computer system failure
- 英和 用語・用例辞典
- コンピュータ・システムの障害 システム障害computer system failureの用例The changing and canceling of orders often cause computer system fail…
こうきあつ【高気圧】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- high atmospheric pressure; an area of high pressure; a high pressure zone日本列島は高気圧に覆われているThe Japanese Islands are 「covered b…
ほうい【方位】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔羅針盤の〕a point of the compass磁石［太陽］で方位を確かめるget [take] one's bearings 「with a compass [from the sun]
電子ギフト券
- 共同通信ニュース用語解説
- コンビニや量販店で買えるカードタイプや、インターネットで購入してメールで送られてくるものもある。発行元のサイトなどで券に記載された番号を登…
urgently
- 英和 用語・用例辞典
- (副)緊急に 至急 差し迫って しつこく 執拗(しつよう)にurgentlyの用例Faced with intensifying competition from overseas rivals, leading electro…
net premium revenues
- 英和 用語・用例辞典
- 正味収入保険料 正味保険料収入 (正味収入保険料は、非金融機関の売上高に当たる)net premium revenuesの用例Net premium revenues, which correspon…
chā́han[áa], ちゃーはん, 炒飯
- 現代日葡辞典
- （＜Chi. chao fan） Um prato chinês de arroz frito (Com ovo, camarão, carne, pimentão, etc., bastante comum no J.). [S…
out-of-pocket
- 英和 用語・用例辞典
- (形)現金払いの 現金支出の 一時払いの 立て替えのout-of-pocketの関連語句actual out-of-pocket expenses for〜のために個人が負担した実費invoice …
gakkúri (to), がっくり（と）
- 現代日葡辞典
- 【Interj.】Sono shirase de haha-oya wa ～ kita｜その知らせで母親はがっくり来た∥Com essa notícia a minha mãe ficou profundamen…
みれん【未練】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔心残り〕regret；〔愛着〕attachment ((to a person, to a thing))，lingering affection ((for a person))未練があったが申し出を断ったI turned …
見違える みちがえる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- confundir ao ver私は彼女を別の人と見違えた｜Eu a confundi com outra pessoa.
อุปกรณ์ ùppakɔɔn ウッパコーン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]器具，道具，用品อุปกรณ์ใช้ในครั…
ホテル
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a hotelホテルに２泊するstay at [in] a hotel for two nightsホテル住まいをしているI am living in a hotel.あのホテルに一人部屋を予約したI made…
genome editing
- 英和 用語・用例辞典
- ゲノム編集 (=genome engineering:細胞の遺伝情報を自在に書き換える技術。⇒CRISPR/CAS9)genome editingの用例A genetic mutation by genome editing…
online search
- 英和 用語・用例辞典
- インターネット上の検索 ネット検索online searchの用例Google sued by the U.S Justice Department for abusing its dominance in online search an…
uḗtó-tórḗningu, ウエートトレーニング
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. weight training） O treino com pesos [com o halter(e)].
fukújíń-zúké, ふくじんづけ, 福神漬け
- 現代日葡辞典
- Os picles (Conservas em salmoura) cozidos com molho de soja e outros condimentos (Após picar e secar as verduras).
しっかく【失格】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- disqualification失格する 〔資格を奪われる〕be disqualified ((from, for))；〔除外される〕be eliminated ((from))色覚異常のため徴兵に失格したH…
within
- 英和 用語・用例辞典
- (前)〜以内に 〜の範囲内で 〜内で 〜の内側に 〜の内部に 〜の間に 〜中に 〜もたたないうちに (副)内部で 心の中で 心の奥で 店内で (名)内部 内側…
tomódomo, ともども, 共共
- 現代日葡辞典
- （＜tomó3） Juntos；juntamente；e.Oyako ～(ni) kongo mo yoroshiku o-negai itashimasu｜親子共々（に）今後もよろしくお願いいたします∥E…
sónda
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)測鉛；ゾンデ；探査機 ～ mineraria｜〘鉱〙消息棒 ～ medica｜（外科用の）ゾンデ, 消息子 ～ meteorologica｜気象観測ゾンデ ～ atmosferi…
ひよう【費用】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔支出〕an expense；〔ある物事に出費する金額〕expenses；〔ある物事にかかる金〕a cost；〔経費〕costs（▼用途を表す語を伴う．複数形）旅行の費…
seppáń, せっぱん, 折半
- 現代日葡辞典
- A divisão ao meio.～ suru｜折半する∥Dividir ao meio [a meias]Watashi wa kare to rieki o ～ shita｜私は彼と利益を折半した∥Eu dividi o…
oséósé, おせおせ, 押せ押せ
- 現代日葡辞典
- 1 [攻撃の勢い] A posição de ataque.Waga chīmu wa shūshi ～ de teki ni taishō shita｜我がチームは終始押せ…
Mali
- 英和 用語・用例辞典
- (名)マリ マリ共和国(Republic of Mali) (アフリカ西部の共和国で、首都はバマコ)Maliの用例After a coup d’état in 2012 by rebels in Mali’s milit…
acinte /aˈsĩtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]嫌がらせ，意地悪．por acinteわざと．com acinte挑発的に．
だんじこむ【談じ込む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 夜中に犬がうるさいと隣へ談じこんだI protested to my neighbor about the way his dog barks at night.不公平な扱いを受けたので談じ込んだI prote…
honrar /õˈxax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 尊ぶ，崇める，たたえるhonrar a Deus｜神を崇めるhonrar os heróis｜英雄たちを称える．❷ …の名誉になるhonrar o seu p…
pokkári (to), ぽっかり（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [軽く浮かぶさま] (Im. de flutuar).～ ukanda kumo｜ぽっかり浮かんだ雲∥As nuvens a flutuar, leves, no céu.⇒ukábú.2 [穴…
yū́jíń1[uú], ゆうじん, 友人
- 現代日葡辞典
- O amigo；o companheiro.～ no yoshimi de｜友人のよしみで∥Por amizade.Burajirujin to ～ ni naru｜ブラジル人と友人になる∥Fazer [Travar] amizad…
working uniform
- 英和 用語・用例辞典
- 作業服 作業着 作業用ユニフォームworking uniformの用例Since the poisoned gyoza case came to light in 2008, some Japanese companies in China …
たいど 態度
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (立場，姿勢)atteggiamento(男)；(振る舞い)comportamento(男)，contegno(男)；(様子)a̱ria(女) ¶きっぱりした［あいまいな］態度を取る｜ass…
hacker group
- 英和 用語・用例辞典
- ハッカー集団hacker groupの関連語句a Chinese-affiliated hacker group中国系のハッカー集団criminal hacker groupハッカー犯罪集団hacker groupの…
かりもの【借り物】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 借り物のオーバーa borrowed overcoat彼のアイディアは山田氏からの借り物のようだHe seems to have borrowed the idea from Mr. Yamada.彼の意見は…
arquear /axkeˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]弓なりに曲げるarquear molas｜バネを曲げる．arquear-se[再]弓なりに曲がるSuas costas arquearam-se com a idade.｜年齢とともに彼女の腰…
take on
- 英和 用語・用例辞典
- 仕事・責任を引き受ける 〜と対決する 〜と対戦する 〜に対抗する 〜の挑戦を受けて立つ 雇う 雇用する 荷物を積み込む 厳しく尋問する 騒ぎ立てるta…
現金自動預入支払機 げんきんじどうあずけいれしはらいき automatic teller machine
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- キャッシュカードなどを使い，出入金作業が顧客自身の操作のみでできる装置。略称 ATM。金融機関やコンビニエンスストアなどに設置されており，各 AT…
euro’s appreciation
- 英和 用語・用例辞典
- ユーロ高euro’s appreciationの用例Eurozone countries whose economies are suffering from the euro’s appreciation likely will criticize Japan …
geńkyṓ2, げんきょう, 元凶［兇］
- 現代日葡辞典
- O grande [maior] culpado [causador].Taiki osen no ～｜大気汚染の元凶∥～ da poluição atmosférica.[S/同]Chṓh�…
ดอง dɔɔŋ ドーン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]（食材を）漬けるดองมะม่วง [dɔɔŋ mamûaŋ…
腕 うで
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- braço彼は両腕に大きな箱を抱えていた｜Ele segurava uma caixa grande com os dois braços.誰かが私の腕をつかんだ｜Alguém s…
hará-géí, はらげい, 腹芸
- 現代日葡辞典
- 1 [役者の] O talento para representar.2 [腹で行う曲芸] A acrobacia com a barriga.3 [度胸経験で物事を処理すること] A astúcia [arte/O …
sosṓ2, そそう, 阻［沮］喪
- 現代日葡辞典
- A depressão；o desalento.Iki ～ suru｜意気沮喪する∥Ficar deprimido [desmoralizado/abatido] 「com a notícia」.
ふぐあい【不具合】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔機械などの故障〕a malfunction, trouble；〔欠陥〕a defect, a flaw；〔コンピュータのプログラムの誤り〕a bugブレーキの不具合a brake defect […
kisóí-áu, きそいあう, 競い合う
- 現代日葡辞典
- （＜kisóu＋…） Competir (uns com os outros)；disputar 「a melhor nota」.
ともなう【伴う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔付随する〕登山は多くの危険を伴うMountain climbing involves many risks.その事業には大きな困難が伴った《文》 The undertaking was attended …
mitékúré, みてくれ, 見てくれ
- 現代日葡辞典
- A aparência；a vista；o aspecto.～ bakari ki ni suru hito｜見てくればかり気にする人∥A pessoa que só se preocupa com as apar&#…
quasi-zenith satellite
- 英和 用語・用例辞典
- 準天頂衛星quasi-zenith satelliteの用例The quasi-zenith satellite would pass almost above Japan, enabling communication without interference…
soryákú, そりゃく, 粗［疎］略
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O tratar 「os problemas/o carro」 sem cuidado [de qualquer maneira].～ ni dekinai｜粗略にできない∥「um problema importante」 Que dev…
fu-sṓō[sóo-], ふそうおう, 不相応
- 現代日葡辞典
- O ser impróprio 「do lugar」；o não condizer 「com a pessoa」；o não convir.Mibun ～ na seikatsu o suru｜身分不相応な…