bandito
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］追放された；布告された corte bandita｜（中世の）諸侯の開く宴会. ◆tenere corte bandita｜誰でも歓待する. [名](男) 1 悪党, 盗賊, …
ふうせん【風船】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a balloon風船をふくらませる「blow up [inflate] a balloon風船を揚げる「send up [fly] a balloon風船ガム(a piece of) bubble gum風船ガムをふく…
株式会社
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- société anonyme [女]株式会社は19世紀に生まれた｜Des sociétés anonymes se sont formées au dix-neuvi…
news outlets
- 英和 用語・用例辞典
- 報道機関 ニュース・メディア (=media outlets)news outletsの用例Beyonce Knowles had lip-synched the American national anthem at the second in…
ballistic missile
- 英和 用語・用例辞典
- 弾道ミサイル 弾道弾 (⇒threat)ballistic missileの関連語句Anti-Ship Ballistic Missile対艦弾道ミサイル ASBMballistic missile defense弾道ミサイ…
esagerare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io esàgero］〔英 exaggerate〕 1 誇張する ～ i propri meriti｜自分の手柄を誇張する. 2 強調する, 目立たせる ～ le tinte｜（話や叙述を）…
つりあい【釣り合い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- balance釣り合いの取れた［悪い］体つき「a well-proportioned [an ill-proportioned] figure少女は平均台の上を釣り合いを取って歩いた「Balancing …
municipal public security bureau
- 英和 用語・用例辞典
- 市公安当局municipal public security bureauの用例The Beijing Municipal Public Security Bureau banned anti-Japan protests in the capital.北京…
mań-búń-nó-íchí, まんぶんのいち, 万分の一
- 現代日葡辞典
- （⇒mán1）A décima milésima parte.Donna ni shite mo anata no go-on no ～ mo mukuemasen｜どんなにしてもあなたの御恩の万…
かんねん 観念
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 〘哲〙idea(女)；(概念)concetto(男)，concezione(女)，nozione(女) ◇観念的な 観念的な かんねんてきな concettuale；nozioni̱stico［(男…
barbe /barb バルブ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （あご，頬(ほお)の）ひげ．注口ひげは moustache という．avoir de la barbe｜ひげが生えているporter la barbe｜あごひげを蓄えているse ras…
バック
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔背景〕 ⇒はいけい（背景）湖をバックにした写真a picture with a lake in the background青空をバックにして建物がくっきり浮かんでいるThe build…
ながす【流す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔液体を〕バケツの水を流すpour the water out of the bucket水を流しっぱなしにするlet the water run水洗トイレの水を流すflush the to…
ちりぢり 散り散り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶子供たちはちりぢりになって逃げた．｜I bambini sono scappati diṣordinatamente. ¶戦争で家族がちりぢりになった．｜Con la guerra, la fami…
東京灯標 とうきょうとうひょう
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 東京湾の羽田沖北東にある灯標 light beacon。一般の暗礁を知らせるために設ける灯標の大型のもので，径 1mの鉄パイプを海底 50mに打込んで，その上…
battuta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 打撃, 殴打；あざ dare una bella ～｜打ちのめす. 2 たたくこと；タイプを打つこと；羽ばたくこと fare cento battute al minuto｜1分に…
いっすんぼうし 一寸法師
- 小学館 和伊中辞典 2版
- nano(男)“Pollicino”（◆persona̱ggio alto appena 3 cm di una fiaba tradizionale giapponese）
おもわしい 思わしい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (満足できる)soddisfacente；(好ましい)desidera̱bile；(良い)favore̱vole, buono；(期待できる)promettente ¶思わしい結果が得られな…
qui・na3, [kí.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘まれ〙 ガルバヌム：ゴム性樹脂（＝gálbano）．
のびる 伸びる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【長くなる，成長する】allungarsi, cre̱scere(自)［es］ ¶ずいぶん髪が伸びたね．｜I tuoi capelli si sono pro̱prio allungati! ¶…
Bank of Japan Gov. [Governor, governor]
- 英和 用語・用例辞典
- 日銀総裁Bank of Japan Gov. [Governor, governor]の用例Bank of Japan governor Haruhiko Kuroda aims to increase the quantity of money in circu…
パッキング 英 packing
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (継ぎ目などに詰める物)guarnizione(女) 2 (詰め物)materiale(男) di riempimento, imbottitura(女)，ripieno(男) 3 (包装)imballa̱ggio(男…
せ【背】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔背中〕the back背を伸ばすstraighten one's back／stretch (oneself)背を向けるturn one's back ((on))彼は私に背を向けて座ったままで返事をしな…
artillerie /artijri/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨集合的に⸩ 砲，大砲．une pièce d'artillerie （＝canon）｜大砲artillerie lourde｜重砲．➋ 砲兵隊；⸨集合的に⸩ 砲兵，砲兵科．
ただ 只
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【単に】soltanto, solo, nient'altro che, appena ◇ただの ただの se̱mplice, mero ¶ただ泣いてばかりいる．｜Non fa altro che pia…
conclude a policy accord
- 英和 用語・用例辞典
- 政策協定を結ぶconclude a policy accordの用例The government and the Bank of Japan must conclude pragmatic policy accords to defeat deflation…
yokúyṓ2, よくよう, 浴用
- 現代日葡辞典
- De [Para o] banho.◇～ sekken浴用石けんO sabonete ～.⇒nyū́yókú.
はら 腹
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (人間・動物の腹部)ventre(男)，pa̱ncia(女)［複-ce］；〘解〙addome(男)；(胃)sto̱maco(男)［複-chi, -ci］ ¶腹が出ている｜avere …
きょうそう 競争
- 小学館 和伊中辞典 2版
- concorrenza(女)，competizione(女)；(対抗)rivalità(女)；(試合)gara(女)；(競争試験)concorso(男) ◇競争する 競争する きょうそうする conco…
ビッグバン
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- big bang [男] →宇宙
よきょう 余興
- 小学館 和伊中辞典 2版
- intrattenimento(男) ¶彼は余興としてピアノを弾いた．｜Ci ha intrattenuto suonando il pianoforte.
がくいん【楽員】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a member of 「a band [an orchestra]
インターネット
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the Internet（▼internetと表記することもある）インターネットの普及the spread [proliferation] of the Internetインターネットでon [via] the Int…
ぜんれき 前歴
- 小学館 和伊中辞典 2版
- antecedenti(男)［複］，passato(男) ¶彼の前歴は不明だ．｜Non si cono̱scono i suoi precedenti.／Non si conosce il suo passato.
buonanòtte, buòna nòtte
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 good night〕（就寝前のあいさつとして）おやすみなさい；（ときに深夜の出会いのあいさつとして）こんばんは dare la ～｜おやすみな…
こうそう 抗争
- 小学館 和伊中辞典 2版
- conflitto(男)，lotta(女)；(主として議論による)contesa(女)，di̱sputa(女) ¶暴力団同士の抗争｜guerra tra i clan della malavita ¶内部抗…
ichí-réń, いちれん, 一連
- 現代日葡辞典
- Uma série ou cadeia.～ no jiken｜一連の事件∥Uma série de incidentes.◇～ bangō一連番号Números consecutivos [segu…
あしこし 足腰
- 小学館 和伊中辞典 2版
- gambe(女)［複］e lombi(男)［複］ ¶足腰が立たない病人｜(弱っていて立てない)malato che non si regge in piedi／(下半身の麻痺(まひ)した)malato …
なきべそ 泣きべそ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶子供は泣きべそをかいた．｜(泣きそうになった)Il bambino era sul punto di pia̱ngere. ¶泣きべそをかくのはやめろ．｜Ṣme̱ttila di…
Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty
- 英和 用語・用例辞典
- 核実験全面禁止条約 包括的核実験禁止条約 CTBTComprehensive Nuclear Test Ban Treatyの用例The 27 EU finance ministers urged North Korea to sig…
pump-priming [pump priming] measures
- 英和 用語・用例辞典
- 景気対策 景気テコ入れ策 景気刺激策 景気振興策 呼び水政策 呼び水式景気浮揚策 呼び水措置 誘い水政策 景気振興措置 (⇒economic pump-priming meas…
ゆられる 揺られる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶馬車に揺られて山道を上った．｜Salii per la strada di montagna ṣballottato dal carro. ¶つり船が波に揺られている．｜Le imbarcazioni dei pesc…
judicial system
- 英和 用語・用例辞典
- 司法制度 司法judicial systemの用例As an act that makes light of the Japanese judicial system, former Nissan chairman Carlos Ghosn left Japa…
モンターレ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Euge̱nio Montale(男)（Ge̱nova 1896‐Milano 1981；イタリアの詩人，ノーベル文学賞受賞．『烏賊の骨』Ossi di se̱ppia,『機会…
かたまる 固まる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (固くなる)diventare duro [so̱lido], solidificarsi, indurirsi, rassodarsi；(特に牛乳が)cagliare(自)［es］；(凝固・濃縮する)rappre&#…
しばらく 暫く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (わずかな時間)per un po' di tempo, per qualche tempo, momentaneamente, un a̱ttimo, un momento ¶しばらくお待ちください．｜La prego …
けいべつ 軽蔑
- 小学館 和伊中辞典 2版
- disprezzo(男)，diṣdegno(男) ◇軽蔑的な 軽蔑的な けいべつてきな sprezzante, disprezzante ◇軽蔑する 軽蔑する けいべつする disprezzare, diṣd…
European financial bailout
- 英和 用語・用例辞典
- 欧州の[欧州からの]金融支援 欧州の財政支援European financial bailoutの用例Cyprus’s rejection of a proposed levy on bank deposits as a condit…
capital adequacy rating
- 英和 用語・用例辞典
- 自己資本比率の評価capital adequacy ratingの用例Capital adequacy rating is used to assess a bank’s financial stability.自己資本比率の評価は…
spiacére
- 伊和中辞典 2版
- [自]【86】［es］ 1 〈…にとって〉苦々しく思われる, 不快に感じられる, 嫌われる《a》 se non ti spiace｜（儀礼的言い回しで）もしいやでなければ,…