行く いく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ir行きましょう｜Vamos!先に行ってください｜Vá na frente, por favor.教会へはどうやって行けばいいですか｜Como devo ir à igreja?…
gátsugatsu, がつがつ
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [むさぼり食うさま]～ taberu｜がつがつ食べる∥Comer vorazmente [como um porco].2 [欲張りなさま]Kane ni ～ suru｜金にがつがつする∥Ser…
como /ˈkõmu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [接]❶ ⸨比較，様態⸩…のように，と同じくFaça como eu.｜私と同じようにしてくださいcomo sempre ＝ como de costume｜いつものように…
gain a greater voice
- 英和 用語・用例辞典
- 発言力を高めるgain a greater voiceの用例Japan must gain a greater voice and influence in the international community to generate the virtuo…
fukí-káesu, ふきかえす, 吹き返す
- 現代日葡辞典
- （＜fúku6＋…） ［ふたたび吹く］Tornar a respirar.Oboreta hito wa jinkō kokyū de iki o fukikaeshita｜溺れた人は人工呼吸…
強める つよめる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- aumentar；intensificar語気を強める｜aumentar o tom de voz
unáru, うなる, 唸る
- 現代日葡辞典
- 1 [うめく] (a) Gemer alto；gritar；(b) Rugir；「o lobo/cão」 uivar.Kanja ga kurushisa ni unatte iru｜患者が苦しさに唸っている∥O enfe…
しんこく【親告】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔法律用語〕a (formal) complaint from the victim親告罪a crime requiring a (formal) complaint from the victim for prosecution
major beer company
- 英和 用語・用例辞典
- 大手ビール会社 ビール大手major beer companyの用例The shipment volume of beer and quasi-beer by five major beer companies in July 2013 was 4…
low voter turnout
- 英和 用語・用例辞典
- 低投票率 低い投票率low voter turnoutの用例The use of the Internet in election campaigns will help galvanize young people’s interest in poli…
取り違える とりちがえる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼女は私を兄と取り違えた｜Ela confundiu-me com meu irmão mais velho.
話す はなす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- falar；conversar彼女はポルトガル語を話す｜Ela fala a língua portuguesa.あなたたちは何を話しているのですか｜O que vocês est&#x…
togíré-tógire, とぎれとぎれ, 跡切れ跡切れ
- 現代日葡辞典
- （＜togíréru） A interrupção；a intermitência.～ ni｜跡切れ跡切れに∥Intermitentemente；entrecortadamente…
yū́séi-on[uú], ゆうせいおん, 有声音
- 現代日葡辞典
- 【Lin.】 O som vocalizado. [A/反]Muséi-on.
スポークスマン
- 小学館 和西辞典
- portavoz com., ⸨中南米⸩ vocero[ra] mf.
Core i5
- 知恵蔵
- インテルが2009年9月に発表した新しいCPU。既存のCore i7の下位モデルの位置づけ。Core i7と共通の基礎構造(アーキテクチャ)を採用しているが、1つの…
matsú-kázari, まつかざり, 松飾り
- 現代日葡辞典
- As decorações com (ramos de) pinheiros no Ano Novo. [S/同]Kadómatsu.
końgáń, こんがん, 懇願
- 現代日葡辞典
- O pedir com instância 「para ir com ele」.Karera wa Nihon seifu ni keizai enjo o ～ shita｜彼らは日本政府に経済援助を懇願した∥Eles s…
goséí2, ごせい, 語勢
- 現代日葡辞典
- O tom da voz. [S/同]Gochṓ(+)；góki.
Be•ant・wor・tung, [bə-ántvɔrtυŋ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en) 返答；反応in Beantwortung Ihres Schreibens vom 1. 10.＼（官庁や商取引などの文書で）10月1日付の貴簡に対する回答として．
一目
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 彼女に一目でいいから会いたい｜Je voudrais la voir ne fût-ce qu'un instant.仕組みが一目でわかる図｜plan par lequel on comprend au pre…
atrasado, da /atraˈzadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 遅れたOs alunos atrasados devem apresentar os motivos.｜遅れた生徒は理由を述べなければならないMeu relógio está a…
ab・stain /əbstéin, æb-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](自)1 ((形式))〈人が〉（行為・快楽を）慎む，控える，自制する（refrain）≪from≫，（…するのを）断つ≪from doing≫；禁酒する．abstain from al…
火 ひ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- fogo火をおこす｜acender o fogo火を消す｜apagar o fogo火が付く｜pegar fogo inflamar-seたばこに火を付ける｜acender o cigarroあたり一面が火の…
付く つく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- シャツにインクがついた｜A camisa manchou-se com a tinta.この商品にはおまけがついている｜Este produto vem com um suplemento.
me-bárí, めばり, 目張り
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋harú）1 [すきまをふさぐこと] A vedação；o tapar 「as fendas」. ⇒fuságú.2 [舞台化粧の一つ] As som…
katá-hó, かたほ, 片帆
- 現代日葡辞典
- A vela com [provida de] rizes (Fios para a encurtar). [A/反]Má-ho.
複式火山【ふくしきかざん】
- 百科事典マイペディア
- 一つの火山の火口内にさらに小火山体ができたもの。二重式火山や三重式火山がそれでcomposite volcanoの訳。成層火山や数個の火山群を意味する場合も…
-tsukéru3, つける
- 現代日葡辞典
- 【Suf.】1 [いつもあることをする] Estar acostumado [habituado] 「a」.Aruki-tsukete iru michi｜歩きつけている道∥O caminho por onde se costuma…
精力 せいりょく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- vitalidade；energia精力的な活動｜atuação vigorosa精力的に活動する｜atuar com energia；atuar com vigor
tánuki, たぬき, 狸
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O texugo；nyctereutes procyonoides.Toranu ～ no kawazanyo｜とらぬ狸の皮算用∥(Lit. contar com a pele do ～ que ainda não ap…
amí-ágé (gutsu), あみあげ（ぐつ）, 編み上げ（靴）
- 現代日葡辞典
- （＜ámu＋agérú＋kutsú）(a) Sapatos com pequenos ganchos (em vez de ilhós) e que se apertam bem até…
yamú ó ézu, やむをえず, 已むを得ず
- 現代日葡辞典
- Com relutância；contra (a) vontade.～ saigo no shudan o toru｜已むを得ず最後の手段を執る∥Recorrer ao último recurso ～ [por n…
surplus in the income account
- 英和 用語・用例辞典
- 所得収支の黒字 所得収支の黒字額surplus in the income accountの用例The surplus in the income account that includes dividend income from over…
Butter
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ブター] [女] (―/) （[英] butter）バター.～ auf dem Kopf haben⸨南部・オーストリア・話⸩ 心にやましいところがある.Es ist alles in ～.⸨話⸩ 万…
堂々 どうどう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 堂々とした｜com dignidade；com imponência堂々とした構えの家｜uma casa em estilo imponente
ab|brin・gen*, [ápbrIŋən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (116) (他) (h)❶ ((j4 von et3))（…4を…3から）引き離すj4 vom rechten Weg abbringen＼…4を堕落させる．❷ ((話)) ((et4))（付着…
expel
- 英和 用語・用例辞典
- (動)追放する 追い出す 除籍する 放校するexpelの関連語句be expelled from〜から追放される[追い出される] 〜から除籍される 〜から放校処分を受け…
yanágáwá(nábe), やながわ（なべ）, 柳川（鍋）
- 現代日葡辞典
- Um prato de cadoz(ete) (Peixinho d'água doce) com molho de soja, ovos e bardana. ⇒dojṓ2.
Gelbe[s]
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [中] ⸨形容詞変化⸩ 黄色〔の物〕.das Gelbe vom Ei卵の黄身; ⸨話⸩ 最良のもの, 最善策.
-gái4, がい, 街
- 現代日葡辞典
- A rua；a zona.◇Chika ～地下街A zona 「comercial」 subterrânea.◇Hanka ～繁華街A zona com muito comércio [movimento].◇Shō…
tsutsúshímu, つつしむ, 慎［謹］む
- 現代日葡辞典
- 1 [注意する] Ser discreto [prudente；cuidadoso；cauteloso；precavido].Kotoba o tsutsushimi tamae｜言葉を慎みたまえ∥Tenha cuidado com as pal…
shússhu, しゅっしゅ
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Sss…sss.～ poppo｜しゅっしゅぽっぽ∥～, pouca terra, pouca terra (Som da locomotiva a vapor, em movimento).
meí-áń2, めいあん, 明暗
- 現代日葡辞典
- 1 [明るいことと暗いこと] O claro-escuro；a luz e a sombra；a oposição.Sono jiken ga futari no sono go no ～ o waketa｜その事…
uncommitted
- 英和 用語・用例辞典
- (形)(特定の政治思想やグループに)拘束されない 縛られていない 中立の 未遂の 義務[責任]を負わない (議案が)委員会付託になっていないuncommitted…
voluntary auto liability insurance
- 英和 用語・用例辞典
- 任意の自賠責保険voluntary auto liability insuranceの用例The compulsory auto insurance program is managed by private nonlife insurance compa…
kińjó-zúkiai, きんじょづきあい, 近所付き合い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsukí-ái） O trato com os vizinhos.～ o suru｜近所付き合いをする∥Tratar com os vizinhos.
musébu, むせぶ, 咽ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [むせる] Ficar sufocado.Kemuri ni ～｜煙に咽ぶ∥～ com o fumo.[S/同]Muséru.2 [咽び泣く] Soluçar.Kiri ni ～ kiteki｜霧に咽ぶ…
妬む ねたむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- invejar；ter inveja；estar com inveja彼は彼女の成功をねたんでいた｜Ele estava com inveja do sucesso dela.
きえいる 消え入る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶消え入るような声で｜con un fil di voce ¶恥ずかしくて消え入るような思いがした．｜Mi vergognavo tanto da vole̱r scomparire.