はやし【×囃子】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- musical accompaniment (played on traditional Japanese instruments)祭りのはやしfestival music五人ばやしdolls representing the five musicians…
きょうそう【競争】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔大勢が技を競うこと〕(a) competition, a contest ((with a person for a thing))；〔相手と勝負すること〕rivalry競争する compete, vie ((with a…
ひっこむ 引っ込む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (退く)ritirarsi ¶田舎に引っ込む｜ritirarsi in campagna ¶彼はいつも家に引っ込んでいる．｜È sempre tappato in casa.／Si tappa sempre in cas…
money transfer
- 英和 用語・用例辞典
- 振替え 口座振替え 現金振込み 代金振込み 振込み 資金の移動 送金 (=cash transfer;⇒withdrawal)money transferの関連語句cross-border money trans…
kosúchū́mu[úu], コスチューム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. costume ＜L.）1 [劇などの衣装] O traje.～ o tsukete butaigeiko o suru｜コスチュームをつけて舞台げいこをする∥Fazer um ensaio geral …
atsú-gí, あつぎ, 厚着
- 現代日葡辞典
- （＜atsúí3＋kirú） O usar muita roupa [agasalhar-se demasiado].～ o shite iru｜厚着をしている∥Estar com muita roupa.[A…
personal identification codes
- 英和 用語・用例辞典
- 個人識別符号personal identification codesの用例Personal identification codes refer to letters, numbers and other information that can ident…
Seoul
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(韓国の首都)ソウル 韓国政府 韓国Seoulの関連語句Seoul and Washington韓国と米国Seoul-Tokyo relations日韓関係Seoulの用例At the meeting of …
ねんとう【年頭】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((at)) the beginning of a year年頭のあいさつNew Year('s) greetings年頭教書〔米国大統領の〕the (President's annual) State of the Union Messa…
pittári, ぴったり
- 現代日葡辞典
- 1 [すきまなく合うさま] Hermeticamente；bem.～ to o shimeta｜ぴったり戸を閉めた∥「Ela」 fechou ～ a porta.Han'nin no ato o ～ tsukeru｜犯人…
additional monetary easing steps
- 英和 用語・用例辞典
- 追加金融緩和策 追加の金融緩和策additional monetary easing stepsの用例The BOJ has decided to take additional monetary easing steps as the na…
shitsúkói, しつこい
- 現代日葡辞典
- 1 [執拗な・うるさい] Persistente；importuno；insistente；teimoso.O-mae wa ～ ko da ne｜お前はしつこい子だね∥Você é teimoso, h…
kúu, くう, 食う
- 現代日葡辞典
- 【G.】 （⇒kuráú）1 [食べる] Comer；devorar；tragar.Sonna ni kowagaru na. Nani mo kimi o totte kuō to iu no ja nai｜そ…
あんやく 暗躍
- 小学館 和伊中辞典 2版
- intrigo(男)［複-ghi］，manovre(女)［複］[mosse(女)［複］] sotterra̱nee ◇暗躍する 暗躍する あんやくする intrigare(自)［av］，complot…
Politburo Standing Committee
- 英和 用語・用例辞典
- 政治局常務委員会Politburo Standing Committeeの用例The lineup of the Politburo Standing Committee which was reduced from nine members to sev…
骨髄異形成症候群(造血幹細胞移植の適応の考え方)
- 内科学 第10版
- （4）骨髄異形成症候群（myelodysplastic syndrome：MDS） a.予後予測因子 MDSの予後予測分類として最も広く用いられてきたのは骨髄中の芽球，染色…
2025年大阪・関西万博
- 共同通信ニュース用語解説
- 大阪市の人工島・夢洲ゆめしまで25年4月13日～10月13日に開かれる国際博覧会。テーマは「いのち輝く未来社会のデザイン」で、日本政府や大阪府・大…
みかける【見掛ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- あの人はよく駅で見掛けるI often come across that man at the station.昨日図書館で彼女を見かけたI happened to see her in [at] the library yes…
landing vessel
- 英和 用語・用例辞典
- 揚陸艦landing vesselの用例Russia’s President Vladimir Putin attended the keel-laying (ceremony) of two landing vessels at a shipyard in Ker…
がたっ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (何かが動いたり落ちたりする様子)con un gran fracasso ¶がたっと列車は動いた．｜Il treno si è mosso sferragliando. 2 (急に変化する様子) ¶今…
Taiwan
- 英和 用語・用例辞典
- (名)台湾 (正式名=Taiwan Republic of China首都はTaipei)Taiwanの用例China and Taiwan agreed to open representative offices at the first minis…
owárú, おわる, 終わる
- 現代日葡辞典
- 1 [しまいになる] Terminar；findar；encerrar.Natsu ga owatta｜夏が終わった∥Terminou [Lá se foi/Já acabou] o verão.Sono …
vaccinate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)ワクチン接種する ワクチン注射する 予防注射をする 〜に種痘するvaccinateの関連語句a fully vaccinated personワクチン接種完了者be vaccinate…
provide
- 英和 用語・用例辞典
- (動)提供する 供給する 与える 付与する 支給する 拠出する 販売する 創出する 調達する 発生する 設定する 定める 規定する 算定する 計上する 発表…
involvement
- 英和 用語・用例辞典
- (名)参加 参入 関与 関わり 関わり合い 掛かり合い 介入 財政困難 包含involvementの関連語句direct involvement直接関与international involvement…
simultaneously
- 英和 用語・用例辞典
- (副)同時に 一度にsimultaneouslyの用例By winning the best-of-seven Kisei match against defending champion Zhang Xu, Yuta Iyama became the fi…
participant
- 英和 用語・用例辞典
- (名)参加者 参加企業 参加行 参加国 加入者 受講者 出席者 参列者 関係者 関与者 (形)関係する 関与する 〜に携わる 分かち合うparticipantの関連語…
たんす 箪笥
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cassettone(男)，comò(男)；(洋だんす)arma̱dio(男)［複-i］，guardaroba(男)［無変］
establish a new law
- 英和 用語・用例辞典
- 新法を制定するestablish a new lawの用例The Health, Labor and Welfare Ministry will considerably expand the number of intractable [rare] dis…
bound
- 英和 用語・用例辞典
- (形)〜へ向かう 〜向けの 〜行きの 〜を目指す 〜に閉ざされた 〜に縛られたboundの関連語句a leather-bound book革装本a plane bound from Paris to…
Japanese businesses
- 英和 用語・用例辞典
- 日本企業Japanese businessesの用例The acquisition of Australian major logistics player Toll Holdings by Japan Post Holdings Co. will be the …
糖尿病昏睡の定義(糖尿病昏睡)
- 内科学 第10版
- （1）糖尿病昏睡の定義 糖尿病患者にみられる昏睡を糖尿病昏睡といい，①糖尿病性ケトアシドーシス（diabetic ketoacidosis：DKA）による昏睡，②高…
upper
- 英和 用語・用例辞典
- (形)上の 上方の 上位[上層、上級、上流]の 高地地方の 北部の 後期の (名)靴の甲皮(こうかわ。通例uppersで、靴の底から上の部分全部) (2段ベッドな…
並
- 小学館 和西辞典
- 1 （中くらい）すしの並｜sushi m. normal並のcorriente, ordinario[ria], mediano[na], mediocre並の成績｜notas fpl. mediocres2 （同程度の）～並…
amid the strengthening of the yen and declines in stock prices
- 英和 用語・用例辞典
- 円高・株安を受けてamid the strengthening of the yen and declines in stock pricesの用例Amid the strengthening of the yen and declines in sto…
increasing bloodshed
- 英和 用語・用例辞典
- 流血の拡大increasing bloodshedの用例There has been increasing bloodshed due to a crackdown on dissidents by government forces and clashes w…
year-end gift season
- 英和 用語・用例辞典
- お歳暮シーズン お歳暮の時期year-end gift seasonの用例The sales of Dry Premium launched by Asahi Breweries Ltd. reached 1.8 million sets by …
incidentally
- 英和 用語・用例辞典
- (副)偶然に 偶然にも 偶発的に ついでに 付随的に ところで(by the way) ついでに言えば ちなみにincidentallyの用例Incidentally, an exclusive eco…
announce
- 英和 用語・用例辞典
- (動)発表する 公表する 表明する 知らせる 告げる (⇒Biden administration)announceの用例After more than two and a half years of on-and-off nego…
may
- 英和 用語・用例辞典
- (助動)〜するかもしれない 〜してもよい[よろしい] 〜する恐れがある 〜する可能性がある 〜しかねない (契約書や法律文書で)〜することができるmay…
せりおとす 競り落とす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- aggiudicarsi [acquistare] ql.co. all'asta ¶その彫刻は20万円で彼に競り落とされた．｜Si è aggiudicato la scultura per 200.000 yen.
seń-kyákú1, せんきゃく, 先客
- 現代日葡辞典
- A visita [O cliente] que chegou primeiro [antes de nós].Kare no tokoro ni wa ～ ga atta no de watashi wa matte ita｜彼の所には先客が…
Asian region
- 英和 用語・用例辞典
- アジア地域Asian regionの用例A slump in global demand weighs on Asian region’s powerhouses China and India and on its export-dependent econo…
de1, で
- 現代日葡辞典
- 1 [場所を示す] Em.Hoteru ～ aimashō｜ホテルで会いましょう∥Vamos encontrar-nos no hotel.2 [時を示す] Ser.Ima ～ mo ano dekigoto wa wa…
respective
- 英和 用語・用例辞典
- (形)それぞれの 各自の めいめいの 個々のrespectiveの関連語句respective country各国the respective bond positionsそれぞれの債券ポジションthe r…
悪い
- 小学館 和西辞典
- 1 （質・性質などが） malo[la], mal ⸨+男性単数名詞⸩この布は質が悪い｜Esta tela es de mala calidad.彼は頭が悪い｜Él es poco inteligent…
presidential election
- 英和 用語・用例辞典
- 大統領選挙 大統領選挙戦 大統領選 総裁選挙 党代表選挙 (=presidential campaign, presidential poll, presidential race;⇒ballot-counting process…
一
- 小学館 和西辞典
- uno m.一か八か一か八かやってみる｜apostar por el todo o nada, ⸨慣用⸩jugárselo todo a una carta一から十まで completamente todo, desde…
すんじ【寸時】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 寸時も早く帰国したいI want to go home immediately.問題の解決は寸時を争う「Not a moment can be lost [We can't waste a moment] in finding a s…
yoyákú, よやく, 予約
- 現代日葡辞典
- (a) A reserva；(b) O marcar 「uma entrevista」；(c) A assinatura 「dum jornal」.Hoteru no ～ ga torenakatta｜ホテルの予約が取れなかった∥N&#…