hinéru, ひねる, 捻[拈・撚]る
- 現代日葡辞典
- 1 [指先でねじる] Torcer [Dar a volta] com os dedos;ligar.Sen o hinette gasu o dasu [tomeru]|栓をひねってガスを出す[止める]∥Abrir o [a v…
張り切る はりきる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- esticar ao máximo;animar-se彼は張り切って仕事をしている|Ele está trabalhando com entusiasmo.
economic zone
- 英和 用語・用例辞典
- 経済区域 経済水域 経済特区economic zoneの関連語句exclusive economic zone排他的経済水域200-mile economic zone200カイリ(海里)経済水域Philippi…
a series of
- 英和 用語・用例辞典
- 一連の〜 相次ぐ〜 相次いだ〜 〜が重なった 〜続きで 連続〜a series ofの関連語句allowance for long series年功加俸arithmetical series等差級数c…
perna /ˈpεxna/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ (人間や動物の)脚,足,下肢([注]膝頭から足首まで;足首より下は pé)cruzar as pernas|足を組むsentar-se com as pernas …
ichíi-senshin, いちいせんしん, 一意専心
- 現代日葡辞典
- De alma e coração;com toda a alma.
due to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜により 〜から 〜のために 〜が原因で 〜に起因する 〜の影響で 〜で 〜に伴うdue toの関連語句be partly due to〜したことにもよる (・・・の)一…
by chance
- 英和 用語・用例辞典
- 偶然に 思いがけなくby chanceの用例Major scientific discoveries often emerge by chance in the process of research aimed at something else th…
ゆずりあう【譲り合う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔互いに譲歩する〕make mutual concessions;〔妥協する〕compromise ((over))相互に譲り合って紛争は解決したThe dispute was settled through mut…
run the nation
- 英和 用語・用例辞典
- 国家を運営するrun the nationの用例In Thailand, the National Peace and Order Maintaining Council, which primarily comprises military leaders…
oníkko, おにっこ, 鬼っ子
- 現代日葡辞典
- 1 [親に似ない子] A criança que não se parece com os pais.2 [歯がはえて生まれた子] A criança que já nasceu com (…
damage caused by
- 英和 用語・用例辞典
- 〜による被害[損害、弊害] 〜による(悪)影響damage caused byの用例According to the Article 714 of the Civil Code, guardians are responsible fo…
pactuar /paktuˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]…と(協定や条約などを)締結するOs partidos pactuaram ajudar o país.|政党は国を助けることを取り決めた.[自]…と妥協する,折り合う…
kṓrí-mizu[oó], こおりみず, 氷水
- 現代日葡辞典
- 1 [氷で冷やした,または氷を浮かべた水] A água gelada [com gelo].2 [かき氷] O refresco de gelo ralado, regado com 「xarope」. [S/同]K…
íki no shita, いきのした, 息の下
- 現代日葡辞典
- O respirar difícil [de agonizante].Kare wa kurushii ~ de kazoku no koto o tanonda|彼は苦しい息の下で家族のことを頼んだ∥Ele com ~ …
hi-átárí, ひあたり, 日当たり
- 現代日葡辞典
- (<…+atárú)1 [日の当たり具合] O ter sol.~ no yoi [warui] heya|日当たりの良い[悪い]部屋∥O quarto com muito sol [sem sol…
さまがわり【様変わり】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 様変わりの世の中a changed world故郷の村はすっかり様変わりしていたMy home village had completely changed.
べた(っ)
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔くっつく様子〕靴の底にチューインガムがべたっとくっついていたThere was some gum stuck to the bottom of my shoe.壁にべたっとポスターを張るs…
méntsu, めんつ, 面子
- 現代日葡辞典
- (<Chi. mian-zi) A honra;a aparência.~ ga tsubureru [maru-tsubure ni naru]|面子がつぶれる[まるつぶれになる]∥Ficar com a honra…
warn
- 英和 用語・用例辞典
- (動)警告する 注意する 〜に警鐘を鳴らす 〜しないよう警告する 通知する予告する (⇒satellite, watcher)warnの関連語句be warned off出走停止になる…
garbo /ˈɡaxbu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 優雅,優美,上品Ela apresentava-se com garbo e simpatia.|彼女は優雅で感じがよさそうに見えた.❷ 威厳,勇敢A tropa desfi…
よ【世】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔世間,世の中〕the world; society世に長らえる限りはas long as one lives彼の名は世に忘れられているHis name has been forgotten (by the worl…
rúi1, るい, 類
- 現代日葡辞典
- 1 [種類] A espécie;a natureza;a qualidade;o tipo;a classe.~ o koto ni suru|類を異にする∥Diferir da espécie.⇒hachū…
doom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(悪い)運命 宿命 悲運 凶運 破滅 死 (有罪の)判決 宣告 世界の終り 最後の審判 (動)〜を運命づける 〜を駄目にする 〜に刑を宣告する 〜の判決を…
とりはずす【取り外す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- remove ((from)),take away [down];〔設備などを〕dismantle;〔切り離す〕detach棚[カーテン]を取り外すremove 「a shelf [curtains]/take 「a…
plan
- 英和 用語・用例辞典
- (名)計画 構想 提案 案 仕組み 政策 方策 策 制度 方式 方法 予定 段取り 平面図 プラン (⇒childcare security plan)planの関連語句acquisition plan…
supervise
- 英和 用語・用例辞典
- (動)監督する 指揮する 管理する 監視する 査閲する 考査するsuperviseの用例According to the Article 714 of the Civil Code, guardians are respo…
tsurérú1, つれる, 連れる
- 現代日葡辞典
- Levar;trazer;acompanhar.Kare wa inu o tsurete sanpo ni dekaketa|彼は犬を連れて散歩に出かけた∥Ele foi passear com o cão.Tsure ni i…
misó-ní, みそに, 味噌煮
- 現代日葡辞典
- (<…+nirú) O cozido temperado com “miso”.
download
- 英和 用語・用例辞典
- (動)情報を転送する 受信する 取り込む (ソフトを)インストールするダウンロードする (名)ダウンロード (⇒prostitution, ringtone)downloadの関連語…
yóji, よじ, 余事
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [そのことに直接関係ないこと] As coisas secundárias [que não têm a ver dire(c)tamente com o assunto].~ ni wata…
mujúń, むじゅん, 矛盾
- 現代日葡辞典
- A contradição;a incompatibilidade 「das duas afirmações」;a incongruência.~ suru|矛盾する∥Contradize…
kótsukotsu, こつこつ
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [たゆまず着実に] Sem parar;com afinco;com constância.~(to) benkyō suru|こつこつ(と)勉強する∥Estudar ~.2 [堅い…
benefit obligation
- 英和 用語・用例辞典
- 給付債務benefit obligationの用例Measurement of the projected benefit obligation was based on a discount rate of 8.5% and a 5% long-term rat…
もりかえす【盛り返す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- recover; regain勢力を盛り返すregain one's strength2回戦で彼は盛り返したHe 「made a comeback [rallied] in the second round.ペナントレースの…
v.J.
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [略]vorigen〈vergangenen〉 Jahres 昨年に〈の〉; voriges〈vergangenes〉 Jahr 昨年に; vom Jahr[e]...…年の.
European Union
- 英和 用語・用例辞典
- 欧州連合 EU (2013年7月1日にクロアチア、ブルガリアとルーマニアが新加盟して、加盟国は28か国となる。⇒EU, member state)European Unionの用例As a…
central governor
- 英和 用語・用例辞典
- 中央銀行総裁 (=central bank governor)central governorの用例Finance ministers and central governors of the Group of 20 major economies have …
ひえきる【冷えきる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔すっかり冷える〕 ⇒ひえる(冷える)部屋は冷えきっていたThe room was freezing cold.彼の体は冷えきっていたHe was chilled to the bone.❷〔情…
state of the economy
- 英和 用語・用例辞典
- 経済状態 経済の状況 景気動向state of the economyの用例If you look at the state of the economy, the risks of not doing anything are greater …
endure
- 英和 用語・用例辞典
- (動)我慢する 辛抱する 〜に耐える 〜に耐え抜く 〜に持ちこたえる 〜を耐え忍ぶ 〜を切り抜ける 我慢して〜する 〜を維持する[保つ] (自)続く 持続…
えんろ【遠路】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a long way遠路はるばるおいでいただいて恐れ入りましたThank you very much for coming all this way.
素手 すで
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 素手でボールを受ける|apanhar a bola com as mãos, sem luvas.
subsidiary
- 英和 用語・用例辞典
- (名)子会社 (=subsidiary company, subsidiary corporation;⇒wholly owned subsidiary)subsidiaryの関連語句consolidated subsidiary連結子会社consu…
oní-yuri, おにゆり, 鬼百合
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 Um lírio encarnado com pintas pretas;lilium tigrinum.
たとえば【例えば】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔例をあげれば〕for instance, for example, e.g.(▼ラテン語のexempli gratiaの略.[ìːdʒíː]または[fəriɡzǽmpl|-z&scripta_acute;ːmpl]と読む);…
喜ぶ よろこぶ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 彼はとても喜んでいた|Ele estava muito feliz.彼女はその贈り物をとても喜んだ|Ela ficou muito contente com esse presente.「お願いできますか…
yoí-shíréru, よいしれる, 酔い痴れる
- 現代日葡辞典
- (<yóu+…) Ficar completamente ébrio [a delirar com o álcool].Bishu ni ~|美酒に酔い痴れる∥Ficar embriagado com um …
ひょうへん【×豹変】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((make)) a sudden change豹変する 〔急変する〕change suddenly;〔主義などを〕do an about-face,《英》 do an about-turn, do a complete turn a…
tsukáídé, つかいで, 使いで
- 現代日葡辞典
- (<tsukáú+de2 3) O poder aquisitivo;a durabilidade.Mukashi no sen-en wa ~ ga atta|昔の千円は使いでがあった∥Antigamente,…