inerènte
- 伊和中辞典 2版
- [形]［inerire の現分］ 1 （性質などについて）〈…に〉本来備わっている, 固有の；かかわっている《a》 obblighi inerenti a un diritto｜権利に付…
negare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io négo または nègo］〔英 deny〕 1 否定する, 否認する, 打ち消す《che+[接続法]》 non ～ la propria responsabilità｜自分の責任を認める …
disgiunto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［disgiungere の過分］ 1 分離した, 切り離された, 別々の. 2 〘数〙（2つの集合が）共通要素をもたない. disgiuntaménte disgiuntamente [副]…
èstero
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 foreign〕外国の, 他国の；外国と関係する prodotti esteri｜外国製品 valute estere｜外国通貨 politica estera｜外交政策 Ministero degl…
costituire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io costituisco；過分 costituito または costituto］〔英 constitute〕 1 設立する, 創立する；組織する, 作成する；制定する, こしらえる ～…
intossicare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io intòssico］ 1 中毒状態にする L'abuso di sigarette intossica l'organismo.｜タバコを吸い過ぎると中毒になる. 2 毒する Le cattive lett…
divedére
- 伊和中辞典 2版
- [他]⸨次の成句で⸩ ◆dare a divedere｜⸨文⸩明らかにする；理解させる；信じさせる.
spàndere
- 伊和中辞典 2版
- [他]［遠過 io spandéi, ⸨稀⸩spandètti, spansi 過分 spanto, ⸨古⸩spanduto］ 1 （広い空間に一様に）まき散らす, 広げる, 放つ ～ il granturco al …
elasticità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 弾性, 弾力性, 伸縮性 ～ della gomma｜ゴムの弾性 limite di ～｜弾性限度. 2 （身体, 精神の）柔軟性 una ginnastica che accresce l'…
sinistra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 left〕 1 左, 左方, 左側；左手 a ～｜左に sulla ～｜左の方に, 左手に voltare a ～｜左に曲がる a destra e a ～｜あちこちに；いた…
evidènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 明白さ, 明瞭さ；明白な事実［証拠］ andare contro l'～｜明白な事実を否定する arrendersi all'～｜明白な事実に屈服する dimostrare a…
corrèggere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【102】〔英 correct〕 1 直す, 訂正する, 修正する；添削する, 手を入れる；（性格などを）改める；矯正する ～ un compito di latino｜ラテン…
intésa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （暗黙の）了解, 相互一致, 合意；申し合わせ, 取り決め una muta ［tacita］ ～｜暗黙の了解 arrivare ［venire］ a un'～｜了解に達す…
crisi
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 crisis〕 1 危機；危機的状況, 難局；窮状, 窮迫；重大な不足［欠乏］, 払底状況；空白期 ～ economica ［finanziaria］｜経済的［財政…
male1
- 伊和中辞典 2版
- [副]［比較級 pèggio；絶対最上級 malìssimo または pessimaménte］〔英 badly〕 1 （品行などが）悪く, 不正に, ひどく；意地悪く trattare ～ qlcu…
dóccia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 -ce］〔英 shower〕 1 シャワー；シャワー・ルーム fare la ～｜シャワーを浴びる ～ scozzese｜（湯と水が交互に出る）スコットランド…
fiorire
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io fiorisco］［es］ 1 花が咲く, 開花する Il pesco fiorisce in marzo.｜桃は3月に花をつける. 2 〈…で〉覆われる《di》 I prati già fioris…
virtuale
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 潜在的な；実質［実力］上の；可能性のある vincitore ～｜実力では当然勝利者になるべき人. [同]potenziale 2 仮の, 虚像の；〘物〙仮想の i…
ammennìcolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 証拠（材料）. 2 口実, 言い訳, 小理屈 Trova mille ammennicoli per non pagare.｜彼は払わない口実をつぎつぎに探し出してくる. 3 くだ…
disinvoltura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 気後れのなさ, 態度の自然さ indossare con ～ un abito da cerimonia｜礼服を着こなす mostrare ～ nel parlare｜のびのびと自然に話す.…
sopraggiunto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［sopraggiungere の過分］不意に来た, 突発した；後で起きた, 後続の.
confino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)流刑 condannare qlcu. al ～｜〈人〉を流刑に処す.
sostantivare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〘文法〙名詞として用いる ～ un aggettivo｜形容詞を名詞として用いる.
quadrare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 四角形にする ～ un foglio｜紙を四角形にする. 2 〘幾〙面積を求める；ある図形を等積の正方形で表す. 3 帳じりを合わせる. 4 〘数〙2乗する…
soffuso
- 伊和中辞典 2版
- [形]［soffondere の過分］⸨文⸩（色, 光, 液などで）一面に広がった, 満ちた, 彩られた cielo di un azzurro ～｜一面に広がる青い空 luci soffuse｜…
essènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 本質, 真髄, （物事の）核心 la prima ［divina］ Essenza｜第一の［聖なる］本質（神の換称） la quinta ～｜（アリストテレス自然学の…
quadratura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 四角形にすること, 四角い仕切りを入れること quadrature di un soffitto｜天井の四角い仕切り. 2 帳じりを合わせること. 3 まともな精神…
inadeguato
- 伊和中辞典 2版
- [形]〈…に〉不適当な；不十分な, 不足の《a》 Le mie parole sono inadeguate a esprimere la mia gioia.｜この喜びはとても言葉では言い尽くせない.…
manicure
- 伊和中辞典 2版
- [名] 1 (女)(男)［無変］マニキュア師. 2 (女)または(男)マニキュア, 美爪術(びそうじゅつ) arnesi della ～｜マニキュア・セット farsi la ［il］ …
pedicure
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［無変］足の専門医（うおのめ, たこ, まめを治療する）；ペディキュア師；ペディキュア.
mulino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)（粉をひくための）水車［風車］小屋, 粉ひき場；粉ひき機 ～ ad acqua｜水車（小屋） ～ a vento｜風車（小屋）. 〘諺〙Chi va al ～ s'inf…
tràmpolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［主に複で］ 1 竹馬 camminare sui trampoli｜竹馬で歩く. 2 ⸨比喩的⸩長い足. ◆reggersi sui trampoli｜（談話などが）脈絡がない, 筋が立…
sottomano
- 伊和中辞典 2版
- [副] 1 手元に, 身近に tenere ～｜手元におく Rompe tutto ci࿒ che gli capita ～.｜彼は手当たりしだいに物をこわす. 2 ひそかに, 人に見られない…
legalità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)適法性, 合法性 rimanere ［essere／restare／tenersi］ nella ～｜法の範囲を逸脱しない rientrare nella ～｜法に適(かな)う.
accòrto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［accorgersi の過分］慎重な, 目先の利く, 賢い, 抜け目のない stare ［essere］ ～｜注意を怠らない. [同]astuto accortaménte accortamente …
film
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 film〕 1 映画 ～ documentario｜ドキュメンタリー映画 ～ muto｜無声映画 ～ d'animazione｜アニメーション映画 ～ di attualità｜ニ…
staccare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 はがす, 引きはがす, はずす, ちぎる ～ un manifesto dal muro｜壁からポスターをはがす ～ i cavalli dalla carrozza｜馬を馬車からはずす …
piacére1
- 伊和中辞典 2版
- [自]【86】［es］〔英 please〕 1 〈…にとって〉好みの物［人］である, 〈…の〉気に入りである；気に入る《a》 Mi ［A me］ piace il cioccolato.｜…
secentìstico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］17世紀［1600年代］の；17世紀的様式［趣味, 風潮］の；17世紀の芸術家の. secentisticaménte secentisticamente [副]17世紀様式…
insegnaménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 教育, 教授, 教えること；教職 ～ elementare ［medio／superiore／universitario］｜初等［中等／高等／大学］教育 ～ tecnico ［profes…
affrónto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 侮辱, 無礼 fare un ～ a qlcu.｜〈人〉を辱める ricevere ［patire］ un ～｜侮辱を受ける. 2 ⸨古⸩攻撃；戦闘；遭遇. 3 ⸨古⸩（証人の）…
essenziale
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 本質的な, 本質をなす carattere ～｜本質的特徴 Questo è il punto ～ della questione.｜ここが問題の本質的な点だ. 2 必要欠くべからざる,…
accomodaménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 妥協, 和解, 折合い venire a un ～｜和解する in via di ～｜妥協して. 2 （光学器械などの）調節, 調整. 3 〘文法〙部分的同化.
snellire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io snellisco］ 1 ほっそりさせる, すらりとした姿に見せる, 華奢(きゃしゃ)に見せる ginnastica per ～ i fianchi｜ウエストを細くするための…
istruzióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 education〕 1 教育, 教授；指導；訓練, 教練 ～ primaria ［secondaria／superiore］｜初等［中等／高等］教育 ～ pubblica｜公教育 …
CEO
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩〔英〕Chief Executive Officer 最高経営責任者.
riceviménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 受け取ること, 受け入れ；受領, 落手；入会式 ～ di una lettera｜手紙の落手 al ～ della merce｜商品の入手時に presenziare al ～ dei…
omogèneo
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 同質の, 同性の, 同種の. [反]eterogeneo 2 均質の Stato ～｜同民族国家. 3 ⸨稀⸩同じ, 同一の aver gusti omogenei｜同じ趣味をもつ idee om…
spolverare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io spólvero］ 1 ちり［ほこり］を払う ～ i mobili｜家具のほこりを払う. 2 残らず持ち去る；（食事を）平らげる In un momento ha spolverat…
scompartiménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （仕切った）区画, 部分 credenza ［baule］ a tre scompartimenti｜仕切りが3つある食器棚［トランク］. 2 〘鉄道〙コンパートメント（…