stranièro
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 foreign〕 1 外国の, 他国の, 異邦の, 国外の turista ～｜外国人観光客 lingua straniera｜外国語. 2 ⸨文⸩よそ者の, なじめない sentirsi …
matto1
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 mad〕 1 気が狂った, 狂気の essere ～ dalla gioia｜狂喜する essere ～ da legare ［da catene］｜完全に頭にきている Sei ～ ?｜気でも…
banco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］〔英 bench〕 1 ベンチ, 腰掛け ～ degli imputati｜被告席 banchi dei deputati｜議席. [小]banchetto, banchino；[大]bancone …
firma
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 signature〕 1 署名, サイン fare ［mettere／apporre］ ～｜署名する falsificare la ～｜署名を偽造する raccogliere le firme per q…
pràtico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］〔英 practical〕 1 実地の, 実際の, 実践的な esercizio ～｜実地訓練. [反]teorico 2 実用的な, 使いやすい；実行可能な abito …
dislalìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘医〙発音不全, 構音障害.
atto1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 act〕 1 行い, 行為, 所業；実行, 現行 compiere un ～ di coraggio｜勇敢な行為を果たす giudicare qlcu. dai suoi atti｜〈人〉をそ…
avvivare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 生き生きさせる, 活気づける, 活力［生気］を与える；勢いづける ～ il fuoco｜火の勢いを盛んにする La gioia le avvivava gli occhi.｜うれ…
quaranta
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨基数⸩［無変］〔英 forty〕40の uomo di quarant'anni｜40歳の男 ～ volte｜40回；⸨古⸩たびたび. 〘諺〙Santa Bibiana, ～ giorni e una settim…
cordìglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘カト〙（フランチェスコ会士の）ひも帯. ▼古くは縄を用いた.
barbìglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘魚〙（ナマズなどの）ひげ. 2 （鉤(かぎ)針などの）釣りあご, かえし, さかとげ.
bersàglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 標的, 的(まと) ～ fisso ［mobile］｜固定［移動］標的 colpire il ～｜的に当たる, 的中する tirare al ～｜標的を射る［射撃する］ mi…
cerfòglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘植〙セルフィユ, チャーヴィル（薬味としてサラダなどに用いる）.
cespùglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)（主に1つの株から生えた）草［花］の茂み, 草むら；（1本の木に生じる）草［花］の全体.
intrùglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ⸨蔑⸩（食べ物, 液体などの）混ぜ物, ごた混ぜ. 2 ごた混ぜの文, でき損いの文章；作り話. 3 ぺてん, いかがわしいこと.
foglìfero
- 伊和中辞典 2版
- [形]葉のある, 葉の茂った, 葉で覆われた.
gorgoglìo2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)絶えず音を立てて流れること.
terzìglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘遊〙3人でするイタリア式カード遊び（40枚のカードを用いて, 1人がペアを相手に争う）.
puntìglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 片意地, 一徹, いこじ per ～｜意地になって. 2 意欲, 熱意 studiare con ～｜熱心に勉強する mettersi di ～｜しゃにむにがんばる.
riscaldare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 （冷めたものを）再び温める, 再加熱する ～ la minestra ［il latte］｜スープ［牛乳］を温める. 2 温める, 熱する；暖房する ～ il letto｜…
ridótto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［ridurre の過分］ 1 小さくされた；縮小した；引き下げた edizione ridotta｜縮刷版 ferrovia a scartamento ～｜狭軌鉄道 film a passo ～｜3…
spianare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 平らにする, 平坦にする ～ un terreno｜地面をならす ～ la strada｜道を平坦にする；障害を取り除く ～ il letto｜シーツ［上掛け］をぴん…
sìntesi
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 総合, 統合；融合, 合成. [反]analisi 2 総合体, 統合体；合成物 Il medioevo è ～ di romanità e germanesimo.｜中世とはローマ文明とゲ…
Cornèlia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩コルネーリア（女子の名）.
emofilìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘医〙血友病.
Giuliano
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩ジュリアーノ（男子の名）.
ampliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io àmplio］ 1 広げる, 大きくする, 拡大する ～ una stanza｜部屋を広げる. [同]ingrandire 2 増す, 増やす；⸨比喩的⸩伸ばす, 幅を広げる ～ …
biliardo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)ビリヤード；ビリヤード台；ビリヤード場 tavolo da ～｜ビリヤード台 stecca da ～｜キュー.
avanzo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 残り, 残り物, 余り, はんぱ物 ～ di stoffa｜端ぎれ avanzi del pranzo ［della tavola］｜食べ残し mettere da parte gli avanzi per i…
valutare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io valùto 稀に vàluto］ 1 評価する, 算定する, 値踏みする ～ un quadro｜絵を値踏みする. 2 尊重する, 評価する Valuti troppo quella pers…
adattare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 〈…（用途など）に〉合わせる, 適合させる；適切に配置する, 調和よく並べる《a》 ～ gli occhiali al naso｜めがねを鼻にきちんとかける ～ …
acefalìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘医〙無頭症. 2 〘詩学〙語頭音節消失.
Anatòlia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩アナトリア（黒海と地中海の間の広大な高原）.
Dancàlia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩ダナキル（エチオピア北東部の地方）.
emiliano
- 伊和中辞典 2版
- [形]エミーリア地方の. [名](男) 1 ［(女) -a］エミーリア地方の住民. 2 ［単のみ］エミーリア方言.
oliatóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 油差し. 2 潤滑油給油装置.
uccèllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 bird〕 1 鳥 uccelli acquatici｜水鳥 uccelli domestici｜家禽(かきん) uccelli rapaci｜猛禽, 食肉鳥類 ～ migratore ［di passo］｜…
guèrra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 war〕 1 戦争, 戦い ～ aerea ［navale／terrestre］｜空中［海／陸上］戦 ～ atomica｜核戦争 ～ chimica ［batteriologica］｜化学［…
tròppo
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 too much〕 1 ⸨形容詞, 副詞を修飾して⸩あまりにも, 過度に, …すぎの［に］, ⸨動詞を修飾して⸩あまりにも多く, …しすぎである mangiare ～…
sale
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 salt〕 1 塩, 食塩, 塩分；〘化〙塩(えん)；［複で］（気付け薬の）芳香塩 ～ basico｜塩基性塩 sali da bagno｜浴用塩（浴水の芳香, …
serrato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 閉ざされた, 締めた. 2 狭い, 窮屈な, ぴったりした maglie serrate｜目のつんだ編み物［メリヤス］ in file serrate｜列をつめて. 3…
tasca
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 pocket〕 1 ポケット tasche dei pantaloni｜ズボンのポケット ～ ladra ［interna］｜内ポケット orologio da ～｜懐中時計 fazzolett…
mése
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 month〕 1 （暦の）月 il ～ scorso｜先月 il ～ prossimo｜来月 il corrente ～｜今月 oggi a un ～ prossimo ［scorso］｜来月［先月…
ròsa1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 rose〕 1 バラ（の花） rose rosse ［bianche］｜赤い［白い］バラ un mazzo di rose｜バラの花束 ～ canina ［di macchia］｜野バラ …
avvicinare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 approach〕 1 近づける ～ la sedia al tavolo｜いすをテーブルに近寄せる ～ la tazza alle labbra｜カップを口に近づける I mezzi di com…
prolungare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 ⸨時間・空間⸩長くする, 延ばす, 延長する, 引き延ばす, 長引かせる（＝allungare） ～ una strada｜道路を延長する ～ il soggiorno｜滞在を…
portare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io pòrto］〔英 carry〕 1 持ってくる；持っていく, 持参する, 運ぶ；携帯する ～ la valigia｜スーツケースを持つ ～ il conto｜勘定書を持っ…
àttimo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 moment〕瞬間, 瞬時, 刹那(せつな) In pochi attimi tutto finì.｜またたく間にすべてが終わった Aspettate un ～.｜ちょっと待ってく…
ausiliària
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘軍〙（看護, 事務などの副次的業務にあたる）女性隊員.
poliandrìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 一妻多夫制. 2 〘植〙多雄ずい性, 異性花同株.