrita rabiscada；os gatafunhos；as garatujas.～ de kaku｜金釘流で書く∥Escrever com letra ma…
tojí-kómú, とじこむ, 綴じ込む
- 現代日葡辞典
- （＜tojíru2＋…）1 [ファイルなどにまとめる] Arquivar；pôr em arquivo [no ficheiro].Shorui o fairu ni ～｜書類をファイルに綴じ…
kańgéń1, かんげん, 甘言
- 現代日葡辞典
- A lisonja；as palavras doces；a adulação.Kare wa ～ o mochiite watashi kara kane o makiageta｜彼は甘言を用いて私から金をまき…
tsumí-dásu, つみだす, 積み出す
- 現代日葡辞典
- （＜tsumú1＋…） Carregar (e mandar)；despachar；remeter.Burajiru-muke no shōhin ga funabin de tsumidasareta｜ブラジル向けの商…
rṓdṓ[roó], ろうどう, 労働
- 現代日葡辞典
- O trabalho.～ suru｜労働する∥Trabalhar.◇～ daijin労働大臣O Ministro do ～.◇～ hō労働法As leis do ～.◇～ iinkai労働委員会A comiss�…
kuchí-gítánáku, くちぎたなく, 口汚く
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kitánái） Malcriadamente.～ nonoshiru｜口汚く罵る∥Injuriar；chamar nomes；insultar [ofender] alguém com palavra…
doté-nábé, どてなべ, 土手鍋
- 現代日葡辞典
- Um prato j. de ostras e legumes cozidos, com “miso” colocado no bordo do tacho, como se fosse um dique.
りんじん 隣人
- 小学館 和伊中辞典 2版
- vicino(男)［(女)-a］（di casa）；(集合的)vicinato(男) ¶隣人は皆消火を手伝ってくれた．｜Tutti i vicini mi hanno aiutato a spe̱gnere l…
nawá, なわ, 縄
- 現代日葡辞典
- A corda.～ de shibaru｜縄でしばる∥Prender [Atar] com uma ～.～ o toku｜縄を解く∥(a) Desapertar [Desatar] a ～；(b) Pôr em liberdade.…
mainstay operation
- 英和 用語・用例辞典
- 主力事業 (=core business, main operation, mainstay business)mainstay operationの用例Slowing demand amid the global recession leaves little …
me1, め, 目
- 現代日葡辞典
- 1 [視聴器官の一つ] O olho；a vista；o olhar.Kurai tokoro de no dokusho wa ～ o waruku suru｜暗い所での読書は目を悪くする∥Ler sem luz faz ma…
abroad
- 英和 用語・用例辞典
- (副)海外に 外国に 流布(るふ)して 広がっている(around) 知れ渡っている (名)海外 国外 外国 戸外abroadの関連語句all abroad頭が混乱して 理解力を…
loan claims
- 英和 用語・用例辞典
- 貸出債権 債権loan claimsの用例The bank purchased loan claims from financially strapped moneylenders by collecting commissions from them.同…
dokúhítsú, どくひつ, 毒筆
- 現代日葡辞典
- A pena satírica [carregada de veneno/fel].～ o furuu｜毒筆をふるう∥Escrever com veneno [muito sarcasmo].⇒dokúzéts�…
reconstruction
- 英和 用語・用例辞典
- (名)再建 復興 復元 再現 改築 (⇒donor, major power, make up for)reconstructionの関連語句breast reconstruction treatment乳房再建治療corporate…
quantitative easing policy
- 英和 用語・用例辞典
- 量的緩和策 量的金融緩和策 量的緩和政策 (=quantitative easing measures, quantitative monetary easing policy;⇒sink or swim)quantitative easin…
dóre1, どれ
- 現代日葡辞典
- Qual 「é?」；que 「livro?」.Dono kasa mo yoku nite iru no de ～ ga ～ da ka wakaranai｜どの傘もよく似ているのでどれがどれだかわから…
ya1, や, 矢・箭
- 現代日葡辞典
- A flecha.～ o iru [hanatsu]｜矢を射る［放つ］∥Atirar [Disparar；Arremessar] ～Shitsumon no ～ o hanatsu｜質問の矢を放つ∥Crivar de [Fazer mu…
-shina3, しな
- 現代日葡辞典
- 【G./Suf.】 De caminho；por ocasião de.Kaeri ～ ni kaimono o suru｜帰りしなに買い物をする∥Fazer compras na [no caminho de] volta.[S/…
zońméí, ぞんめい, 存命
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O estar com vida.Sofu no ～ chū ni｜祖父の存命中に∥Enquanto o meu avô foi vivo.[S/同]Seízóń(�…
economics
- 英和 用語・用例辞典
- (名)経済学(単数扱い)経済理論 経済状態(複数扱い)economicsの関連語句ABC’s of economics経済学入門analytic economics分析的経済学applied economi…
information and communication technology
- 英和 用語・用例辞典
- 情報通信技術information and communication technologyの用例Teleworking at home using information and communication technology is gaining mom…
shúbi2, しゅび, 首尾
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [頭と尾] A cabeça e o rabo. ⇒atámá；ó4.2 [物事の始めと終わり] O começo e o fim.～ ikkan suru｜首…
háku3, はく, 掃く
- 現代日葡辞典
- 1 [ほうきで] Varrer.Hōki de heya o ～｜ほうきで部屋を掃く∥～ o quarto [a sala] (com a vassoura).Haite suteru hodo aru [iru]｜掃いて…
world economy
- 英和 用語・用例辞典
- 世界経済 世界の景気 (=global economy;⇒depression, leader, rise名詞)world economyの用例According to the BOJ’s monthly economic report, the J…
computer
- 英和 用語・用例辞典
- (名)電算機 電子計算機 パソコン コンピュータcomputerの関連語句computer based testing動画を使った設問などを想定したコンピュータによる選択式の…
kuí-dáóré, くいだおれ, 食い倒れ
- 現代日葡辞典
- 【G.】 （＜kúu＋taóréru） A ida à falência pela extravagância na comida.Kyō no kidaore &#x…
gṓbéń[oó], ごうべん, 合弁［辧］
- 現代日葡辞典
- 1 [共同経営] A administração conjunta.◇～ gaisha合弁会社Uma empresa com vários ramos de a(c)tividades ou com capital e…
isshṓ4, いっしょう, 一将
- 現代日葡辞典
- Um general.～ kō natte bankotsu karu｜一将功成って万骨枯る∥A glória de ～ foi ganha com milhares de mortes.
norí-káé, のりかえ, 乗り換え
- 現代日葡辞典
- （＜norí-káéru）1 [交通機関を換えること] O transbordo；a baldeação.Yamanote-sen o go-riyō no kata…
corporation tax
- 英和 用語・用例辞典
- 法人税corporation taxの関連語句advance corporation tax予能納法人税Corporation Tax Act法人税法reduction in corporations’ tax法人税減税 法人…
kasúrí, かすり, 絣・飛白
- 現代日葡辞典
- Pintinhas (Em tecido).～ no kimono｜絣の着物∥Um quimono com [às] ～.
shiráchákéru, しらちゃける, 白茶ける
- 現代日葡辞典
- Desbotar；perder a cor；ficar com uma cor castanho-clara. ⇒aséru2；shirákéru.
shiní-mé, しにめ, 死に目
- 現代日葡辞典
- （＜shinú＋me） O momento da morte；os últimos momentos.Renraku ga okurete kare wa zannen-nagara oya no ～ ni aenakatta｜連絡…
até-háméru, あてはめる, 当て嵌める
- 現代日葡辞典
- （＜atérú＋…）(a) Aplicar 「a teoria」； (b) Pôr num determinado lugar.Tekitō na go o kūran ni ate-hamey…