suré-chígáu, すれちがう, 擦れ違う
- 現代日葡辞典
- （＜suréru＋…）(a) Passar por [Cruzar-se com] 「alguém」.Kuruma to ～｜車と擦れ違う∥～ um carro.(b) Desencontrar-se [Andar de…
paz /ˈpas/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] pazes］[女]❶ 平和，和平paz mundial｜世界平和tratado de paz｜平和条約desejar a paz｜平和を願うviver em paz｜平和に暮らすconser…
FMシンセサイザー[FM synthesizer]
- 音楽用語ダス
- FM方式の音源を用いたデジタル・シンセサイザー。FMとは周波数変調（frequency modulation）の略で、ラジオのFMとは原理的には同じ。ヤマハDX7で広く…
比較 ひかく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- comparação比較する｜comparar彼は自社製品と他社製品を比較した｜Ele comparou os produtos de sua firma com os produtos de outras…
カスタム 823
- デジタル大辞泉プラス
- 株式会社パイロットコーポレーションの万年筆の商品名。プランジャー吸入機構式を採用。
o-té-yáwáráká-ní, おてやわらかに, お手柔らかに
- 現代日葡辞典
- （＜o2＋te＋yawárákái） Com indulgência [cuidado/jeito].～ negaimasu｜お手柔らかに願います∥Por favor, (tenha) c…
kańná1, かんな, 鉋
- 現代日葡辞典
- A plaina.～ o kakeru｜鉋をかける∥(a) Alisar com ～； (b) Aplainar.◇～ dai鉋台O cepo da ～ (É uma parte da ～).◇～ kuzu鉋くずAs fitas…
iháí, いはい, 位牌
- 現代日葡辞典
- (a) A tabuleta [lápide] com o nome do morto； (b) 「não sujar」 O nome [A memória] 「dos antepassados」.
gatá1, がた
- 現代日葡辞典
- （＜gatátsúkú） 【G.】 O “caruncho” [A “ferrugem”].～ ga kuru｜がたがくる∥Estar com ～Kono jitensha wa atarashii no ni…
tamá-nó-kóshi, たまのこし, 玉の輿
- 現代日葡辞典
- O palanquim decorado de jóias.～ ni noru｜玉の輿に乗る∥Casar com um homem rico ou de mais alta posição social.
yū́i2[úu], ゆうい, 有為
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O ser prometedor [dar muitas esperanças].～ no seinen｜有為の青年∥O jovem prometedor/com futuro/que dá muitas esperan&…
…くる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 日増しに暖かくなってきた｜Com o passar dos dias começou a esquentar.雨が降ってきた｜Começou a chover.
燃料
- 小学館 和西辞典
- combustible m.燃料を補給する｜repostar combustible燃料が切れる｜⌈acabarse [agotarse] el combustible燃料計indicador m. de combustible…
cachorra /kaˈʃoxa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]雌犬．com a cachorra cheia大虎状態で，酔っ払って．estar com a cachorra①酔っ払う．②機嫌を損ねる．③熱狂する．
gakkúri (to), がっくり（と）
- 現代日葡辞典
- 【Interj.】Sono shirase de haha-oya wa ～ kita｜その知らせで母親はがっくり来た∥Com essa notícia a minha mãe ficou profundamen…
-yara, やら
- 現代日葡辞典
- 1 [例として並べ上げるのに用いる] Etc.；e outras coisas mais.Nani ～ ka ～ de｜何やらかやらで∥Com uma coisa e [ou] outra.2 [不確実なことを表…
かんぺん【官辺】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- そのニュースは官辺から出たものらしいThe news seems to have come from an official source.
gomókú, ごもく, 五目
- 現代日葡辞典
- O misturar várias coisas.◇～ meshi五目飯O prato 「de massa/arroz」 misturado com peixe, verdura, etc..◇～ narabe五目並べO gobá…
azia /aˈzia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]胸焼けestar com azia｜胸やけがする．
form a new company
- 英和 用語・用例辞典
- 新会社を設立するform a new companyの用例A new firm to be formed in October from the merging of Mitsubishi Pharma Corp. and Tanabe Seiyaku C…
temperar /tẽpeˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 味付けする，調味するEla temperou a salada com sal e pimenta.｜彼女はサラダに塩と胡椒で味付けした．❷ （味を）濃くする，…
atsúkáu, あつかう, 扱う
- 現代日葡辞典
- 1 [操作する] Manejar；manobrar.Kikai o jōzu-ni ～｜機械を上手に扱う∥Manobrar [Saber manejar] bem a máquina.[S/同]Ayáts…
senso /ˈsẽsu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 感覚，知覚Não tenho senso de direção.｜私は方向感覚がないsenso moral｜道徳観念Ele tem um forte senso de j…
electric power company
- 英和 用語・用例辞典
- 電力会社electric power companyの用例At the shareholders meetings of nine electric power companies that own nuclear power plants, many share…
sutṓmu[óo], ストーム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. storm） 【G.】 A festa barulhenta [com algazarra] de estudandes.
rizúmíkaru, リズミカル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. rhythmical ＜Gr.） Rítmico.～ na kyoku｜リズミカルな曲∥Uma música rítmica [com muito ritmo].
ほしょう【補償】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((pay)) compensation；《文》 indemnification ((for))補償する compensate ((a person for damages))；《文》 indemnify ((a person for injuries)…
mátchi3, マッチ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. match） A harmonia.～ suru｜マッチする∥「o chapéu」 Combinar (bem) 「com o vestido」.⇒chṓwá；itchí；ni…
嗄れる かれる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 風邪で声がかれた｜Minha voz ficou rouca com a gripe.私は声がかれている｜Minha voz está rouca.
common goal
- 英和 用語・用例辞典
- 共通の目標 共通目標 共通の目的common goalの用例A common goal for firms and shareholders is improving corporate value.企業と株主の共通目標は…
burū́[úu], ブルー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. blue）1 [青色] O azul；a cor azul.◇～ chīzuブルーチーズO queijo azul (Com mofo [penicílio]).◇～ karāブルーカ…
arriar /axiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ おろす，下げるArriaram a bandeira.｜国旗が下ろされた．❷ 床に置くArriei as compras.｜私は買ってきた物を床に置いた．[自]&…
animal welfare
- 英和 用語・用例辞典
- 動物福祉 家畜福祉 快適性に配慮した家畜の飼育管理 アニマルウェルフェア (アニマルウェルフェアの指標として、次の「五つの自由」が挙げられている…
quite /ˈkitʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 負債のなくなったNós estamos quites da dívida.｜私たちは借金の返済を終えている．❷ …を免れた，放…
hyottókó, ひょっとこ
- 現代日葡辞典
- 1 [面] (a) Uma máscara masculina de lábios saídos e olhos vesgos； (b) Um palhaço. ⇒dṓké.2 [男を…
ṓ-máké[oó], おおまけ, 大負け
- 現代日葡辞典
- （＜makérú）1 [大敗] A derrota fragorosa [estrondosa/completa/grande].Sakkā de waga kuni wa Burajiru ni ～ shita｜サッ…
compose
- 英和 用語・用例辞典
- (動)構成する 作曲する 作成する 作る 気を鎮める 心を落ち着かせるcomposeの関連語句be composed of〜から成る 〜で構成されるcompose a poem詩歌を…
やまだし【山出し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 山出しの若者a rustic young man／a young man fresh from the country
chuchar /ʃuˈʃax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 吸うchuchar o dedo｜指を吸う．❷ …の乳を吸うO bebê chucha o leite com força.｜赤ん坊が力いっぱい乳を吸う．…
píasu, ピアス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. pierced earring） O brinco com fecho. ⇒íya-ringu.
okú-yúkí, おくゆき, 奥行き
- 現代日葡辞典
- 1 [入口から奥までの長さ] O fundo de uma casa [um armário].～ nihyaku-mētoru no jisho｜奥行き２００メートルの地所∥O terreno co…
接する せっする
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ser contíguo；fazer fronteira国境に接した町｜uma cidade que faz fronteira com o país.
hishíhíshí (tó), ひしひし（と）, 犇犇（と）
- 現代日葡辞典
- Com força (repetida).Kanojo no kotoba ga ～ mune ni kotaeru｜彼女のことばがひしひしと胸にこたえる∥As palavras dela ficaram-me bem gr…
nom /nɔ̃ ノン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 名，名前．Quel est votre nom?｜あなたのお名前はなんですかVotre nom, s'il vous plaît?｜お名前をお願いしますQuel est le nom de cette ru…
shigéru, しげる, 茂［繁］る
- 現代日葡辞典
- Crescer bem [muito/demais].Ha no shigetta ki｜葉の茂った木∥A árvore frondosa [com muita rama].[S/同]Oí-shígéru.
satisfeito, ta /satʃisˈfejtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ …に満足した［＋ com］Fiquei satisfeito com o resultado final.｜私は最終結果に満足した．❷ お腹がいっぱいの，満腹のN�…
Taiwan’s parliament
- 英和 用語・用例辞典
- 台湾の立法院Taiwan’s parliamentの用例Taiwan’s parliament adopted a resolution seeking an apology and compensation from Japan for comfort wo…
shitá-sákí, したさき, 舌先
- 現代日葡辞典
- 1 [舌の先] A ponta da língua.2 [ことば] A lábia；as falinhas mansas；a fala melíflua.～ de hito o ayatsuru｜舌先で人を…
怯える おびえる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- temer；assustar-se；sentir medo子供たちがおびえている｜As crianças estão assustadas [com medo].
kyṓgṓ1[kyoó], きょうごう, 校合
- 現代日葡辞典
- A comparação；o cotejo.～ suru｜校合する∥Cotejar；comparar 「com o manuscrito」.[S/同]Kṓgṓ；kṓté&…