欄
- 小学館 和西辞典
- （新聞の） columna f., sección f., （記入用の） espacio m., casilla f.コメント欄espacio m. para comentariosスポーツ欄sección …
rizṓru[óo], リゾール
- 現代日葡辞典
- （＜Al. lysol） 【Quím.】 O lisol (Desinfe(c)tante com ácido fénico).
medium-term fiscal reconstruction steps
- 英和 用語・用例辞典
- 中期(的な)財政再建策 中期的な財政再建の道筋medium-term fiscal reconstruction stepsの用例The government must assist current business conditi…
harí-ái, はりあい, 張り合い
- 現代日葡辞典
- （＜harí-áu）1 [競争] A rivalidade 「entre as duas escolas」.Iji no ～ o suru｜意地の張り合いをする∥Ver quem é mais te…
yukúrínáku, ゆくりなく
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Casualmente；acidentalmente；de repente.～ onshi ni deatta｜ゆくりなく恩師に出会った∥Encontrei-me acidentalmente com o meu (antigo) …
event venue
- 英和 用語・用例辞典
- 競技会場event venueの用例As a solid advantage for Tokyo, a 2020 Olympics staged in Tokyo would be a compact Olympic Games, with most event …
improved profitability
- 英和 用語・用例辞典
- 収益性の改善 収益力の改善 採算性の向上 採算の向上improved profitabilityの用例Toyota revised upward its consolidated operating profit estima…
míso, みそ, 味噌
- 現代日葡辞典
- 1 [調味料] A pasta fermentada de soja.～ mo kuso mo issho ni suru｜味噌もくそも一緒にする∥Misturar alhos com bugalhos.～ o tsukeru｜味噌を…
fū́kṓ2[uú], ふうこう, 風光
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Um panorama (lindo)；uma vista [paisagem] (linda).～ meibi no chi｜風光明媚の地∥Uma terra rica em beleza natural [terra com lindas p…
ネット‐カジノ（net casino）
- デジタル大辞泉
- ⇒インターネットカジノ
híndo, ひんど, 頻度
- 現代日葡辞典
- A frequência.Shiyō ～ no takai kotoba｜使用頻度の高い言葉∥Uma palavra muito usada [com alto nível de ～].
yó-no-tsúne, よのつね, 世の常
- 現代日葡辞典
- A [As coisas da] vida；o comum das pessoas.Hito no kokoro ga kawari-yasui no wa ～ da｜人の心が変わり易いのは世の常だ∥As pessoas mudam faci…
tokí ni yoru to, ときによると, 時によると
- 現代日葡辞典
- Às vezes；ocasionalmente.Kono mise wa konde ite ～ ni-jikan mo matasareru koto ga aru｜この店はこんでいて時によると２時間も待たされ…
arruinar /axujˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 破壊する，荒廃させるO terremoto arruinou muitos edifícios.｜地震がたくさんの建物を破壊した．❷ …に被害を及ぼす，…
consider
- 英和 用語・用例辞典
- (動)検討する 討議する 議論する よく考える 熟慮する 考慮する 斟酌(しんしゃく)する 配慮する 〜と考える[思う、見なす、認定する] 想定する よく…
通り
- 小学館 和西辞典
- 1 calle f., vía f., （往来） tráfico m., tránsito m.通りに沿って進む｜avanzar a lo largo de la calle喫茶店は通りに面し…
底無し
- 小学館 和西辞典
- 底なしのsin fondo, insondable底なしの沼｜pantano m. sin fondo底なしの酒飲み｜bebedor[dora] mf. empedernido[da]底なしにsin límite底な…
regenerative medicine
- 英和 用語・用例辞典
- 再生医療regenerative medicineの関連語句regenerative medicine using human induced pluripotent stem cells, or iPS cellsヒトのiPS細胞(人工多能…
ón1, おん, 恩
- 現代日葡辞典
- （⇒óngi；oń-shírazu）O favor；a bondade；o bem；o amor；o dever de gratidão.Sensei no go-～ wa isshō was…
counseling [counselling]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)助言 忠告 勧告 指導 相談 カウンセリングcounseling [counselling]の関連語句genetic counseling遺伝カウンセリング (出生前診断などの遺伝子検…
sańsáí, さんさい, 山菜
- 現代日葡辞典
- As plantas silvestres comestíveis.◇～ ryōri山菜料理Um prato de ～.
operate a members-only site
- 英和 用語・用例辞典
- 会員制サイトを運営するoperate a members-only siteの用例About 100 companies are registered with a members-only site operated by a Tokyo comp…
いばしょ 居場所
- 小学館 和伊中辞典 2版
- luogo(男)［複-ghi］ ¶この家に私の居場所はない．｜Non c'è posto per me in questa casa. ¶旅行中の居場所を知らせておく｜comunicare dove ci si …
keíshíkí, けいしき, 形式
- 現代日葡辞典
- (a) A forma [regra]；o estilo； (b) A mera formalidade 「de assinar o seu nome」.～ ni nagareru｜形式に流れる∥Fazer a cerimó[ô…
ténka1, てんか, 天下
- 現代日葡辞典
- O país inteiro；o reino；o estado；o público；o mundo；o poder político.Koko wa wakamono no ～ da｜ここは若者の天下だ∥…
draw money
- 英和 用語・用例辞典
- 金を引き出す 資金を引き出すdraw moneyの用例Some companies draw their money from bank accounts to cover recently rising energy and raw mater…
generate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)生み出す 生成する 引き起こす 〜を占める 発生するgenerateの関連語句ability to generate cashキャッシュフローを生み出す能力 キャッシュフロ…
income redistribution
- 英和 用語・用例辞典
- 所得再配分income redistributionの用例We must improve social security measures such as pension, medical care and nursing care programs befor…
kín-ippū, きんいっぷう, 金一封
- 現代日葡辞典
- O dinheiro como presente.Shōjō narabi-ni ～｜賞状ならびに金一封∥「o premiado ganhou」 O certificado e (um envelope com) dinhe…
以下 いか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 5歳以下の子供たち｜crianças de menos de 5 anos零度以下に下がる｜ficar abaixo de zero私は家賃が15万円以下のアパートを探している｜Esto…
global demand
- 英和 用語・用例辞典
- 世界の需要 世界的な需要global demandの用例A slump in global demand weighs on Asian region’s powerhouses China and India and on its export-d…
inquietar /ĩkieˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 不安にする，心配させる，気をもませるA falta de notícia inquietava-a.｜情報不足で彼女は不安になった．❷ 動揺させる…
ge1, げ, 下
- 現代日葡辞典
- 1 [下等] A classe [categoria] baixa；a inferioridade 「de carácter」.Aitsu wa ningen to shite ～ no ～ da｜あいつは人間として下の下…
hońshókú, ほんしょく, 本職
- 現代日葡辞典
- 1 [本業] A profissão (regular)；a ocupação principal.Ano otoko [Kare] no ～ wa daiku da｜あの男［彼］の本職は大工だ∥A …
pín-pin (to), ぴんぴん（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [元気に跳躍するさま] (Im. de saltar).Sakana ga ～ hanete iru｜魚がぴんぴんはねている∥Os peixes estão a saltar.[S/同]Píchipi…
yaké-óchíru, やけおちる, 焼け落ちる
- 現代日葡辞典
- （＜yakérú＋…） 「a casa」 Cair abaixo com o [Ser destruída pelo] fogo.
buyer’s market
- 英和 用語・用例辞典
- 買い手市場buyer’s marketの用例The recent increase in black companies results from the fact the labor market is becoming a buyer’s market by…
year earlier
- 英和 用語・用例辞典
- 前年 前年同期(で) 前年同月(で) (=year before)year earlierの用例According to the preliminary balance of payments data, the deficit in trade …
3,6-ジデオキシヘキソース ジデオキシヘキソース 3,6-dideoxyhexose
- 化学辞典 第2版
- C6H12O4(148.16)．おもにリポ多糖成分として，次の異性体が知られている．【Ⅰ】D-arabino-体：チベロース(tyvelose，3,6-dideoxy-D-arabino-hexose)…
namákúrá, なまくら, 鈍
- 現代日葡辞典
- 1 [よく切れないこと・刀] Embotado；rombo.～ na hōchō [katana]｜鈍な包丁［刀］∥A faca [catana/espada] com o fio embotado.2 [い…
aóru1, あおる, 煽る
- 現代日葡辞典
- 1 [風が]「o vento」 Soprar；agitar-se o ar.Hi wa kyōfū ni aorarete matataku ma ni moe-hirogatta｜火は「強風にあおられて」瞬く…
okúré, おくれ, 後［遅］れ
- 現代日葡辞典
- （＜okúrérú）1 [おくれること] O atraso.Go fun ～ no ressha｜５分遅れの列車∥O trem (B.) [comboio (P.)] com 5 minutos de…
state of unconstitutionality
- 英和 用語・用例辞典
- 憲法違反状態 違憲状態state of unconstitutionalityの用例According to the Supreme Court’s ruling in 2014, the upper house election in 2013, i…
kákuji, かくじ, 各自
- 現代日葡辞典
- Cada qual [um].～ bentō jisan no koto｜各自弁当持参のこと∥～ leva o seu almoço [a sua merenda].～ sono hōhō o k…
kísu1, キス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. kiss） O beijo.～(o) suru｜キス（を）する∥Beijar.◇Nage ～投げキスO mandar um ～ com a mão.[S/同]Seppúń(…
かさなる【重なる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔物の上に物が乗る〕be on top ((of))；〔積み重なる〕be piled up紙が２枚重なっているOne piece of paper is (lying) on top of the oth…
hén3, へん, 編
- 現代日葡辞典
- 1 [編集] A compilação；a edição.Monbushō ～｜文部省編∥Editado pelo Ministério da Educaç&#x…
o-káéshí, おかえし, お返し
- 現代日葡辞典
- （＜o2＋káesu）1 [返礼] A retribuição.Kekkon iwai no ～ wa nani ni shiyō｜結婚祝いのお返しは何にしよう∥Que vamo…
tsū́káń3[uú], つうかん, 通観
- 現代日葡辞典
- A visão geral.Saikin no seikai no ugoki o ～ shite mimashō｜最近の政界の動きを通観してみましょう∥Vamos passar em revista as […
mitékúré, みてくれ, 見てくれ
- 現代日葡辞典
- A aparência；a vista；o aspecto.～ bakari ki ni suru hito｜見てくればかり気にする人∥A pessoa que só se preocupa com as apar&#…