go public
- 英和 用語・用例辞典
- 株式公開する 株式を上場する 秘密情報を公開する (⇒commission, gain, prevent)go publicの用例Common shares in Google Inc. went public on the U…
uré-yúkí, うれゆき, 売れ行き
- 現代日葡辞典
- （＜urérú＋yukú） A venda；a saída；a procura.Sono zasshi wa taihen ～ ga yoi｜その雑誌はたいへん売れ行きがよい…
gṓséí1[oó], ごうせい, 合成
- 現代日葡辞典
- (a) A composição； (b) A síntese.◇～ butsu合成物O composto [produto sintético].◇～ go合成語【Gram.】 A palavra …
くし【×櫛】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a comb髪にくしを入れるcomb one's hairくしの入らない髪uncombed [unkempt] hairくしの歯the teeth of a comb歯の細かいくしa fine-toothed comb女…
híndo, ひんど, 頻度
- 現代日葡辞典
- A frequência.Shiyō ～ no takai kotoba｜使用頻度の高い言葉∥Uma palavra muito usada [com alto nível de ～].
ikíói, いきおい, 勢い
- 現代日葡辞典
- 1 [元気；力] A energia；o ânimo；o vigor.Shidai ni arashi wa ～ ga otoroeta｜しだいに嵐は勢いが衰えた∥A tempestade foi amainando.～ …
year earlier
- 英和 用語・用例辞典
- 前年 前年同期(で) 前年同月(で) (=year before)year earlierの用例According to the preliminary balance of payments data, the deficit in trade …
mótte-mawatta, もってまわった, 持って回った
- 現代日葡辞典
- (Adj. de motte-mawaru2) Evasivo.～ iikata o suru｜持って回った言い方をする∥Ser ～；falar com rodeios.[S/同]Mawárí-kúd&…
構う かまう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- importar；dar atenção構うものか｜O que importa?人が何と言おうと私は構わない｜Não me importo com que as pessoas digam.…
mizú-máshí, みずまし, 水増し
- 現代日葡辞典
- （＜…＋masú）(a) O acrescentar 「o vinho/leite」 com água；(b) O aumentar de má-fé.Nyūgaku teiin o ～ su…
yen’s depreciation
- 英和 用語・用例辞典
- 円安 円の下落 円相場の下落 円価値の下落yen’s depreciationの用例A counselor to the Japan Research Institute warned that under the current tr…
insurgency
- 英和 用語・用例辞典
- (名)反乱 暴動 反乱行為 反政府活動 反政府暴動 反政府軍 反体制派 (⇒security forces)insurgencyの関連語句battle the insurgency反体制派と戦う 反…
surge
- 英和 用語・用例辞典
- (動)急増する 急上昇する 急騰する 高まる 殺到する 押し寄せる (感情が)込み上げてくるsurgeの関連語句briefly surge短時間[短期間]急上昇する (=su…
legitimate refugee
- 英和 用語・用例辞典
- 合法難民legitimate refugeeの用例To differentiate legitimate refugees from illegal migrants, inflowing from the Middle East, Africa and else…
carinhoso, sa /kariˈɲozu, ˈɲɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 愛情深い，愛情のこもったuma mãe carinhosa｜愛情深い母親uma carta carinhosa｜愛情のこもった手紙．❷ …に対して優し…
agárí1, あがり, 上がり
- 現代日葡辞典
- （＜agárú）1 [上に行くこと] A subida (De uma encosta, escadas, …). [A/反]Sagari. ⇒nobórí.2 [仕上げ] O acabament…
end
- 英和 用語・用例辞典
- (動)終える 終わりにする 止める 廃止する 打ち切る 〜をしのぐ 〜を凌駕(りょうが)する (自動)終わる 終了する 閉幕する 解消する 引ける 完了する …
ichíjítsú, いちじつ, 一日
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Um dia.～ [Ichí-níchí] senshū no omoi de matsu｜一日千秋の思いで待つ∥Esperar com grande ansiedade/impaci…
com・plaint /kəmpléint/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [U][C]（…に対する/…についての/…という）不平，不満，苦情，クレーム，小言，ぐち，泣き言≪against，on/about，of/that節≫．a complaint abou…
tátsui, たつい, 達意
- 現代日葡辞典
- A clareza.～ no bun o kaku｜達意の文を書く∥Escrever com clareza [Ter um estilo claro/cristalino/transparente].
kín-ippū, きんいっぷう, 金一封
- 現代日葡辞典
- O dinheiro como presente.Shōjō narabi-ni ～｜賞状ならびに金一封∥「o premiado ganhou」 O certificado e (um envelope com) dinhe…
envergonhado, da /ẽvexɡoˈɲadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ ⸨estar/ficar envergonhado⸩…を恥じているEstou envergonhado com a maneira como me comportei ontem.｜私は昨日の自分のふるまいを恥…
kíbi1, きび, 機微
- 現代日葡辞典
- A su(b)tileza；o enigma；o mistério.Gaikō no ～ ni fureru｜外交の機微に触れる∥Conhecer pela primeira vez os/as ～ s da diplom…
mázumazu, まずまず, 先ず先ず
- 現代日葡辞典
- Suficientemente.～ kore de hito-anshin da｜まずまずこれで一安心だ∥Com isto [Assim] já estamos ～ seguros.～ no deki da｜まずまずの出…
yū́shókú2[uú], ゆうしょく, 憂色
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Um ar desanimado [inquieto；ansioso；melancólico；prostrado；triste；deprimido].Sono hihō de zenshi wa ～ ni tsutsumar…
azáyaka, あざやか, 鮮やか
- 現代日葡辞典
- 1 [鮮明] Vivo；vívido.～ na inshō｜鮮やかな印象∥A impressão vívida.～ na iro [moyō]｜鮮やかな色［模様］∥…
nyū́kíń[uú], にゅうきん, 入金
- 現代日葡辞典
- 1 [金を受け取ること] A entrada de dinheiro；a(s) receita(s).Kyō wa jū-man-en no ～ ga atta｜今日は１０万円の入金があった∥Hoje…
growth track
- 英和 用語・用例辞典
- 成長軌道growth trackの用例Indonesian President Yudhoyono has put the country’s economy back on a growth track, but he has done little to go…
namákúrá, なまくら, 鈍
- 現代日葡辞典
- 1 [よく切れないこと・刀] Embotado；rombo.～ na hōchō [katana]｜鈍な包丁［刀］∥A faca [catana/espada] com o fio embotado.2 [い…
burū́[úu], ブルー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. blue）1 [青色] O azul；a cor azul.◇～ chīzuブルーチーズO queijo azul (Com mofo [penicílio]).◇～ karāブルーカ…
baixo-astral /ˌbajʃuasˈtraw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] baixo-astrais］[形]⸨男女同形⸩[ブ][話]（人や場所が）落ち込んだ，元気がない，陰気な，暗い（⇔alto-astral）．[男]落ち込み，意気消沈Ela e…
keíshíkí, けいしき, 形式
- 現代日葡辞典
- (a) A forma [regra]；o estilo； (b) A mera formalidade 「de assinar o seu nome」.～ ni nagareru｜形式に流れる∥Fazer a cerimó[ô…
economic power
- 英和 用語・用例辞典
- 経済大国 経済力 先進国 (=economic giant;⇒double digit)economic powerの関連語句major economic powers経済大国 先進国massive economic power経…
red-ink firm
- 英和 用語・用例辞典
- 赤字企業 赤字会社 (=company in the red, money-losing company)red-ink firmの用例All the red ink comes from the massive spending out of the f…
arruinar /axujˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 破壊する，荒廃させるO terremoto arruinou muitos edifícios.｜地震がたくさんの建物を破壊した．❷ …に被害を及ぼす，…
せきじょう【席上】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔集会の席〕彼は教授会の席上で倒れたHe collapsed at the faculty meeting.❷〔その場〕こういう席上ではあまり口をきかないI do not talk much on…
以下 いか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 5歳以下の子供たち｜crianças de menos de 5 anos零度以下に下がる｜ficar abaixo de zero私は家賃が15万円以下のアパートを探している｜Esto…
3,6-ジデオキシヘキソース ジデオキシヘキソース 3,6-dideoxyhexose
- 化学辞典 第2版
- C6H12O4(148.16)．おもにリポ多糖成分として，次の異性体が知られている．【Ⅰ】D-arabino-体：チベロース(tyvelose，3,6-dideoxy-D-arabino-hexose)…
employees on loan
- 英和 用語・用例辞典
- 出向社員employees on loanの関連語句employees’ income雇用者所得 (=income of employed persons)fixed-term employee期間契約社員 嘱託社員full ti…
sań-méń, さんめん, 三面
- 現代日葡辞典
- 1 [三つの方面] Três lados.2 [新聞の社会面] A página local [social] de jornal (Com assuntos diversos, incluindo crimes).◇～ ki…
学ぶ まなぶ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- aprender；estudar法律を学ぶ｜estudar as leis私はブラジル人からポルトガル語を学んでいる｜Eu estou aprendendo português com um brasile…
closing rate
- 英和 用語・用例辞典
- 引け値 決算日レート クロージング・レートclosing rateの関連語句interim closing中間決算on a closing basis終値ベースでthe highest closing終値…
lecture meeting
- 英和 用語・用例辞典
- 講演会lecture meetingの用例LDP President Shinzo Abe said at a lecture meeting in Kumamoto that he would ask the Bank of Japan to conduct un…
shiráchákéru, しらちゃける, 白茶ける
- 現代日葡辞典
- Desbotar；perder a cor；ficar com uma cor castanho-clara. ⇒aséru2；shirákéru.
tátsu5, たつ, 絶つ
- 現代日葡辞典
- 1 [断絶する] Romper；cortar；interromper.Renraku o ～｜連絡を絶つ∥Cortar a ligação [comunicação].[S/同]Da…
pín-pin (to), ぴんぴん（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [元気に跳躍するさま] (Im. de saltar).Sakana ga ～ hanete iru｜魚がぴんぴんはねている∥Os peixes estão a saltar.[S/同]Píchipi…
earnings report
- 英和 用語・用例辞典
- 業績報告 業績報告書 決算 決算報告 収益報告 損益計算書 財務計算書earnings reportの関連語句interim earnings report中間決算release an earnings…
event venue
- 英和 用語・用例辞典
- 競技会場event venueの用例As a solid advantage for Tokyo, a 2020 Olympics staged in Tokyo would be a compact Olympic Games, with most event …
nańkyókú2, なんきょく, 難局
- 現代日葡辞典
- A crise；a situação crítica [difícil].～ ni ataru｜難局に当たる∥Deparar [Encontrar-se] com uma ～.～ o dakai su…
announce
- 英和 用語・用例辞典
- (動)発表する 公表する 表明する 知らせる 告げる (⇒Biden administration)announceの用例After more than two and a half years of on-and-off nego…