少数 しょうすう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- poucos；minoriaほんの少数の人しかそのことを知らない｜Somente poucas pessoas sabem sobre isso.少数意見｜opinião minoritária少…
osóróshí-ge, おそろしげ, 恐ろしげ
- 現代日葡辞典
- （⇒osóróshíi）Horrível [Que mete medo].Jiko no taiken o ～ ni kataru｜事故の体験を恐ろしげに語る∥Contar a exper…
エスカップ【ＥＳＣＡＰ】
- 精選版 日本国語大辞典
- ( Economic and Social Commission for Asia and the Pacific の略称 ) アジア太平洋経済社会委員会。
comprehensive solution
- 英和 用語・用例辞典
- 包括的解決comprehensive solutionの用例U.S. President Barack Obama hailed the breakthrough deal with Iran as an important first step toward …
ráito1, ライト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. right）1 [野球] 【Bas.】 A (mão) direita do campo. [S/同]Úyoku. [A/反]Réfuto.2 [拳闘] O direito [soco com a d…
kyṓmí-búkái[oó], きょうみぶかい, 興味深い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋fukái） Muito interessante [Com muito interesse].
案じる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- （→心配する）身の上を案じる｜s'inquiéter du sort de...一計を案じる｜combiner un plan
tripartite reforms
- 英和 用語・用例辞典
- 三位一体改革tripartite reformsの用例The tripartite reforms aim to reduce the amount of subsidies provided by the central government to the …
heí-gáí, へいがい, 弊害
- 現代日葡辞典
- (a) O dano；o estrago；o prejuízo； (b) O mal；o abuso；a má influência.～ o nozoku｜弊害を除く∥Acabar com os abusos.[…
aquecer /akeˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][他]❶ 熱する，暖める，温めるaquecer a sopa｜スープを温めるaquecer a sala｜部屋を暖かくするaquecer os músculos｜筋肉を暖め…
respeito /xesˈpejtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 尊敬，敬意respeito aos pais｜両親に対する尊敬ganhar o respeito de...｜…の敬意を得るfaltar ao respeito com alguém｜…に対…
daínṓ3, だいのう, 代納
- 現代日葡辞典
- O pagar por outrem ou com outra coisa.
慣例 かんれい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- praxe；costume慣例に従う｜seguir o costume慣例を破る｜romper com o costume
meíméí1, めいめい, 命名
- 現代日葡辞典
- ～ suru｜∥(a) O dar [pôr] o nome；(b) A nomenclatura 「da botânica」.Sono ko wa sofu no na o totte Takeshi to ～ sareta｜その…
shió1, しお, 塩
- 現代日葡辞典
- 1 [食塩] O sal.～ de aji o tsukeru｜塩で味をつける∥Temperar com sal.～ o furu [furikakeru]｜塩を振る［振りかける］∥Pôr/Deitar sal.～…
kṓshíkí2[oó], こうしき, 硬式
- 現代日葡辞典
- O ser rígido [duro].◇～ tenisu硬式テニスO té[ê]nis com bola dura.[A/反]Nańshíkí.
shúwa(hō), しゅわ（ほう）, 手話（法）
- 現代日葡辞典
- A dactilologia [linguagem digital]；o alfabeto dos surdos-mudos.～ de hanasu｜手話で話す∥Conversar por ～ [meio de sinais com os dedos/as m…
se soucier /s(ə)susje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代動] ⸨多く否定的表現で⸩ 〈se soucier de qn/qc/不定詞〉…を気にかける，心配する；…することに気を使う．Je ne m'en soucie guère.｜そんなこと…
雨 あめ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- chuva雨が降っている｜Está chovendo.／Chove.雨が降り出した｜Começou a chover.天気予報では今日の午後は雨だ｜Pela previsã…
morótómó (ní), もろとも（に）, 諸共（に）
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Junto；com tudo.Karera wa kuruma ～ kawa e tsukkonda｜彼らは車諸共川へ突っ込んだ∥Eles caíram [foram parar] ao rio com carro e…
íbuki, いぶき, 息吹
- 現代日葡辞典
- O sopro (de vida) (Tb. do Espírito Santo)；o ar.Soro-soro haru no ～ ga kanjirareru koro ni natta｜そろそろ春の息吹が感じられる頃に…
domestic company
- 英和 用語・用例辞典
- 国内企業domestic companyの用例If the yen-dollar exchange rate stayed around ￥100 to the dollar, give or take about ￥5, it would be possib…
たせん 他薦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶自薦他薦の候補者が出た．｜Si sono preṣentati molti candidati, fra raccomandati e non (raccomandati).
れいぞく【隷属】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- subordination隷属的な subordinate植民地は本国への隷属から脱しようとしたThe colonists strove to 「get free from the subordination [get out f…
mazé-góhan, まぜごはん, 混ぜ御飯
- 現代日葡辞典
- （mazéru2＋…） Um prato de arroz com carne, legumes, etc.
doró-náwá, どろなわ, 泥縄
- 現代日葡辞典
- 【G.】 (“dorobō o toraete nawa o nau”) O fazer algo à última hora [tarde demais；à pressa；improvisadamente].K&…
chū́i1[úu], ちゅうい, 注意
- 現代日葡辞典
- 1 [気をつけること] A atenção；o cuidado；o sentido；a cautela；o tino.Sagyō-chū ni ～ o sorasu to kega o suru y…
nezúmí-írazu, ねずみいらず, 鼠入らず
- 現代日葡辞典
- （＜…＋Neg. de “irú”） A mosqueira (Armário com rede).
hitó-dánomi, ひとだのみ, 人頼み
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋tanómí） O estar 「sempre」 a contar com os outros.
hará-géí, はらげい, 腹芸
- 現代日葡辞典
- 1 [役者の] O talento para representar.2 [腹で行う曲芸] A acrobacia com a barriga.3 [度胸経験で物事を処理すること] A astúcia [arte/O …
**com・pa・ra・ción, [kom.pa.ra.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 比較，対比；対照，照合．en comparación con...｜…と比較して．sin comparación｜比較にならないほど；比類ない．Todas las co…
fumí-táósu, ふみたおす, 踏み倒す
- 現代日葡辞典
- （＜fumú＋…）1 [踏みつけて倒す] Deitar ao chão 「flores」 com os pés [as patas (Animais)].2 [代金などを払わずそのまま…
semelhança /semeˈʎɐ̃sa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]類似，相似Há semelhança entre os dois.｜両者の間には類似点があるQualquer semelhança com a realidade é pura …
kidáté, きだて, 気立て
- 現代日葡辞典
- A índole；a natureza；o temperamento；o cará(c)ter.～ ga yoi｜気立てがよい∥Ser bondoso por ～.～ no yasashii hito｜気立ての優…
toshíyóríkko, としよりっこ, 年寄りっ子
- 現代日葡辞典
- O filho (que nasceu) de pais já com muita idade.
ubáu, うばう, 奪う
- 現代日葡辞典
- 1 [物を] Tomar à força；usurpar 「os direitos」；roubar.Shinsai wa ōku no seimei o ubatta｜震災は多くの生命を奪った∥O …
tátchi, タッチ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. touch）1 [さわる事] O toque；o conta(c)to.～ suru｜タッチする∥Tocar.⇒furérú1；sawárú.◇～ autoタッチア…
mańshíń1, まんしん, 満身
- 現代日葡辞典
- O corpo todo.～ ni minagiru seiki｜満身にみなぎる精気∥～ a respirar vitalidade.～ sōi da｜満身創痍だ∥Estar com o ～ coberto de ferid…
shitsú2, しつ, 室
- 現代日葡辞典
- 1 [部屋] O quarto 「no. 8」 (Us. só em palavras compostas, por ex. byō ～；～ gai)；a sala.◇Kōi ～更衣室O camarim 「co…
***tan1, [tán]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副] ［tanto の語尾消失形］⸨＋形容詞・副詞⸩ そんなに…な［に］．Creo que el tema no es tan importante en este caso.｜私はこの場合そのテーマ…
excessive strength of the yen
- 英和 用語・用例辞典
- 超円高excessive strength of the yenの用例Japan must prevent the excessive strength of the yen from becoming the status quo due to the turmo…
monó-wákáré, ものわかれ, 物別れ
- 現代日葡辞典
- A ruptura [rotura]；o ficar cada qual com a sua (opinião).Hanashi wa ～ ni owatta｜話は物別れに終わった∥A conversa deixou cada qual …
proclama
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -i］宣言（書）, 声明, 布告, 公告, 公表 ～ del sovrano｜君主の布告 lanciare ［rivolgere］ un ～ all'esercito｜軍隊に布告を発す…
ひとけた 一桁
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶1けたの数字｜nu̱mero composto da una sola cifra ¶昭和1けた生まれ｜persona nata nei primi nove anni dell'era Showa ¶私の収入は彼より…
launchpad
- 英和 用語・用例辞典
- (名)発射台 出発拠点 発射場 打上げ基地 ミサイル基地launchpadの用例In the wake of North Korea’s announcement that it would extend its ballist…
花火〔曲名：三代目J Soul Brothers〕
- デジタル大辞泉プラス
- 日本のポピュラー音楽。歌はJ-POPグループ、三代目 J Soul Brothers。2012年発売。作詞：小竹正人、作曲：Hiroki Sagawa from Asiatic Orchestra（Va…
hitó-oshi, ひとおし, 一押し
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋osú）(a) Um empurrão； (b) Um esforço.Mō ～ sureba aite mo oreta no ni｜もう一押しすれば相手も折れたの…
ińníń, いんにん, 隠忍
- 現代日葡辞典
- A paciência；a resignação；a perseverança.～ jichō shite｜隠忍自重して∥Com muita paciência e caut…
Atomic Bomb Survivors’ Assistance Law
- 英和 用語・用例辞典
- 被爆者援護法Atomic Bomb Survivors’ Assistance Lawの用例A ruling which the Supreme Court has issued in a case filed by three people living i…
冬物語〔曲名：三代目J Soul Brothers〕
- デジタル大辞泉プラス
- 日本のポピュラー音楽。歌はJ-POP男性グループ、三代目J Soul Brothers from EXILE TRIBE。2013年発売。作詞：小竹正人、作曲：Hiroki Sagawa from A…