rançonner /rɑ̃sɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …から金品を脅し取る．rançonner les voyageurs｜旅行者から金品を巻き上げる．➋ ⸨話⸩ …に不当な金額を要求する．rançonner les touristes｜…
démocratique /demɔkratik デモクラティック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 民主主義の；民主的な；大衆的な．La France est un pays démocratique.｜フランスは民主主義国家だprendre des mesures démocratiques｜民主的…
déparer /depare/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …の美観を損なう（＝enlaidir）；…の調和を台なしにする．Cette construction dépare le quartier.｜あの建物のせいで，この界隈(かいわい)の…
dérisoire /derizwaːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ あまりにも少ない．salaire dérisoire｜ひどい薄給．➋ ばかばかしい，つまらない．Le résultat est dérisoire par rapport à l'effort.｜努力…
désespérant, ante /dezεsperɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ がっかりさせる，どうしようもない．Cet enfant est désespérant.｜この子は手に負えない．➋ 不快な．Il fait un temps désespérant.｜嫌な［…
divinité /divinite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 神性．reconnaître la divinité du Christ｜キリストの神性を認める．➋ 神．les divinités de l'Olympe｜オリュンポスの神々．➌ 崇拝物，神の…
dynamite /dinamit/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ダイナマイト．faire sauter un rocher à la dynamite｜岩をダイナマイトで爆破する．C'est de la dynamite.(1) あいつはバイタリティーの塊だ…
programme
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 計画，予定．❷ 授業計画，カリキュラム；科目．❸ 番組，プログラム．❹ 〚情報〛プログラム．C'est tout un ～.[…
bouquet1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 束；花束．～ garni｜〚料〛ブーケガルニ．❷ 木立，茂み．❸ 〚ワイン〛ブーケ，熟成香．❹ 最後の花火．C'est le …
CEDEX
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [sedεks]／cedex [男]((略))courrier d'entreprise à distribution exceptionnelle セデックス（大口利用者あて特別配達郵便物）．
préoccupation /preɔkypasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 心配，気がかり；懸案．avoir de graves préoccupations｜深刻な悩みがある．➋ 専心，没頭．Sa préoccupation le rend distrait.｜彼は気を奪…
toi /twa トワ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代] ⸨人称⸩ ⸨2人称単数，強勢形⸩ 君，あなた，おまえ．➊ ⸨主語，目的語；他の名詞と並置するとき以外は必ず非強勢形で受け直す⸩Tu es d'accord, toi…
vêtement /vεtmɑ̃ ヴェトマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨複数で⸩ 衣服，衣料；⸨特に⸩ （下着に対して）服（⇔sous-vêtement）．mettre ses vêtements｜服を身に着けるacheter des vêtements chauds po…
arriver /arive アリヴェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在j'arrivenous arrivonstu arrivesvous arrivezil arriveils arrivent複合過去je suis arrivé(e)半過去j'arrivais単純未来j'arriverai単純…
littérature /literatyːr リテラテュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 文学，文芸．la littérature française｜フランス文学cours de littérature｜文学講義la littérature comparée｜比較文学faire de la littérat…
narration /narasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 物語，叙述，語り；説話行為．l'art de la narration｜話術faire une narration fidèle de l'accident｜事故の模様を正確に物語る．⇒HISTOIRE.…
démarche /demarʃ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 歩き方，足どり．avoir une démarche aisée [pesante]｜ゆったりした［重い］足どりである．➋ （思考などの）進め方，方法．adopter une démar…
dérangement /derɑ̃ʒmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 不調，故障，混乱．dérangement intestinal｜下痢，消化不良La ligne est en dérangement.｜電話が混線している．➋ （わざわざ）出向くこと，…
prompt, prompte /prɔ̃, prɔ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- （p は発音しない）[形] ⸨文章⸩➊ 迅速な，すばやい（＝rapide）．une prompte réponse｜即答prompt retournement de situation｜状況の急変Je vous s…
vigoureux, euse /viɡurø, øːz ヴィグルー，ヴィグルーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 力強い，たくましい，頑健な．des bras vigoureux｜たくましい腕un cheval vigoureux｜頑強な馬un arbre vigoureux｜生命力の強い木Mon grand-…
instrumentiste /ε̃strymɑ̃tist/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] 器楽奏者．
catastrophiste /katastrɔfist/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 極端に悲観的な．
pour /pur プル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [前] ⸨目的，用途，適性⸩ …のために［の］．⸨時間表現とともに⸩ …に．⸨関与⸩ …にとって．⸨原因，理由⸩ …のために，のせいで．⸨属性⸩ …として．⸨対比⸩…
daguerréotype
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]銀板写真機．
typographique
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]活版印刷の；印刷上の．
flûte /flyt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ フルート，笛．jouer de la flûte｜フルートを吹くpetite flûte｜ピッコロLa Flûte enchantée｜「魔笛」（モーツァルトのオペラ）flûte de Pan…
proximité /prɔksimite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨文章⸩ （空間的な）近さ，隣接，近接．La proximité de la mer constitue l'un des agréments de cette maison.｜海に近いのがこの家の魅力の…
tandis que /tɑ̃dik(ə) タンディク/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [接・句]➊ ⸨同時性⸩ …している時に，する間に．Ils sont arrivés tandis que je m'apprêtais à sortir.｜私が出かける準備をしている時に彼らはやっ…
accessoire /akseswaːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨多く複数で⸩ 付属品，小物，アクセサリー．pièces et accessoires d'automobile｜車の部品と付属品．➋ 副次的なこと．distinguer le principa…
effectivement /efεktivmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]英仏そっくり語英 effectively 事実上，効果的に．仏 effectivement 実際に，（返答として）確かに．➊ 実際に，現実に．Cet accident s'est effe…
fichu, e /fiʃy/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （ficher3の過去分詞）⸨話⸩➊ 駄目になった；壊れた．Ces chaussures sont fichues.｜この靴はもう駄目だIl n'en a plus pour longtemps, il est…
velours /vəluːr ヴルール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ビロード，ベルベット．velours de coton｜綿ビロード，別珍velours de soie｜絹［本］ビロードvelours côtelé｜コーデュロイ，コールテンcost…
adresse1 /adrεs アドレス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 住所，所在地，あて名，アドレス．un carnet d'adresses｜住所録changer d'adresse｜住所を変えるdonner son adresse à qn｜…に自分の住所を教…
cadeau /kado カドー/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 贈り物，プレゼント．cadeau de mariage｜結婚祝いcadeau d'anniversaire｜誕生日のプレゼントdonner [recevoir] qc en [pour] cadeau｜…を贈…
sort1 /sɔːr ソール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]英仏そっくり語英 sort 種類．仏 sort 運命，くじ．➊ 運，運命．être favorisé par le sort｜運に恵まれるbraver [affronter] les coups du sort…
imbu, e /ε̃by/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〈imbu de＋無冠詞名詞〉（感情，思想）が染み込んだ；でいっぱいの．être imbu de préjugés｜偏見に満ちているIl est imbu de lui-même.｜彼は…
lenteur /lɑ̃tœːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 遅さ，鈍さ．la lenteur de ses progrès｜彼（女）の上達の遅さ．➋ ⸨複数で⸩ 緩慢なやり方．les lenteurs de l'Administration｜役所の仕事の…
bombardier /bɔ̃bardje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 爆撃機．bombardier stratégique｜戦略爆撃機chasseur bombardier｜戦闘爆撃機bombardier d'eau｜（森林火災などの）消防飛行機．➋ （爆撃機の…
physique2 /fizik フィズィック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 物理学．physique atomique｜原子物理学physique des astres｜天体物理学expériences de physique｜物理実験cours de physique｜物理の講義．
providentiel, le /prɔvidɑ̃sjεl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〖神学〗 摂理による；摂理の．➋ 思いがけない，幸運な．une rencontre providentielle｜思いもかけないうれしい出会いC'est providentiel!｜…
bâti, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]建てられた；建物の建っている；作り上げられた．Il est mal ～.｜彼は貧弱な体格だ．━[男]❶ （戸，窓の）枠，建具枠；（機械の）フレー…
carafe
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]カラフ，卓上用ガラス瓶；カラフ１杯分；[話]頭．laisser en ～置き去り［のけ者］にする．rester [être] en ～待ちぼうけを食う，ほうっ…
pincé, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 取り澄ました；（鼻などが）ほっそりした，つんとした．❷ 〚楽〛instruments à cordes ～es 撥(はつ)弦楽器．━[女]一つ…
SEITA
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- ⸨略語⸩ Société nationale d'exploitation industrielle des tabacs et des allumettes タバコ・マッチ専売公社．注現在は Altadis.
statufier /statyfje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ ⸨話⸩ …の像を建てる；⸨皮肉に⸩ …を褒めそやす．statufier une célébrité locale｜土地の名士の像を建てる．➋ ⸨文章⸩ 〔感情などが〕…を立ち…
trapu, e /trapy/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〔人が〕太って背の低い；〔物が〕どっしりとした．un homme trapu｜ずんぐりした男．➋ よくできる．Il est trapu en maths.｜彼は数学に強い…
remarquable /r(ə)markabl ルマルカーブル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 注目すべき，目立つ．un changement remarquable｜顕著な変化⸨非人称構文で⸩ Il est remarquable que＋接続法.｜…は注目に価する，驚くべきこ…
repartir1 /r(ə)partiːr ルパルティール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 過去分詞reparti現在分詞repartant直説法現在je reparsnous repartonstu reparsvous repartezil repartils repartent19 [自動] ⸨助動詞は être⸩➊ 再…
exactement /εɡzaktəmɑ̃ エグザクトマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 正確に，厳密に．pour parler plus exactement｜もっと正確に言えばIl est exactement six heures.｜ちょうど6時だCe n'est pas exactement la…
couru, e /kury/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （courir の過去分詞）➊ 評判の．spectacle couru｜人気のショー．➋ ⸨話⸩ （結果などが）分かりきった，自明な．C'est couru (d'avance).｜それ…