しゅえん 主演
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇主演する 主演する しゅえんする avere la parte 「di protagonista(男)(女)[(男)複-i][di primo attore/(女性)di prima attrice, avere una pa…
aká-áka to1, あかあかと, 明々と
- 現代日葡辞典
- (<akárúi) Com muita luz.Dentō ga ~ tomosareta|電灯が明々とともされた∥Ficou tudo iluminado com as luzes.
sonhar /soˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [自]❶ …の夢を見る[+ com]Sonhei com você.|私は君の夢を見たsonhar com um mundo melhor|よりよい世界を夢見る.❷ ⸨sonh…
たっせい【達成】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- achievement; attainment達成する achieve; attain; accomplish世界平和の達成the achievement of world peace目標の達成the attainment of one's go…
government money
- 英和 用語・用例辞典
- 政府資金 公的資金government moneyの用例American companies are competing on the basis of their ability to tap government money.米企業は、公…
ゴング
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a gongゴングを鳴らすstrike a gong
gióń, ぎおん, 擬音
- 現代日葡辞典
- O som 「no palco」.◇~ go擬音語【Gram.】 A onomatopeia.◇~ kōka擬音効果~ [O efeito sonoro].⇒gitáí.
なか【仲】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 仲を取り持つmediate ((between, in))/be a go-between/〔媒酌する〕arrange a marriage [match] ((between))/act as go-between ((for))仲がよい…
rivalizar /xivaliˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [自]❶ …と張り合う,競う[+ com]O samba rivaliza com o tango na América do Sul.|サンバは南アメリカでタンゴと張り合う.'…
あけっぴろげ【開けっ広げ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔すっかり開いていること〕開けっ広げの窓a wide-open window風通しがいいようにと座敷を開けっ広げにしておいたThe room was completely …
ańjū́, あんじゅう, 安住
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [落ち着いて住むこと] A paz;o sossego.~ no chi o motomeru [eru;miidasu]|安住の地を求める[得る;見出す]∥Procurar [Encontrar] um…
…と
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 私はオレンジとりんごを買った|Eu comprei laranjas e maçãs.私はよく友人とフットサルをする|Eu jogo futsal com meus amigos freq…
tsū́bṓ2[uú], つうぼう, 痛棒
- 現代日葡辞典
- 1 [座禅の時僧の持つ棒] A cacetada com que o bonzo zen-budista golpeia quem não se concentrar durante a meditação.2 [き…
economic and fiscal outlook
- 英和 用語・用例辞典
- 経済財政見通し 経済財政展望economic and fiscal outlookの用例The government’s midterm economic and fiscal outlook defined the coming two yea…
眠い ねむい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- estar com sono私は眠い|Estou com sono.私は眠くなってきた|Comecei a ficar com sono.
three-way reform
- 英和 用語・用例辞典
- 三位一体の改革three-way reformの用例As for the three-way reform of local government finances, the government ended up making stopgap measur…
はなれる【放れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 犬が鎖から放れて逃げ出したThe dog got loose from the chain and ran away.ようやく親の束縛から放れることができたShe could be free from parent…
おいしい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- gostoso;delicioso;bomおいしい|Que gostoso!/Que delicioso!ああ,おいしかった|Humm, estava muito gostoso.おいしい料理|comida gostosa;p…
とうぎ 闘技
- 小学館 和伊中辞典 2版
- gara(女),partita(女);(競技,争い)contesa(女);(競争)competizione(女) agoni̱stica ◎闘技者 闘技者 とうぎしゃ competitore(男)[(女)-…
utá-gáruta, うたがるた, 歌加留多
- 現代日葡辞典
- (<… 2+káruta) As cartas com poemas (Um jogo em que cartas com o final de poemas são estendidas na mesa [no tatám…
なきはらす 泣き腫らす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶目を泣きはらす|ave̱r gli occhi gonfi di la̱crime
kuwáséru, くわせる, 食わせる
- 現代日葡辞典
- (<kúu)1 [食べものをとらせる] Dar de comer 「às crianças」;servir 「boa」 comida.2 [扶養する] Manter;sustentar.Kon…
long-term Japanese government bonds
- 英和 用語・用例辞典
- 日本の長期国債long-term Japanese government bondsの用例Standard & Poor’s downgraded long-term Japanese government bonds by one notch from A…
economic performance
- 英和 用語・用例辞典
- 景気 景気動向 経済実績 経済活動 経済成長率economic performanceの関連語句improved economic performance景気回復pickup in economic performance…
hanáshí-áite, はなしあいて, 話し相手
- 現代日葡辞典
- (a) Alguém com quem falar; (b) O confidente;o conselheiro.~ ga aru|話し相手がある∥Ter um ~ [com quem falar].~ ni naru|話し相…
ońzárókku, オンザロック
- 現代日葡辞典
- (<Ing. on the rocks) 「uísque」 Só com gelo (Sem mistura).
もうしあわせ 申し合わせ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (合意)accordo(男),intesa(女),patto(男) ◇申し合わせる 申し合わせる もうしあわせる me̱ttersi d'accordo, intendersi ¶申し合わせによ…
よしあし【善し▲悪し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔善いことと悪いこと〕善しあしを見分けるdiscriminate 「the good from the bad [between right and wrong]この種の機械の善しあしは判定しにくい…
あらそえない・あらそわれない【争えない・争われない】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- さすがに名家の血筋は争われない「One can see clearly [His manners leave no doubt] that he comes from a good family.彼女がいくら若作りしても…
ぜんあく【善悪】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- right and wrong; good and evil [bad]その年になったら善悪をわきまえるべきだAt your age, you ought to be able to tell 「right from wrong [goo…
shinógí2, しのぎ, 鎬
- 現代日葡辞典
- A parte grossa da lâmina [As costas] da espada.~ o kezuru|鎬を削る∥Lutar encarniçadamente 「com o exército inimigo」…
りんきん【×淋菌】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a gonococcus ((複 -cocci))
なんぱ 軟派
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (穏健派)partito(男) moderato [dei moderati] ◇ナンパする なんぱする rimorchiare, fare la corte a qlcu.; rinco̱rrere le [andare diet…
ふくらむ 膨らむ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (膨張する)gonfiarsi, dilatarsi;(増大する)cre̱scere(自)[es] ¶桜のつぼみが膨らんだ.|I boccioli di cilie̱gio si sono gonfia…
だっする【脱する】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔危機などから逃れる〕escape ((from));get out ((of))危険を脱するescape from danger苦境を脱する「get out of [《文》 extricate oneself from…
くつう【苦痛】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔痛み〕(a) pain;〔ひどい苦痛〕agony苦痛を感じるfeel pain人に苦痛を与えるinflict pain on a person苦痛でうめいているHe is groaning…
golpe /ˈɡɔwpi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 打つこと,殴ること,たたくこと,打撃dar um golpe em alguém|…を殴るreceber um golpe na cabeça|頭を殴られるum go…
himó-tsúkí, ひもつき, 紐付き
- 現代日葡辞典
- 1 [紐のついた]「a bolsa」 Com [Que tem] cordão.2 [条件の付いた] Com condições.~ no enjo|紐付きの援助∥A ajuda ~.3 […
出会う であう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- encontrar-se com私はブラジルで多くの人と出会った|Eu me encontrei com muitas pessoas no Brasil.
てっぽうだま【鉄砲玉】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔鉄砲玉〕a bullet&fRoman2;〔帰って来ないこと〕彼は行ったら鉄砲玉だOnce he goes, he's gone [not likely to return].
relax regulations
- 英和 用語・用例辞典
- 規制を緩和するrelax regulationsの用例As the centerpiece of deregulation measures, the government plans to create “national strategic specia…
tomónáu, ともなう, 伴う
- 現代日葡辞典
- 1 [ある物と共に発生する] Acompanhar;ir junto;estar de acordo com 「as possibilidades dele」.Kenri ni wa kanarazu gimu ga ~|権利には必ず…
うまい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 彼はポルトガル語がとてもうまい|Ele fala muito bem o português.この料理はとてもうまい|Esta comida é muito gostosa.
seítsū́, せいつう, 精通
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O ser versado [bom conhecedor;perito;o conhecer por dentro e por fora].Kare wa go-ka-kokugo ni ~ shite iru|彼は五か国語に精通し…
pretexto /preˈtestu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]言い訳,口実um bom pretexto para fugir da realidade|現実逃避のよい口実.a pretexto de...…を口実として.com (o) pretexto de...…を口実と…
とうさん【倒産】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) bankruptcy; insolvency倒産する go bankrupt; go underあの会社は先月倒産したThat company 「went bankrupt [became insolvent] last month.彼…
しゅっしん【出身】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔生まれた土地〕大阪のご出身ですか.いいえ京都です「Do you come [Are you] from Osaka? No, I'm from Kyoto.❷〔卒業した学校〕官僚にはその大学…
condizer /kõdʒiˈzex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [25]⸨[過去分詞] condito⸩[自]❶ …と調和する,ぴったり合う[+ com]Os móveis condizem com o estilo da casa.|家具が家の雰囲気に…
fū́ga1[úu], ふうが, 風雅
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O refinamento;o gosto;a elegância.~ na hito|風雅な人∥Pessoa requintada [de/com gosto].~ o kaisuru [kaisanai]|風雅を解す…
のう 能
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (能楽)teatro(男)nō [Nō]⇒次ページ【図版】 ◎能面 能面 のうめん ⇒見出し語参照 能役者 能役者 のうやくしゃ attore(男)[(女)-trice]del teatro…