shṓdókú[oó], しょうどく, 消毒
- 現代日葡辞典
- A desinfe(c)ção；a esterilização；a assepsia.～ suru｜消毒する∥Desinfe(c)cionar；desinfe(c)tar；esterilizar～ s…
ひょうぜん【×飄然】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔ふらりと来たり立ち去ったりする様子〕飄然とさまようwander aimlessly彼は時たま飄然と訪ねて来たものだOnce in a while he used to pay us a ca…
zeítákú, ぜいたく, 贅沢
- 現代日葡辞典
- O luxo；a estravagância；o gasto supérfluo.～ na shokuji｜贅沢な食事∥A refeição lauta [de rico].～ ni kurasu｜…
みれん【未練】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔心残り〕regret；〔愛着〕attachment ((to a person, to a thing))，lingering affection ((for a person))未練があったが申し出を断ったI turned …
te-ódori, ておどり, 手踊り
- 現代日葡辞典
- A dança executada apenas com as mãos.
letra /ˈletra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 文字，字体as 26 letras do alfabeto｜アルファベットの26文字letra maiúscula｜大文字letra minúscula｜小文字letra de…
masúkómí[masúkómyúníkḗshon][ée], マスコミ［マスコミュニケーション］
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. mass communication ＜L.） A [Os meios de] comunicação (de massas).～ ni sawagareru [sawagarenai]｜マスコミに騒がれる…
yańwári (to), やんわり（と）
- 現代日葡辞典
- Suavemente；「castigar」 com brandura [bons modos]；delicadamente.～ kotowaru｜やんわり断る∥Recusar delicadamente.[S/同]Odáyaka ni；…
農民
- 小学館 和西辞典
- agricultor[tora] mf., labrador[dora] mf., campesino[na] mf.
shínsetsu1, しんせつ, 親［深］切
- 現代日葡辞典
- (a) A bondade；a amabilidade；a afabilidade；a gentileza；a cortesia；a delicadeza.Iroiro go-～ ni shite itadaite arigatō gozaimasu…
ついていく【付いて行く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔後に〕follow子供が母親の後からちょこちょこ付いて行ったThe child toddled along after his mother.❷〔一緒に〕go [come] withあなた…
fire
- 英和 用語・用例辞典
- (動)首を切る(ax, axe, sack) 首にする 解雇する 解任する 発射する 発砲する (質問などを)浴びせる あおり立てる 興奮させる 火をつける 燃やす 〜…
minorité /minɔrite ミノリテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 少数；（票決での）少数派（⇔majorité）．être en [dans la] minorité｜少数派であるLe gouvernement sera mis en minorité.｜政府は票決で破…
production capacity
- 英和 用語・用例辞典
- 生産設備 生産能力 (=output capacity)production capacityの用例As for the Prius, Toyota expects to increase monthly production capacity from …
wázuka, わずか, 僅か
- 現代日葡辞典
- Pouco；apenas.Kono shōhin no zaiko wa mō ～ da｜この商品の在庫はもう僅かだ∥Já resta pouco (em depósito) deste a…
as a result of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の結果として 〜の結果 〜のため 〜で 〜により 〜に伴って 〜の影響でas a result ofの用例Air pollution has become a serious problem in China…
-zuke1, づけ, 付け
- 現代日葡辞典
- （＜tsukéru） 【Suf.】1 [日付をつける] A data de 「1 de maio」.Kongetsu tsuitachi ～ de honsha kinmu o meijirareta｜今月１日付けで本…
promote
- 英和 用語・用例辞典
- (動)昇進させる 昇格させる 進級させる 起用する 登用する 促進する 推進する 振興する 増進する 助長する 育成する 発展させる 奨励する 製品などを…
シアノ酢酸エチル シアノサクサンエチル ethyl cyanoacetate
- 化学辞典 第2版
- C5H7NO2(113.12)．NCCH2CO2C2H5．シアノ酢酸をエチルエステル化することにより得られる．無色の液体．融点－22 ℃，沸点206 ℃．エタノール，エーテル…
arrest of an innocent man
- 英和 用語・用例辞典
- 誤認逮捕(=to be mistakenly arrested)arrest of an innocent manの用例In the case of a computer virus to operate other people’s computers by r…
rate of return on investment
- 英和 用語・用例辞典
- 投資収益率 資本利益率 投資の運用利回りrate of return on investmentの関連語句rate of savings貯蓄率rate of taxation税率 (=tax rate)rates and …
ittṓ4, いっとう, 一刀
- 現代日葡辞典
- 1 [一本の刀] Uma espada/catana；um sabre.⇒～ bori.2 [刀を一振りして切る事] Um golpe de espada；uma catanada.～ no moto ni kirikorosu｜一刀…
lucrar /luˈkrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…で（利益を）得る［＋ com］A cantora lucrou muito dinheiro com a turnê do show.｜その歌手はコンサートツアーで大きな利益を得た．
domestic violence
- 英和 用語・用例辞典
- (とくに夫婦間の)家庭内暴力 配偶者暴力 DVdomestic violenceの用例In the planned revision of the Comprehensive Legal Support Law, the victims …
karúgáru (to), かるがる（と）, 軽軽（と）
- 現代日葡辞典
- （＜karúí） Com toda a facilidade；como se não fosse nada；sem dificuldade [esforço].Ōkina ishi o ～ moc…
走馬灯
- 小学館 和西辞典
- 過去の出来事が走馬灯のように私の脳裏によみがえった｜Los sucesos pasados acudieron como un torbellino a mi mente.
nukárú2, ぬかる
- 現代日葡辞典
- Estar enlameado.Sakuya no ō-ame de michi ga nukatte iru｜昨夜の大雨で道がぬかっている∥As ruas estão enlameadas devido à…
むちつじょ【無秩序】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- disorder; confusion無秩序の 〔混乱した〕chaotic；〔法のない〕lawless教室の中は無秩序の状態だったThe classroom was in disorder.無秩序な会社…
múchi2, むち, 鞭
- 現代日葡辞典
- (a) O chicote；a vergasta；o açoite (Para criminosos).～ o furuu｜鞭を振るう∥Chicotear；usar [dar com] o chicote.Uma o ～ de utsu/um…
overtime pay
- 英和 用語・用例辞典
- 残業手当て 超過勤務手当て 残業代 (=overtime allowance, overtime premium)overtime payの用例There some cases in which employees receive no ov…
descaso /desˈkazu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 軽視，重視しないことdescaso com o consumidor｜消費者軽視．❷ 気にしないこと，構わないこと．
諦める
- 小学館 和西辞典
- renunciar ⸨a⸩, （断念） desistir de ⸨+不定詞⸩大学進学をあきらめる｜desistir de ir a la universidad結婚をあきらめる｜⌈renunciar a [de…
o-réí, おれい, お礼
- 現代日葡辞典
- 1 [謝辞] O agradecimento；a gratidão.Go-kōi ni taishi atsuku ～ moshiagemasu｜御厚意に対し厚くお礼申し上げます∥Expresso-lhe […
ふかく【不覚】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔失策〕a blunder, a mistake；〔敗北〕a defeat；〔失敗〕a failureあの事業に手を出したのは私の不覚でしたI made a mistake in taking a hand i…
apply
- 英和 用語・用例辞典
- (動)適用する 応用する 利用する 運用する あてはめる 配賦する (自動)申し込む 志願する 依頼する 問い合わせるapplyの関連語句apply by e-mailEメ…
profit
- 英和 用語・用例辞典
- (動)利益を得る 利益を上げる 利益になる 役に立つ 教訓を得るprofitの用例In foreign exchange margin trading, investors repeatedly trade U.S. d…
いとこんにゃく【糸×蒟×蒻】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- strings of konnyaku; a gelatinous food made from devil's-tongue starch
medical care provider
- 英和 用語・用例辞典
- 医療従事者 (⇒Medical Service Law)medical care providerの関連語句medical care services医療サービスordinary care通常の注意perinatal medical c…
saíkṓ6, さいこう, 採光
- 現代日葡辞典
- A iluminação.～ no yoi [warui] heya｜採光の良い［悪い］部屋∥A sala bem [mal] iluminada；o quarto com muita [pouca] ～.◇～ mad…
commissioning
- 英和 用語・用例辞典
- (名)権限付与 委任 委託 嘱託 (艦船や飛行機の)就役commissioningの用例In the Defense of Japan 2013, Japan expresses concern about China’s rapi…
taédáe, たえだえ, 絶え絶え
- 現代日葡辞典
- （＜taéru2） O ficar fraco；o cortar-se 「a correspondência」.Iki mo ～ ni｜息も絶え絶えに∥Quase sem poder respirar.Koe mo ～…
takeover attempt
- 英和 用語・用例辞典
- 買収劇 買収攻勢 買収の企て 買収takeover attemptの用例Broadcasters are tightening their defense against takeover attempts..放送局各社は現在…
commission
- 英和 用語・用例辞典
- (名)手数料 株式引受手数料 報酬 口銭 委任 委任状 委託 代理業務 授与 授権 任命 任命書 委員会 責務 任務 権限 職権 過失 作為 犯行 犯罪などの実…
sakúshí1, さくし, 作詞
- 現代日葡辞典
- A composição de letras para música.～ suru｜作詞する∥Compor as letras para música.◇～ ka [sha]作詞家［者］O com…
たよう【多様】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 多様な various; diverse（▼互いに異なることを強調する）この語には多様な意味があるThis word has various meanings.最近は多様な雑誌が出版されて…
zeńdṓ(úndō), ぜんどう（うんどう）, 蠕動（運動）
- 現代日葡辞典
- 1 [動] O movimento vermicular.～ suru｜蠕動する∥Fazer um ～；mover-se como um verme.2 [生理] O peristaltismo；o movimento peristálti…
contagiar /kõtaʒiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に移る，伝染するA minha gripe contagiou todos os colegas da escola.｜私の風邪が学校の同級生全員に伝染した．❷ 移る，伝…
yorí-áí, よりあい, 寄り合い
- 現代日葡辞典
- （＜yorí-áu）1 [寄り集まり] O agrupamento；a mistura；a aglomeração.Burajiru wa ironna jinshu no ～ da｜ブラジ…
accompanied by
- 英和 用語・用例辞典
- 〜が同行する 〜を伴うaccompanied byの用例The government must push ahead with a growth strategy by means of nurturing new, promising kinds o…
top priority
- 英和 用語・用例辞典
- 最優先課題 最優先事項 最優先権 最優先 トップtop priorityの用例Amid tensions with the West since Moscow’s 2014 annexation of Crimea, the Kre…