component
- 英和 用語・用例辞典
- (名)構成要素 成分 部品 内訳項目 構成指標componentの関連語句key components重要構成要素 主要構成部品primary components主要成分the ten compone…
morótómó (ní), もろとも（に）, 諸共（に）
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Junto；com tudo.Karera wa kuruma ～ kawa e tsukkonda｜彼らは車諸共川へ突っ込んだ∥Eles caíram [foram parar] ao rio com carro e…
communauté /kɔmynote コミュノテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 共同，共有；共通性．vivre en communauté｜共同生活をする．communauté de＋無冠詞名詞｜…の共有，一致．Il y a entre eux une indéniable co…
predominar /predomiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]優勢である，優位に立つ，支配的であるNessa época predominou o barroco.｜当時はバロックが支配的だったO sentimento que predominou e…
きょうどう【共同】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔力を合わせること〕cooperation；〔一緒にすること〕collaboration ((with))共同する cooperate, collaborate ((with))彼と共同で執筆したI collab…
しらせる 知らせる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 「far sapere [annunciare] a qlcu. ql.co. [che＋[直説法]], informare qlcu. di ql.co. [che＋[直説法]], me̱ttere qlcu. al corrente di q…
どかす 退かす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (人や物を)to̱gliere [tenere da parte] qlcu. [ql.co.]；(物を) (fare) spostare ql.co., levare di meẓẓo ql.co.；(運び去る)portare via q…
ズーム
- 小学館 和西辞典
- zum m., ⸨英語⸩ zoom m.ズームを使う｜usar el zumズームアップacercamiento m. con el zumズームアップする｜acercarse con el zumズーム撮影（写真…
sakí1, さき, 先
- 現代日葡辞典
- 1 [先端] A ponta；a extremidade.～ ga togatte iru｜先が尖っている∥Ter a ponta aguçada.～ o togarasu｜先を尖らす∥Aguçar a pont…
mā́kétingu[aá], マーケティング
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. marketing ＜L.） 【Econ.】 A compra ou venda no mercado；a comercialização.◇～ risāchiマーケティングリサーチA…
buńkáí1, ぶんかい, 分解
- 現代日葡辞典
- 1 [部分に分けること] (a) A desmontagem 「da máquina」.～ suru｜分解する∥Desmontar；separar as peças.(b) O desfazer.◇～ shashi…
tsukí-ái, つきあい, 付き合い
- 現代日葡辞典
- （＜tsukí-áu1） O trato (com os outros)；o relacionamento；a companhia.Ano hito wa ～ ga hiroi｜あの人は付き合いが広い∥Ele te…
concorrer /kõkoˈxex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …に応募する，立候補する［＋ a］concorrer a uma bolsa de estudo｜奨学金に応募するconcorrer a um emprego｜求人に応募するconcorre…
みまい【見舞い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔見舞うこと〕an inquiry；〔見舞いの言葉〕an expression of one's sympathy ((for)) ⇒みまう（見舞う）負傷者を見舞いに行ったI went to…
fukéi1, ふけい, 父兄
- 現代日葡辞典
- 1 [父と兄] O pai e o irmão mais velho. [A/反]Shitéi.2 [保護者] Os pais.～ dōhan de｜父兄同伴で∥「ir」 Com os pais.◇～ …
compromise
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(妥協して)解決する 示談にする 〜に反することをする (考えなどを)曲げる 危うくする 危険にさらす 傷つける 信用を損なう 損ねる 台なしにする…
factory expansion program
- 英和 用語・用例辞典
- 工場拡張計画factory expansion programの用例In addition to the segment’s factory expansion program, it is actively pursuing additional capac…
**pro・me・dio, [pro.mé.đjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 平均，平均値［点］．hacer [sacar] el promedio｜平均値を出す．en [como] promedio｜平均して．Ganan un promedio de dos mil euros.｜彼ら…
ごたぶん 御多分
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ご多分に洩(も)れず｜come chiu̱nque ¶うちの会社もご多分にもれず火の車だ．｜La nostra ditta, come del resto molte altre, è in diffico…
共同
- 小学館 和西辞典
- colaboración f., cooperación f.共同でjuntos[tas], en común私たちはトイレは共同で使います｜Compartimos el cuarto de ba&…
upcoming
- 英和 用語・用例辞典
- (形)近く発表される 近々発売[公開]の 近く予定されている 近く上映[放映]予定の 近刊の 将来型の 予想される 当面の やがて起ころうとしている 近づ…
utá-káí, うたかい, 歌会
- 現代日葡辞典
- Uma sessão [reunião] de poesia (com apresentação e recitação de “waka”).◇～ hajime歌会始めA prime…
かたぼう【片棒】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 片棒を担ぐ彼は社長追い出し計画の片棒を担いだHe 「took part [had a hand] in the plot to oust the president from his post.君にこの仕事の片棒…
えんまん【円満】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔人柄がおだやかな様子〕円満な人物an amiable person；a person who is easy to get along with❷〔物事に差し障りがない様子〕ストは円満に解決し…
yṓjin1[óo], ようじん, 用心
- 現代日葡辞典
- O cuidado；a cautela；a atenção；a precaução；a prevenção；a discrição.～ no tame k…
はたせるかな 果たせるかな
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶はたせるかな，うまくいった．｜È andata bene, pro̱prio come mi aspettavo. ¶はたせるかな，彼はこなかった．｜Non è venuto, pro̱…
aim for
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を目指す 〜を目標とする 〜に向ける 〜を狙う 〜をめがけるaim forの用例In preparation for the U.S. presidential election on November 3, 202…
ようきょう【容共】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 容共政策a pro-communist policy容共派a pro-communist group [faction]
とっておく 取って置く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (別にする)me̱ttere da parte ql.co.；tenere (in serbo) ql.co.；(保存する)conservare ql.co.；(蓄える)fare (una) scorta di ql.co. ¶肉を…
invidiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io invìdio］ 1 ねたむ；うらやむ ～ ql.co.a qlcu.｜〈人〉の〈何か〉をうらやましいと思う Invidia l'amico perché è più ricco di lui.｜彼…
economic plunge
- 英和 用語・用例辞典
- 景気の急下降economic plungeの用例The recession in Europe is the outcome of stringent fiscal austerity programs, but it’s quite predictable …
komí-íru, こみいる, 込み入る
- 現代日葡辞典
- （＜kómu＋…） Complicar-se；ser 「um enredo」 complicado；misturarem-se 「as vozes」.Hanashi ga komiitte kita｜話が込み入ってきた∥O …
売買
- 小学館 和西辞典
- compraventa f.売買するcomprar y vender売買価格precio m. de compraventa売買契約contrato m. de compraventa売買単位unidad f. de negociaci�…
complete
- 英和 用語・用例辞典
- (動)完成させる 仕上げる 完全なものにする 全部揃える 完結する 完璧にする 修了する 達成する 成し遂げる 成就する 完了する 終える 作成する (書…
いんたい【引退】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- retirement引退する retire ((from one's profession))引退しているbe in retirement彼は28歳でプロテニスを引退すると公表したHe announced his ret…
muréru1, むれる, 蒸れる
- 現代日葡辞典
- （⇒murásu）1 [温度が高く湿気がこもる] Ficar 「com o pescoço」 suado [a arder]；ficar 「o ar」 abafadiço.Kutsu o haite …
つまみだす 摘み出す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (つまんで出す)to̱gliere [levare] ql.co. prende̱ndolo con due dita ¶猫をつまみ出した．｜Ho messo fuori il gatto prende3…
agákí, あがき, 足掻き
- 現代日葡辞典
- （＜agáku）(a) O 「cavalo」 escarvar o chão (com as patas)； (b) O debater-se 「em vão」.Shikin-busoku de ～ ga torena…
maladresse /maladrεs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 不器用さ，ぎごちなさ．casser un vase par maladresse｜不手際なために花瓶を壊す．➋ へま，しくじり；（表現上の）欠点，欠陥．commettre un…
illegal transaction
- 英和 用語・用例辞典
- 不正取引 違法取引 違法行為illegal transactionの用例Financial authorities should stiffen the penalties for illegal transactions to protect t…
áimatte, あいまって, 相俟って
- 現代日葡辞典
- Em conjunto com.Riron to jissen ga ～ hajimete seikō suru｜理論と実践が相俟ってはじめて成功する∥Só juntando a teoria e a pr&#…
kizúkáwáshíi, きづかわしい, 気遣わしい
- 現代日葡辞典
- （＜ki-zúkáu） Receoso；preocupado；inquieto；apreensivo.Kizukawashige ni nagameru｜気遣わしげに眺める∥Fitar [Olhar] apreensi…
pronto, ta /ˈprõtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 用意ができたO almoço já está pronto.｜昼食はすでに用意できているDiga quando estiver pronto.｜準備ができた…
assume executive posts
- 英和 用語・用例辞典
- 管理職[役員]に就く 執行役員に就任するassume executive postsの用例The integrated company will have a “spirit of equality,” with the presiden…
包括
- 小学館 和西辞典
- 包括的なglobal, abarcador[dora]包括的にglobalmente包括的に説明する｜explicar de forma global包括するenglobar, abarcar包括的核実験禁止条約Tr…
taxi company
- 英和 用語・用例辞典
- タクシー会社 (=taxi firm, taxi operator)taxi companyの用例Taxi companies should primarily boost profits through cost-cutting measures to im…
のさばる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (好き勝手に振る舞う)fare a modo pro̱prio ¶町にはならず者たちがのさばっている．｜In città i teppisti malviventi la fanno da padroni…
hatá1, はた, 旗
- 現代日葡辞典
- A bandeira；o estandarte.～ o ageru｜旗を揚げる∥(a) Içar [Hastear] a ～；juntar um exército； (b) 【Fig.】Abrir um negó…
medical costs
- 英和 用語・用例辞典
- 医療費 (=medical fees)medical costsの用例The Atomic Bomb Survivors’ Assistance Law stipulates that the government should provide a health c…
ましょうめん 真正面
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (真向かい) ◇真正面に 真正面に ましょうめんに pro̱prio davanti [di fronte] a ql.co. [qlcu.], dirimpetto a ql.co. [qlcu.] ◇真正面…