okkáná-bíkkuri (de), おっかなびっくり（で）
- 現代日葡辞典
- （＜okkánái＋…） 【G.】 Com grande medo；a tremer das pernas 「no primeiro exame oral」. [S/同]Kowágówa(+…
héikora, へいこら
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Humildemente；com atitude de bajulador.～ suru｜へいこらする∥Rebaixar-se；rastejar-se；lamber as botas 「ao/do professor」.[S/同]P&#…
ดูด dùut ドゥーッ ドゥート
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]吸う，吸い込むลูกดูดนมแม่ [lûuk dùut nom m&#…
nonaffiliated voters
- 英和 用語・用例辞典
- 無党派層 (=the uncommitted, uncommitted voters)nonaffiliated votersの用例A Yomiuri Shimbun survey showed that nonaffiliated voters increase…
manábú, まなぶ, 学ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [まねてする] Aprender.Seiyō bunka ni ～｜西洋文化に学ぶ∥～ da [com a] cultura ocidental.⇒mané；naráu1.2 [教わる] Ser…
yū́tṓ1[uú], ゆうとう, 優等
- 現代日葡辞典
- O grau superior [de honra/com distinção]；excelente.～ de sotsugyō suru｜優等で卒業する∥Concluir o curso com distin&#x…
zékken, ゼッケン
- 現代日葡辞典
- （＜Al. zeichen： “sinal”） O pano que os atletas levam com o seu número nas costas e no peito.～ o tsukeru｜ゼッケンをつける∥P�…
break free [loose] from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から離れる 〜から逃亡する[逃げる、逃げ出す] 〜から抜け出す 〜から脱走する 〜から脱却する 〜から自由になるbreak free [loose] fromの用例Eco…
uíńdóyákke, ウインドヤッケ
- 現代日葡辞典
- （＜Al. windjacke） Uma jaqueta [Um casaco] de alpinista, com capuz.
rec・om・mend /rèkəménd/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](他)1 〈人が〉…を勧める，奨励する，忠告する，〈…ということを/…することを〉勧める≪that節/doing≫．recommend caution注意するよう言ってやる…
obligation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)義務 責任 責務 債務 負債 債務負担 債務証書 債権債務関係 義務 約束 金銭obligationの関連語句basic obligation基本的義務benefit obligation…
コミュニケーション
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- comunicação外国人とコミュニケーションするのは必ずしも簡単ではない｜Nem sempre é fácil comunicar-se com estrange…
shibáru, しばる, 縛る
- 現代日葡辞典
- 1 [ひも，なわなどでくくる] Amarrar；atar；apertar；prender；ligar.Shibariageru｜縛り上げる∥～ bem 「a encomenda」.Shibaritsukeru｜縛り付け…
tsurérú1, つれる, 連れる
- 現代日葡辞典
- Levar；trazer；acompanhar.Kare wa inu o tsurete sanpo ni dekaketa｜彼は犬を連れて散歩に出かけた∥Ele foi passear com o cão.Tsure ni i…
kaíjū́2, かいじゅう, 懐柔
- 現代日葡辞典
- A conciliação.～ suru｜懐柔する∥Conciliar；conquistar às boas [com boas maneiras].◇～ saku懐柔策A medida conciliat�…
こんど【今度】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔この度，今回〕this time；〔今〕now今度こそきっと勝つぞI will win this time for sure.今度だけ行かせてくださいLet me go just this once.今…
comunicação /komunikaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] comunicações］[女]❶ コミュニケーション，意思の疎通，伝達meios de comunicação｜情報伝達手段comunic…
Kuh, [kuː クー]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/Kühe [kýːə])❶aa ((英)cow) 雌牛die Kuh melken＼牛の乳を搾るDie Kuh blökt.＼雌牛がモーと鳴…
trabalhar /trabaˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 仕事する，働くEle trabalha muito.｜彼はよく働くAgora estou trabalhando.｜私は今仕事中だEla trabalha em um banco.｜彼女は銀行に…
kókkuri, こっくり
- 現代日葡辞典
- 1 [居眠りをすること] O cabecear；o cochilar. [S/同]Inémúri(+).2 [うなずくさま] Menear (Abanar) afirmativamente a cabe&…
u-káí2, うかい, 鵜飼い
- 現代日葡辞典
- （＜u1＋káu）(a) A pesca com biguá/corvo-marinho；(b) O pescador que cria corvos-marinhos. [S/同]U-gáí2.
dormir /doxˈmix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [23]直説法現在durmodormimos dormesdormis dormedormem接続法現在durmadurmamos durmasdurmais durmadurmam[自]❶ 眠るMeu pai ainda est…
ふごう 符合
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (一致)coincidenza(女)，concordanza(女)；(相応すること)corrispondenza(女) ¶君の話は彼のと符合する．｜Il tuo racconto coincide con il suo res…
身 み
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （体） corpo；（立場） lugar貴重品は必ず身につけていてください｜Leve os objetos de valor com você.私の身にもなってください｜Ponha-se…
scandal-hit
- 英和 用語・用例辞典
- (形)不祥事に見舞われた 不祥事があった 疑惑をもたれたscandal-hitの用例Scandal-hit companies, including Daio Paper Corp. and Olympus Corp., a…
hánkei, はんけい, 半径
- 現代日葡辞典
- O raio.～ issenchi no en｜半径１センチの円∥O círculo [A circunferência] com um centímetro de raio.⇒chokké…
míton, ミトン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. mitten） A mitene (Luva só com duas divisões, uma para o polegar e outra para os restantes dedos). ⇒mítto；te…
hámu2, ハム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ham） O rádio-amador com licença do governo. [S/同]Amáchúá-músen tsū́sh&#x…
mass inoculation site
- 英和 用語・用例辞典
- 集団接種会場 大規模接種会場mass inoculation siteの用例Elderly people aged 65 or more who have already received their first dose in their lo…
Bangkok
- 英和 用語・用例辞典
- タイの首都バンコクBangkokの用例In an election overshadowed by political divisiveness, Bangkok voters went to the polls to choose the city’s…
sṓṓ[soó], そうおう, 相応
- 現代日葡辞典
- O ser apropriado [adequado] 「a」；o ser próprio 「de」 [condizente 「com」].～ na [no]｜相応な［の］∥Adequado；apropriado；pr…
オートマチック
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- オートマチックの｜automáticoオートマチック車｜carro com câmbio automático
known as
- 英和 用語・用例辞典
- 〜として(広く)知られる 〜という名で知られている 〜と呼ばれるknown asの関連語句commonly known as一般に〜という名で知られている 一般に〜と呼…
rédea /ˈxεdea/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 手綱ter as rédeas nas mãos｜手綱を手に握る．❷ 指揮，統御ter as rédeas de sua vida em suas pr…
tekíréí, てきれい, 適例
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O exemplo bom [apropriado；adequado].～ o shimesu｜適例を示す∥Indicar um ～ [caso típico] 「como prova」.[S/同]Kṓr�…
Zwang, [tsvaŋ (ツ)ヴァ(ンぐ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-es (-s)/Zwänge [tsvέŋə])❶ ((英)compulsion) 強制，強要，圧迫；抑圧；拘束〔力〕der Zwang des Gesetz…
chirí-sṓsu[óo], チリソース
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. chili sauce） O molho de tomate com pimenta [malagueta].
รางวัล raaŋwan ラーンワン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]❶ …賞รางวัลชนะเลิศ [raaŋwan ch…
risshókú, りっしょく, 立食
- 現代日葡辞典
- O copo d'água [bufete].◇～ kai [pātī]立食会［パーティー］A reunião [festa] com copo d'água [comes e bebe…
taté-kómóru, たてこもる, 立て籠る
- 現代日葡辞典
- Fechar-se 「dentro do banco com os reféns」.Heya ni ～｜部屋に立て籠る∥～ [Encerrar-se] no seu quarto.⇒rṓjṓ.
dysfunctional ATMs
- 英和 用語・用例辞典
- ATM(現金自動預け払い機)の障害dysfunctional ATMsの用例These troubles caused by the computer malfunction ranged from dysfunctional ATMs to de…
2020年問題
- 知恵蔵
- 2020年に、世代ごとの人口分布のばらつきが表面化することで転換点を迎えることなどから起こる諸問題。仕事、不動産、教育など、問題が起こる分野は…
shigóku2, しごく, 扱く
- 現代日葡辞典
- 1 [握って引く] Puxar com a mão fechada；ripar 「folhas de amoreira」.Hige o ～｜ひげを扱く∥Afagar a barba.2 [激しく訓練する] Treinar…
lentidão /lẽtʃiˈdɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] lentidões］[女]遅さ，のろさ，緩慢さA mulher ficou irritada com a lentidão do trânsito.｜女性は交通渋滞にいらい…
keíkú, けいく, 警句
- 現代日葡辞典
- O dito agudo [espirituoso]；o aforismo.～ o haku｜警句を吐く∥Dizer uma coisa com chiste.⇒keíkókú1.
hyṓnṓ[hyoó], ひょうのう, 氷嚢
- 現代日葡辞典
- O saco [A bolsa] de gelo.Hitai o ～ de hiyasu｜額を氷嚢で冷やす∥Esfriar a testa com um/a ～.⇒kṓrí-mákura.
growth rate
- 英和 用語・用例辞典
- 成長率 経済成長率 伸び率 増加率 (⇒economic growth rate, slow動詞)growth rateの関連語句annual growth rate年成長率 年間伸び率dividend growth …
傾向 けいこう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- tendência；propensão彼は物事を大げさに言う傾向がある｜Ele tem tendência de falar com exageros sobre os fatos.
かんりょう 完了
- 小学館 和伊中辞典 2版
- compimento(男)；(成就，達成)completamento(男)，realiẓẓazione(女)，conseguimento(男) ◇完了する 完了する かんりょうする (人が主語)co̱…
reíjíń, れいじん, 麗人
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A beldade.Dansō no ～｜男装の麗人∥～ travesti [com trajes masculinos].[S/同]Bíjin(+)；kájin.