spostare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io spòsto］〔英 move〕 1 移動させる, 移す；動かす ～ il tavolo｜テーブルを動かす Sposta un po' la testa.｜ちょっと頭をどけてくれ. [同…
certificare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io certìfico］ 1 証明する, （特に書類で）承認する si certifica che...｜…の事が証明される Io sottoscritto certifico che...｜私, 下記署…
originale
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 original〕 1 独自の, 独特の, 独創的な；変った, 奇抜な artista ～｜独創的な芸術家 idee originali｜独創的な考え tipo ～｜変わり者. 2…
pèzza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （皮, 布, ゴムなどの）断片；端切れ；ナプキン pulire i vetri con una ～｜布きれでガラスをふく. 2 （動物の）斑点(はんてん) cavallo…
avviticchiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io avvitìcchio］巻き付ける. -arsi avviticchiarsi [再][代]〈…に〉巻き付く, からまる；しがみつく《a》 Il bambino gli si avviticchi࿒ al…
risoluzióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 解決, 決着 ～ di un problema｜問題の解決. 2 決心, 決意；決断 prendere una ～ ferma｜確固たる決意をする. 3 〘法〙解除；解散 ～ di…
superàbile
- 伊和中辞典 2版
- [形]追い越す［乗り越える］ことのできる, 凌駕(りょうが)できる, 克服できる difficoltà facilmente ～｜簡単に乗り越えられる障害. [反]insuperabi…
giuraménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)誓い, 宣誓；（宣誓の上でなされた）陳述, 断言, 確言, 証言；誓約 formula del ～｜誓いの言葉 proferire un ～｜誓いを述べる fare un ～…
nereggiare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io neréggio］［av］黒く見える；黒ずむ, 黒味を帯びる i monti che nereggiano di foreste｜森林で黒々と見える山々 Il cielo nereggiava di …
turbare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 disturb〕 1 （静穏, 休息, 平安を）妨げる, じゃまをする, 脅かす；妨害する ～ il riposo di qlcu.｜〈人〉の休息を妨げる ～ lo stomaco…
fiacco1
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -chi］疲れた, 衰弱した；無気力な, 緩慢な sentirsi ～｜ぐったりする, 力が出ない stile ～｜味気ない文体 discorso ～｜無味乾燥な…
fortificare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io fortìfico］ 1 （体, 精神を）鍛える, 強健にする, 強壮にする La ginnastica e gli sport fortificano il corpo.｜体操やスポーツは体をじ…
remissìbile
- 伊和中辞典 2版
- [形]容赦できる, 許容できる errore ［colpa］ ～｜許すことのできるまちがい［過ち］ pena ～｜免除できる罰. remissibilménte remissibilmente […
regolare1
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io règolo］ 1 統制する, 規制する, 規則に従わせる, 律する；管理する, 支配する ～ gli scambi commerciali｜交易を規制する ～ il corso di…
brucióre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （焼けて）ひりひり痛む［うずく］こと ～ di stomaco｜胸焼け ～ agli occhi｜目がひりひり痛むこと. 2 ⸨文⸩情熱, 激しい恋心. 3 心の痛…
zuccherare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io zùcchero］砂糖で味付けする, 甘味を加える ～ una bevanda｜飲み物に砂糖を加える.
esclùdere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【2】〔英 exclude〕 1 〈…から〉締め出す, 排除する, 除外する《da》 ～ il pubblico dall'aula｜一般人を講堂から締め出す ～ qlcu. dal gioco…
fermata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 stop〕 1 停留所, 駅 Dov'è la ～ dell'autobus?｜バスの停留所はどこですか scendere alla prossima ～｜次の駅で降りる. 2 （立ち）…
lòde
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 称賛, 称揚, 賛美；賛辞 parole ［frasi／espressioni］ di ～｜賛辞 fare ［tessere］ le lodi di qlcu.｜〈人〉をほめる essere degno …
vulcano
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 volcano〕 1 火山 ～ attivo ［in eruzione］｜活火山 ～ spento｜死火山. 2 噴石丘. 3 ⸨V-⸩⸨固名⸩〘ロ神〙ウルカヌス（火の神；ギリシ…
tòrto2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 wrong〕 1 過ち, まちがい, 誤り, 不正 avere ～｜まちがっている avere ～ marcio｜完全にまちがっている Hai ～ ad agire così.｜こ…
carciofolata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨地域⸩アーティチョーク主体の食事.
scusare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 excuse〕 1 許す；⸨命令形で, 詫びの言葉として⸩許して；ごめん, 失礼, すみません Ti scuso perché hai agito in buona fede.｜よかれと思…
rimpiazzare
- 伊和中辞典 2版
- [他]（人員を）交替させる, （品物を）取り替える；（前任者の）後を継ぐ, 後任となる ～ un impiegato durante le sue ferie｜休暇中要員を交替させ…
confermare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io conférmo］〔英 confirm〕 1 （予定や前言などを）確認する, 確かめる；認める；裏づける ～ una notizia｜ある情報を確認する ～ un'ipote…
inumano
- 伊和中辞典 2版
- [形]非人道的な, 残酷な, 薄情な, 不人情的な gesto ～｜残虐行為 essere ～ con ［contro］ qlcu.｜〈人〉に対して冷酷である. [同]crudele inuman…
sperperare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io spèrpero］浪費する；むだに遣う, 台なしにする ～ il denaro｜金銭をむだ遣いする ～ il proprio ingegno｜自分の才能を台なしにする.
Anacreònte
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩アナクレオン（前570頃‐485頃；ギリシアの叙情詩人）.
carachiri
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) ＝harakiri（切腹）
Eustàchio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩ 1 エウスターキオ（男子の名）. 2 エウスターキオ（1505頃‐74；イタリアの解剖学者）.
malachite
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘鉱〙クジャク石.
rachìtico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］ 1 くる病の, くる病性の bimbo ～｜くる病にかかった子供. 2 虚弱な, 発育［発達］の止まった albero ～｜萎縮した木. [名](男)…
wehrmacht
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔独〕〘史〙ナチス時代のドイツ国防軍.
nèrvo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 神経 ～ ottico ［acustico］｜視［聴］神経 ～ afferente ［centripeto］｜求心性神経 ～ motore｜運動神経 guerra dei nervi｜神経戦 t…
accozzare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io accòzzo］ 1 ごた混ぜにする；かき集める ～ colori｜調和しない色をごたごた並べる ～ un esercito｜寄せ集めの軍隊をつくる ～ i pentoli…
applaudire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io applàudo または applaudisco］ 1 拍手かっさいする. 2 称賛する, ほめたたえる Applaudo il tuo nobile gesto.｜君の気高い行いには頭が下…
compagno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］〔英 companion〕 1 仲間, 連れ；道連れ ～ di giochi｜遊び友だち ～ di scuola｜学校の友だち, 同窓生 ～ di banco｜同級生, …
fonomorfològico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］音声学と形態論の両面からの.
languóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)無気力；衰弱, 憔悴；悩み occhi pieni di ～｜生気のない目つき ～ di stomaco｜腹ぺこ cadere in un gran ～｜憔悴しきる.
ràggio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 ray〕 1 光線, 一条の光；日光, 太陽光線 raggi solari ［del sole／di sole］｜太陽光線 ～ luminoso｜光線 ～ della luna｜月光 un f…
occulto
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 隠された, 秘められた amore ～｜秘めた愛. [同]nascosto 2 神秘的な, 魔術的な forze occulte｜神秘的な力 scienze occulte｜オカルティズム…
tratto1
- 伊和中辞典 2版
- [形]［trarre の過分］引き出された；抜粋された brani tratti dal Vangelo｜福音書からの引用文 film ～ da un romanzo｜小説を原作とする映画. ◆a …
motivo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 motive〕 1 動機, 誘因；理由, 原因 ～ di scandalo｜スキャンダルの種 ～ di un delitto｜犯行の動機 avere ～ di｜…の理由がある Spi…
speranza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 hope〕 1 希望, 期待, 望み avere ［nutrire］ ～｜希望を抱く avere ［nutrire］ ～ in qlcu.｜〈人〉に期待を寄せる avere la ～ di …
deplorévole
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 惜しまれる, 遺憾な；悲しむべき, 哀れな È ～ che non abbia sentito il bisogno di chiedere scusa.｜彼があやまる必要を感じていないのは…
brachésse
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複］ぶかぶかのパンツ.
trachèide
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘植〙仮導管.
riemèrgere
- 伊和中辞典 2版
- [自]【49】［es］再浮上する, 再び表面に出る；再び現れる.
sàggio1
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(女) -ge］賢明な, 思慮深い, 分別のある；経験に富んだ vecchio ～｜思慮深い老人. [同]assennato [名](男)［(女) -a, 複 -ge］賢人, 智者 …
cièlo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 sky〕 1 空, 天, 大空；天体 ～ coperto ［nuvoloso］｜曇り空 ～ sereno ［limpido］｜晴天 ～ azzurro｜青空 ～ stellato｜星空 occh…