coleta /koˈlεta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 徴収coleta de impostos｜税の徴収．❷ 税額Registrou-se a mais alta coleta de impostos até agora nesta cidade.｜こ…
conserto /kõˈsextu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 修理Este relógio não tem conserto.｜この時計は修理のしようがないO conserto da máquina será bastant…
censurar /sẽsuˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 検閲するCensuraram o livro.｜その書籍は検閲された．❷ 批判する；非難するO governo censurou as manifestaçõe…
encomendar /ẽkomẽˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 注文する，発注するEle encomenda livros pela internet.｜彼はインターネットで本を注文するencomendar algo a alguém｜…を…に…
exaltar /ezawˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 高める，昇進させる．❷ ほめたたえる，賞賛するO técnico exaltou a vitória da equipe.｜専門家はチームの勝利…
pergunta /pexˈɡũta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 質問，問い（⇔resposta）Fiz uma pergunta ao professor.｜私は先生に質問したPosso fazer uma pergunta?｜質問してもいいですかrespon…
imperativo, va /ĩperaˈtʃivu, va/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 命令的な，高圧的な，有無を言わせないtom imperativo｜威圧的な口調．❷ 緊急のÉ imperativo que o governo construa aq…
lesão /leˈzɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] lesões］[女]❶ けが，負傷lesão grave｜重傷O jogador foi substituído por lesão.｜選手はけがで交代さ…
referir /xefeˈrix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [61][他]❶ 述べる，語るO livro refere as aventuras dos heróis.｜その本は英雄の冒険を語っている．❷ 引用する．referir-se[…
registro /xeˈʒistru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 登記，登録registro de marcas｜商標登録registro de nascimento｜出生届．❷ 登記簿，登録簿，帳簿registro civil｜戸籍簿regis…
petição /petʃiˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] petições］[女]❶ 陳情書，嘆願書，請願（書）fazer uma petição｜請願する．❷ petiç�…
promoção /promoˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] promoções］[女]❶ 昇進，昇級，昇格promoção por antiguidade｜年功序列制．❷ 促進，奨励，販売…
agulha /aˈɡuʎa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ （種々の）針enfiar a linha na agulha｜針に糸を通すagulha de coser｜縫い針agulha de tricô｜編み針agulha magnética…
carnaval /kaxnaˈvaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 謝肉祭，カーニバルO Carnaval é um feriado móvel.｜カーニバルは移動式祭日だO que fazer no carnaval?｜カーニバルに…
desarmar /dezaxˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を武装解除するOs policiais desarmaram os ladrões.｜警官たちは泥棒たちから凶器を押収した．❷ …に安全装置をかける…
vigiar /viʒiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 見張る，監視するEle vigiava a sala do cofre.｜彼は金庫のある部屋を見張っていた．❷ 見る，番をするO pastor vigiava o gado…
ocupação /okupaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] ocupações］[女]❶ 占領，占拠exército de ocupação｜占領軍ocupação de um edif&#…
modelo /moˈdelu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 模範，手本，見本Este soldado é um modelo de coragem.｜この兵士は勇敢さの模範だEla pode servir de modelo de dedica…
canto 2 /ˈkɐ̃tu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 隅，端（⇔esquina）；縁（[注] canto は内側から見た「隅」を指すのに対し, esquina は外側から見た「角」を指す）num canto do quarto…
bomba /ˈbõba/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 爆弾bomba atômica｜原子爆弾bomba inteligente｜スマート爆弾A bomba explodiu perto da base.｜爆弾は基地の近くで爆発した．…
calar /kaˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 黙らせる；（音を）止めるO professor não consegue calar os alunos.｜先生は生徒たちを黙らせることができないCala a boca!｜…
sociedade /sosieˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 社会sociedade humana｜人間社会viver em sociedade｜社会生活を営むvida em sociedade｜社会生活sociedade civil｜市民社会sociedade …
material /materiˈaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] materiais］[形]⸨男女同形⸩物質の，物質的な，有形の；肉体のprova material｜物的証拠ajuda material｜物質的援助danos materiais｜物的損害…
cessar /seˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ やむ，終わるOs rumores cessaram após algumas semanas.｜噂は数週間で立ち消えた．❷ ⸨cessar de ＋[不定詞]⸩…すること…
comparticipação /kõpaxtʃisipaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] comparticipações］[女]❶ 一緒に参加することA comparticipação do presidente da companhia e da sua e…
consignar /kõsiɡiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 言明する，述べる；書き留める，記録するDurante o julgamento, ele consignou os nomes dos envolvidos.｜裁判で彼は関与した人物の名…
alienação /alienaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] alienações］[女]❶ （財産や権利の）譲渡alienação de bens｜財産の譲渡alienação de con…
evidenciar /evidẽsiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]明らかにする，証明するAs notas baixas evidenciam a falta de estudo.｜悪い成績が勉強不足を明らかにしているAs fotos evidenciaram a verdad…
energia /enexˈʒia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 精力，気力com energia｜精力的にsem energia｜無気力なcomeçar o dia cheio de energia｜1日を元気いっぱいで始めるNão…
queda /ˈkεda/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 転倒，転落levar uma queda｜転ぶA queda provocou fratura do fêmur.｜転倒が大腿骨骨折の原因となった．❷ 落下，下落q…
cena /ˈsẽna/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ （劇場の）舞台；（政治や経済の）ひのき舞台entrar em cena｜（舞台に）登場するcena internacional｜国際舞台．❷ 舞台装置，…
acordo /aˈkoxdu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （意見などの）一致，合意chegar a um acordo｜合意に達する．❷ （人からの）賛同，賛成，同意A proposta vai ter o acordo dos…
filme /ˈfiwmi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 映画um filme brasileiro｜ブラジル映画ver um filme no cinema｜映画館で映画を見るassistir a um filme na televisão｜テレビ…
idade /iˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 年齢Ela tem vinte anos de idade.｜彼女は20歳だQual é (a) sua idade? ＝ Que idade você tem?｜あなたは何歳ですかN&…
amor /aˈmox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] amores］[男]❶ 愛，愛情amor fraterno｜兄弟愛amor à pátria｜愛国心amor ao próximo｜隣人愛amor conjugal｜夫…
vez /ˈves/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] vezes］[女]❶ …回，…度Vi esse filme duas vezes.｜私はこの映画を二回見たuma vez por semana｜週に一回Encontrei-o uma vez s…
falar /faˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 話すfalar alto｜大きい声で話すfalar sério｜真面目に話すfalar em público｜人前で話すfalar em português｜ポ…
comedir /komeˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [12][他]❶ （言動を）慎むSuas declarações são graves, é melhor você comedir as palavras.｜あなたの…
tráfego /ˈtrafeɡu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 交通，往来tráfego no centro da cidade｜中心街の交通No final da tarde o tráfego é intenso.｜夕方は往来が激…
realizar /xealiˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 実現する，現実化するEle realizou o sonho de criança.｜彼は子供のころからの夢をかなえた．❷ 実行するO Carlos reali…
rédea /ˈxεdea/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 手綱ter as rédeas nas mãos｜手綱を手に握る．❷ 指揮，統御ter as rédeas de sua vida em suas pr…
reunir /xewˈnix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [55]直説法現在reúnoreunimos reúnesreunis reúnereúnem接続法現在reúnareunamos reúnasreunais re&…
frescura /fresˈkura/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 涼しさ，清々しさa frescura da água reanimou-o.｜水の冷たさが彼を生き返らせた．❷ 涼風．❸ みずみずしさ，新…
deter /deˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [37][他]❶ 止める，くい止めるdeter a propagação do vírus｜ウイルスの蔓延をくい止める．❷ 抑えるEla n…
atentar 1 /atẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 行う，実施するAtentaram o projeto após uma longa discussão.｜長い議論の末その計画が実行された．❷ [ブ][話]…
perder /pexˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [42]直説法現在percoperdemos perdesperdeis perdeperdem接続法現在percapercamos percaspercais percapercam[他]❶ （持ち物を）失う，な…
reserva /xeˈzεxva/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 予約fazer uma reserva｜予約するfazer uma reserva no restaurante｜レストランの予約をするconfirmar a reserva｜予約を確認するGost…
encimar /ẽsiˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …の上にある，…の上に置くDensas nuvens encimam a montanha.｜厚い雲が山の上にある．❷ 冠をかぶせる，仕上げる，終えるUma co…
acabado, da /akaˈbadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 完成した，完了したproduto acabado｜完成品não acabado｜未完の．❷ 完璧なexemplo acabado｜模範．❸ 終わったEs…
bode /ˈbɔdʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]雄ヤギbode expiatório｜スケープゴート，他人の罪を負わされる人．amarrar o bode不機嫌になる．cheirar a bode velho悪臭を放つ．dar b…