te-áráí[ná], てあらい［な］, 手荒い［な］
- 現代日葡辞典
- Grosseiro；rude 「com as pessoas」；descuidado 「com os copos de vidro」.Te-araku [ni] atsukau｜手荒く［に］扱う∥Tratar rudemente [Ser gros…
dṓ tomo[óo], どうとも
- 現代日葡辞典
- Como；o que.Ano ko no seikaku wa watashi ni wa ～ shiyō ga nai｜あの子の性格は私にはどうともしようがない∥Não sei que fazer co…
predecessor
- 英和 用語・用例辞典
- (名)前任者 先任者 先輩 前身 先輩 祖先 旧〜predecessorの関連語句predecessor accountant前任会計士predecessor auditor前任監査人predecessor fir…
アンドレア ピルロ Andrea Pirlo
- 現代外国人名録2016
- 職業・肩書サッカー選手(ニューヨーク・シティ・MF)国籍イタリア生年月日1979年5月19日出身地ブレシア経歴1994年16歳の時ブレシアでセリエAデビュー…
rińgó, りんご, 林檎
- 現代日葡辞典
- A maçã.～ no ki｜林檎の木∥A macieira.～ no yō na hoho｜林檎のような頬∥As faces rosadas (Como uma ～ vermelha).◇～ san…
kaó, かお, 顔
- 現代日葡辞典
- 1 [おもて；顔面] A cara；a face；o rosto.～ o aratte de-naoshite koi｜顔を洗って出直し来い∥Vá primeiro lavar a cara 「e depois �…
casca /ˈkaska/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 外皮casca de laranja｜オレンジの皮casca de pão｜パンの皮．❷ 殻casca do ovo｜卵の殻．❸ 外観Ela tem uma cas…
一溜まり
- 小学館 和西辞典
- ひとたまりもなくcon mucha facilidad, sin la menor resistencia沿岸部の民家は津波でひとたまりもなく流された｜El tsunami se llevó las c…
wa1, は
- 現代日葡辞典
- 【Partícula】 （⇒ga1）1 [主題を示す] (Indica o assunto ou “sujeito”).Aki ～ sora ga kirei desu｜秋は空がきれいです∥No Outono o c�…
as a result of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の結果として 〜の結果 〜のため 〜で 〜により 〜に伴って 〜の影響でas a result ofの用例Air pollution has become a serious problem in China…
toráéru, とらえる, 捕ら［捉］える
- 現代日葡辞典
- 1 [つかむ；とりおさえる] Agarrar.Erikubi [Sode；Ude] o ～｜襟首［袖；腕］を捕らえる∥Agarrar pelo pescoço [pela manga；pelo bra…
inquest
- 英和 用語・用例辞典
- (名)審査 審問 死因審問 検死 査問委員 反省 検討inquestの関連語句Committee for the Inquest of Prosecution検察審査会coroner’s inquest検死hold …
yen’s depreciation
- 英和 用語・用例辞典
- 円安 円の下落 円相場の下落 円価値の下落yen’s depreciationの用例A counselor to the Japan Research Institute warned that under the current tr…
たより【便り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔消息〕news ((of, about))，《文》 tidings ((of))；〔手紙〕a letterその後，彼から何の便りもない「I have had no news [I haven't had one lett…
zéhi, ぜひ, 是非
- 現代日葡辞典
- （＜ze1＋hi4）1 [よいこと悪いこと] 【Sub.】 O que é bom e [ou] o que é mau；a moralidade；o valor moral.Kono ko wa osana-sugi…
fukámí, ふかみ, 深み
- 現代日葡辞典
- （＜fukái2）1 [深い所] O (lugar) fundo.Kawa no ～ ni hamaru [ochiru]｜川の深みにはまる［落ちる］∥Ficar [Cair] no fundo do rio.2 [深…
aká-gó, あかご, 赤子
- 現代日葡辞典
- （⇒akáńbṓ）O bebé[ê].Kare o damasu no wa ～ no te o nejiru yō na koto da｜彼をだますのは赤子の手…
create iPS cells
- 英和 用語・用例辞典
- iPS細胞を作るcreate iPS cellsの用例In the clinical research project scheduled to be launched as early as the summer of 2014, iPS cells will…
ねんねん【年年】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶⇒まいねん（毎年）物価は年々上がるPrices go up every year.❷〔年毎に一層〕彼は年々賢くなっていくようだHe seems to be growing more sagacious …
張り切る はりきる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- esticar ao máximo；animar-se彼は張り切って仕事をしている｜Ele está trabalhando com entusiasmo.
government bond issuance
- 英和 用語・用例辞典
- 国債発行government bond issuanceの用例New government bond issuance for fiscal 2015 will amount to ￥36.9 trillion, down ￥4.4 trillion from…
birṓ, びろう, 尾籠
- 現代日葡辞典
- A indecência；o ser indecoroso.～ na hanashi de kyōshuku desu ga｜尾籠な話で恐縮ですが∥Desculpe o falar disto… 「estou com (u…
sukíyá, すきや, 数寄［奇］屋
- 現代日葡辞典
- （⇒sukí4）A sala [casinha] para a arte [cerimó[ô]nia] do chá.◇～ zukuri数寄屋造りA casa no estilo da ～.
shṓhin1[óo], しょうひん, 商品
- 現代日葡辞典
- O artigo；a mercadoria.Tōten de wa kono ～ wa toriatsukatte orimasen｜当店ではこの商品は取り扱っておりません∥(Nesta loja), nã…
quell
- 英和 用語・用例辞典
- (動)抑える 静める 和らげる なだめる 鎮圧する (強制)排除するquellの関連語句quell inflationインフレを抑えるquell protestsデモを排除する デモ…
large companies and small and midsize companies
- 英和 用語・用例辞典
- 大企業と中小企業large companies and small and midsize companiesの用例According to the BOJ’s Tankan quarterly economic survey for March 2020…
juńsúí, じゅんすい, 純粋
- 現代日葡辞典
- 1 [そのものだけでまじりけのないこと] O ser genuíno [autêntico/puro].～ no arukōru｜純粋のアルコール∥O álcool pu…
***cam・pe・si・no, na, [kam.pe.sí.no, -.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 農民の；田舎の，農村の．la Confederación Campesina｜農民連合．el movimiento campesino｜農民運動．la vida campesina｜田舎の生活…
áto2, あと, 跡・痕
- 現代日葡辞典
- 1 [印；痕跡] (a) O sinal；o vestígio； (b) O rasto；a pista.～ o kuramasu｜跡をくらます∥Desaparecer, sem deixar rasto.「Emono no」～…
spread debunked misinformation
- 英和 用語・用例辞典
- 正体を[正体が]暴かれた偽情報[誤った情報、デマ情報]を拡散するspread debunked misinformationの用例Rep. Adam Kinzinger, a Republican from Illi…
bṓká[oó], ぼうか, 防火
- 現代日葡辞典
- 1 [火災を防ぐこと] A prevenção contra incêndios.◇～ kōzō [kenchiku]防火構造［建築］A estrutura [constru&…
federal spending
- 英和 用語・用例辞典
- 連邦政府支出 連邦政府の支出 連邦支出 政府支出federal spendingの用例A “small government” which Romney advocates refers to a policy line that…
かんじょう【勘定】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔計算〕calculation; computation; counting; reckoning（▼calculationは通例複雑な計算を行うこと．countingは一つ一つ数えること．reck…
wadákámárí, わだかまり, 蟠り
- 現代日葡辞典
- O incó[ô]modo；a indisposição；o mal-entendido；o rancor.Hanashiai ni yori wareware no aida no ～ ga toketa｜話…
voter fraud
- 英和 用語・用例辞典
- 不正投票voter fraudの用例As a case of voter fraud, officials at one facility for the mentally handicapped instructed residents to vote for …
conference material
- 英和 用語・用例辞典
- 会議資料conference materialの用例The Foreign Ministry’s classified documents possibly stolen from its computer include conference materials…
ańnái, あんない, 案内
- 現代日葡辞典
- 1 [導き] O guiar [acompanhar/mostrar a] alguém (Ex.： O-kyakusama o 302-gō-shitsu ni go～ shite (kudasai)＝Acompanhe este sen…
fumí-níjíru, ふみにじる, 踏み躪る
- 現代日葡辞典
- （＜fumú＋…）1 [踏みつけてつぶす] Esmagar 「as flores」 com os pés；calcar aos pés 「a lei」.2 [ひどくきずつける] Ofen…
ginéń, ぎねん, 疑念
- 現代日葡辞典
- A suspeita；as dúvidas.～ o harasu｜疑念を晴らす∥Acabar com as ～.～ o idaku｜疑念を抱く∥Suspeitar.[S/同]Gishíń；giw&#…
fukí-káesu, ふきかえす, 吹き返す
- 現代日葡辞典
- （＜fúku6＋…） ［ふたたび吹く］Tornar a respirar.Oboreta hito wa jinkō kokyū de iki o fukikaeshita｜溺れた人は人工呼吸…
tsū́shṓ2[uú], つうしょう, 通商
- 現代日葡辞典
- As relações comerciais；o comércio.～ o hajimeru｜通商を始める∥Abrir [Iniciar] o comércio.◇～ bōeki通商…
suréru, すれる, 擦れる
- 現代日葡辞典
- 1 [こすれる]「o vestido」 Roçar 「no chão」 e fazer ruído. [S/同]Kosúréru.2 [擦り減る] (a) Ficar co�…
monó-ímí, ものいみ, 物忌み
- 現代日葡辞典
- O abster-se de comer/de sair de casa 「por luto」. ⇒dańjíkí.
largely
- 英和 用語・用例辞典
- (副)主に ほとんど 大きく 大いに 多分に 多量に 大規模に 大部分は 豊富に 気前よく 寛大にlargelyの関連語句depend largely on〜に大きく左右され…
サマンダリン サマンダリン samandarine
- 化学辞典 第2版
- C19H31NO2(346.33)．ヨーロッパ産サンショウウオの一種Salamander maculosaの皮脂腺から分泌される有毒性アルカロイド．構造上，ステロイドアルカロ…
hayái, はやい, 早［速］い
- 現代日葡辞典
- （Adv. de ～ é “hayaku”）1 [速度が速い] Rápido；depressa.Kono atari wa shio no nagare ga ～ no de chūi ga hitsuy…
kihóń, きほん, 基本
- 現代日葡辞典
- A base；o fundamento；o mais importante.～ o mi ni tsukeru｜基本を身につける∥Assimilar [Dominar] as regras básicas/～.◇～ go(i)基本…
kéizai, けいざい, 経済
- 現代日葡辞典
- 1 [経済状態；財政] A economia；as finanças.◇～ antei [gaikō；jiritsu；katsudō；kikō；kyōryoku]経済安定［…
aggressively
- 英和 用語・用例辞典
- (副)積極的に 攻撃的に 意欲的に 精力的にaggressivelyの用例As the domestic market is tapering off, the company will aggressively expand its b…
shṓréí3[oó], しょうれい, 症例
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 O caso patológico.Ōnetsubyō no ～｜黄熱病の症例∥O caso de febre amarela.