scientifique /sjɑ̃tifik スィヤンティフィック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 学問の，学術の；（自然）科学の．découvertes scientifiques｜学問［科学］上の発見travaux scientifiques｜学問的研究nom scientifique｜学…
goût /ɡu グー/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]1➊ 味，風味．goût acide [sucré, fort]｜酸っぱい［甘い，濃い］味Cette sauce a du goût.｜このソースは味がいい，おいしいCe vin a un goût.…
louche1 /luʃ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 怪しげな，うさん臭い．un individu louche｜いかがわしい人物fréquenter des milieux louches｜いかがわしい場所に出入りする．➋ 〔色などが…
entrepreneur, euse /ɑ̃trəprənœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 請負人，業者；⸨特に⸩ 建設請負業者．entrepreneur de transports｜運送業者entrepreneur de travaux publics｜公共土木事業の請負業者．➋ 企…
arrondir
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ 丸くする．❷ （財産を）増やす．❸ 端数を捨てる，概数にする．❹ 〚服〛（スカートの）床上り寸法［ヘムライン］…
cacheter /kaʃte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 4 [他動] …に封をする，封印する．cacheter une lettre｜手紙に封をするune bouteille de vin cachetée｜封印されたワインボトルla cire à cacheter…
lie
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ （ワインなどの）澱(おり)．❷ [文章]最も卑しいもの，屑(くず)．boire le calice [la coupe] jusqu'à la lie苦汁をなめ…
distance /distɑ̃ːs ディスターンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 距離，（空間上の）隔たり．Quelle est la distance ⌈de Tokyo à Paris [entre Tokyo et Paris]?｜東京－パリ間の距離はどのくらいです…
écurie /ekyri/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 馬小屋，厩舎(きゆうしや)．➋ ⸨集合的に⸩ （ある厩舎，同一馬主の）競走馬（＝écurie de courses）．L'écurie X a gagné le Grand Prix.｜Ｘ厩…
roi
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 王；王者，第一人者．❷ 〚キ教〛les Rois mages 東方の三博士．fête [jour] des Rois 公現祭．❸ 〚ゲーム〛キン…
coté, e /kɔte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ （公定の）相場のついた；〔株などが〕（市場に）上場された．valeurs cotées en Bourse｜上場株．➋ 評価の高い．du vin coté｜上等なワインun…
altéré, e /altere/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〔物が〕変質した，損なわれた；〔表情などが〕（感動，苦痛で）変わった．du vin altéré｜変質したワインune voix altérée｜むせぶような声．…
café /kafe カフェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ コーヒー；コーヒー豆．une tasse de café=un café｜1杯のコーヒーUn café, s'il vous plaît.｜コーヒーを1つお願いしますfaire du café｜コー…
lard /laːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （豚の）脂肪，脂身．lard fumé｜ベーコンlard gras = gros lard｜背脂lard maigre = petit lard｜豚ばら肉，三枚肉．➋ （人の）脂肪．un gros…
réduire /redɥiːr レデュイール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 70過去分詞réduit現在分詞réduisant直説法現在je réduisnous réduisonstu réduisvous réduisezil réduitils réduisent複合過去j'ai réduit半過去je r…
connaisseur, euse /kɔnεsœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] 通(つう)，玄人，目利き；鑑定家．注女性形は稀．un connaisseur en vin｜ワイン通．connaisseur[形] ⸨男性形のみ⸩ 玄人らしい，玄人ぶった．El…
théâtre /teɑːtr テアートル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 演劇，芝居．faire du théâtre｜芝居をやるhomme de théâtre｜演劇人décor de théâtre｜舞台装置pièce de théâtre｜戯曲théâtre de marionnett…
chronique1 /krɔnik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 年代記，編年史．➋ （新聞，テレビ，ラジオなどの）コラム，…欄；時評．écrire une chronique financière [littéraire]｜経済［文芸］の時評を…
continu, e /kɔ̃tiny/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ （空間的，時間的に）連続した，絶え間ない．ligne continue｜連続した線，実線effort continu｜不断の努力pluie continue｜間断なく降りしき…
chercheur, euse /ʃεrʃœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 研究者．un chercheur du CNRS｜フランス国立科学研究所研究員．➋ 探す人．chercheur d'or｜（特にゴールドラッシュ期の）金を探す人．➌ ⸨男性…
fenêtre
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 窓；開口部；〚情報〛ウインドー．❷ 〚航〛～ de lancement [de tir]（ロケットなどの）打ち上げ時間帯．jeter l'argent par le…
authentique /otɑ̃tik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 本物の，真実の，正真の．signature authentique｜自筆署名un Rembrandt authentique｜レンブラントの真作C'est une histoire authentique.｜…
lapidaire /lapidεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 宝石細工職人，宝石商．➋ 宝石加工機；（大理石加工用の）回転砥石(といし)；（ガラス加工用の）ディスクグラインダー．━[形]➊ 宝石の；石碑の…
index /ε̃dεks/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨単複同形⸩➊ 人差し指．➋ 索引，インデックス．index des auteurs cités｜引用著者名索引．➌ ⸨l'Index⸩ 〖カトリック〗 禁書目録．mettre qn/qc…
jambe
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 脚．❷ （ズボン，コンパスの）脚部．❸ 〚建〛石積み，組積柱．à toutes ～s全速力で．Cela me fait une belle ～…
quatre
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]((数))((不変))❶ ４つの；４番目の．～ heures｜４時；おやつの時間．❷ わずかな．les ～ fers en l'air[話]あおむけにひっくり返…
pétillant, ante /petijɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ぱちぱちとはぜる；泡立つ．vin pétillant （＝mousseux）｜微発泡性ワイン．➋ 〈pétillant (de qc)〉（…で）きらめく，輝く．un esprit pétil…
intérieur, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 内部の，内側の；国内の，領土内の．❷ 心の内の，精神的な．━[男]❶ 内部，内側．❷ 屋内，室内；インテリア．…
modérateur, trice /mɔderatœːr, tris/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 抑制する；調整する．➋ 〖法律〗 ticket modérateur （健康保険加入者の）自己負担分．━[名]➊ 調停役，仲裁者；抑制［調整］するもの．➋ 〖情…
compatible /kɔ̃patibl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈compatible (avec qc)〉（…と）相いれる，両立しうる．Ces deux interprétations sont parfaitement compatibles.｜この2つの解釈は完全に両…
concourir /kɔ̃kuriːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 23 （過去分詞 concouru，現在分詞 concourant） [間他動] 〈concourir à qc/不定詞〉〔同じ目的や結果〕に向かって協力する，貢献する．Tous ces él…
intellectuel, le /ε̃telεktɥεl アンテレクテュエル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 知性の，知能の．quotient intellectuel｜知能指数，ＩＱfacultés intellectuelles｜知能travailleurs intellectuels (⇔manuel)｜頭脳労働者．…
dénaturer /denatyre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を変質［変性］させる．dénaturer du vin｜ワインの味を台なしにする．➋ 〔事実，言葉など〕をゆがめる，歪曲(わいきよく)する．dénaturer …
élevage /elvaːʒ エルヴァージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 飼育，養殖．faire l'élevage de qc｜…を飼育するélevage des abeilles｜養蜂(ようほう)．➋ 牧畜（＝élevage du bétail）；⸨集合的に⸩ 家畜．f…
séjourner /seʒurne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ …に滞在する（＝faire un séjour）．séjourner à l'hôtel｜ホテルに滞在するséjourner dans un hôpital｜入院中である．➋ 〔物が〕…に残る，…
taché, e /taʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 染みのついた，汚れた．chemise tachée d'encre｜インクの染みのついたワイシャツ．➋ （天然の）斑点(はんてん)［斑(まだら)］のある．marbre …
trèfle /trεfl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ クローバー．trèfle à quatre feuilles｜四つ葉のクローバー．➋ （トランプの）クラブ．as de trèfle｜クラブのエースjouer trèfle｜クラブの…
lie /li/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （ワインなどの）澱(おり)．➋ ⸨文章⸩ 最も卑しいもの．la lie du peuple｜底辺の人々，最下層民．boire ⌈le calice [la coupe] jusqu'à…
relever /rəlve; rləve ルルヴェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 3直説法現在je relèvenous relevonstu relèvesvous relevezil relèveils relèvent複合過去j'ai relevé半過去je relevais単純未来je relèverai単純過…
vitre /vitr ヴィトル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ガラス，板ガラス，窓ガラス．faire [laver] les vitres｜窓ガラスをふく［洗う］．➋ （車，列車の）ガラス窓，車窓．vitre avant d'une voitu…
paysan, anne /peizɑ̃, an ペイザン，ペイザヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 農民，農夫［婦］，百姓．paysan propriétaire [fermier]｜自作農［小作農］．➋ ⸨軽蔑して⸩ 田舎者．━[形]➊ 農民の．mœurs paysannes｜農民の…
épreuve
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 試験，テスト；〚スポ〛試合，競技．❷ 試練，苦難．❸ 版画；試刷り（版画）；〚印〛校正刷り；〚写〛プリント，印画；〚…
culte
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ （神，聖人への）信仰；崇拝（の念）；神聖視，敬愛，深い愛着（の念）．❷ （個々の）宗教，…教，宗派；信仰．❸ （宗教…
concentré, e /kɔ̃sɑ̃tre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 集中した．En France, le sixième de la population est concentrée dans la capitale.｜フランスでは人口の6分の1が首都に集中している．➋ 精…
tapis
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 絨毯(じゆうたん)，カーペット．❷ 敷物；床材；（ボクシングの）マット．～ de souris｜〚情報〛マウスパッドaller au ～｜ダウ…
traduction /tradyksjɔ̃ トラデュクスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 翻訳．traduction littérale [mot à mot]｜逐語訳，直訳traduction fidèle｜原文に忠実な訳traduction libre｜意訳traduction simultanée｜同…
cligner /kliɲe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〔目，まぶた〕をぱちぱちさせる，しばたたく；〔目〕を細める．━[間他動] 〈cligner de qc〉〔目，まぶた〕を細める；しばたたく．cligner d…
mélangé, e /melɑ̃ʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 混合された；混紡の．vin mélangé｜ブレンドワインsentiments mélangés｜複雑な気持ち➋ 〈mélangé de＋無冠詞名詞〉…の混じった．une odeur de…
indicatif, ve
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ ((de))（…を）示す．❷ 〚言〛mode ～ 直説法．à titre ～参考までに．━[男]❶ 〚言〛直説法．❷ ～ d'appel…
cracher
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [自]❶ 唾(つば)［痰(たん)］を吐く；（紙につっかかって）インクの染みを作る；雑音を出す．❷ [話]((sur))（…を）軽蔑する．ne pas ～…