segámu, せがむ
- 現代日葡辞典
- Importunar alguém com pedidos；pedir insistentemente.Segande kuruma o katte morau｜せがんで車を買ってもらう∥Receber um carro 「compr…
hijí-déppō, ひじでっぽう, 肘鉄砲
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋teppṓ） 【G.】1 [肘で他人を強く押しのけること]「dar」 Uma cotovelada.～ o kurau [kuu]｜肘鉄砲を食らう［食う］∥Levar uma ～.[…
かわぐちこじどうしゃはくぶつかんひこうかん 【河口湖自動車博物館 飛行舘】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 山梨県南都留郡鳴沢村にある産業博物館。クラシックカーなど国内外の自動車を収蔵・展示する。零式艦上戦闘機(零戦)21型・52型などを展示する「飛行…
fúka3, ふか, 負荷
- 現代日葡辞典
- 1 [任務を負うこと] O 「ficar com o」 encargo.～ no tainin｜負荷の大任∥A sucessão num cargo importante.2 [荷重] 【Fís.】 A car…
tsumámú, つまむ, 撮［摘・抓］む
- 現代日葡辞典
- （⇒tsunéru）1 [指ではさむ] (a) Pegar com as pontas dos dedos；(b) Servir-se；petiscar.Dōzo o-kashi o o-tsumami kudasai｜どう…
すっぱぬく 素っ破抜く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (暴露する)rivelare [ṣvelare] ql.co. a qlcu.；(情報などを流す)divulgare ql.co.；(仮面をはぐ)ṣmascherare ql.co. [qlcu.]；(スクープを出す)fare…
gikyṓ, ぎきょう, 義侠
- 現代日葡辞典
- O cavalheirismo (de quem defende os fracos com heroísmo).◇～ shin義侠心O espírito cavalheiresco.[S/同]Nińkyṓ；o…
kátsu2, カツ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. cutlet ＜Fr. côtellete ＜L. costa： “costela”） Um prato de carne, envolta em pão ralado e frita (A origem da palavr…
iró-mégane, いろめがね, 色眼鏡
- 現代日葡辞典
- 1 [レンズに色がついている眼鏡] Os óculos de [com] lentes de cor. [S/同]Sańgúrasu.2 [比喩的にかたよった考え] O preconce…
フェンス 英 fence
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (囲い)recinto(男)；(競技場などの)rete(女) di protezione；(金網)rete(女) meta̱llica ¶フェンスを張る｜me̱ttere una rete meta&#x…
げんしゅ 厳守
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rispetto(男) rigoroso [stretto]；(遵守)osservazione(女) rigorosa ◇厳守する 厳守する げんしゅする osservare [seguire／rispettare] ql.co. ri…
génshu2, げんしゅ, 厳守
- 現代日葡辞典
- A estrita observância.Ni-ji kaikai jikan ～ no koto｜二時開会時間厳守のこと（掲示）∥Abertura da reunião às duas horas,…
A1, a /ɑ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ フランス字母の第1字．➋ le a commercial アットマーク（＠）．depuis A jusqu'à Zde A jusqu'à ZＡからＺまで，初めから終わりまで．connaîtr…
recommencer /r(ə)kɔmɑ̃se ルコマンセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 1過去分詞recommencé現在分詞recommençant直説法現在je recommencenous recommençonstu recommencesvous recommencezil recommenceils recommencent[…
sásu3, さす, 差す
- 現代日葡辞典
- （⇒sásu1）Sentir；ficar.Hoho ni akami ga ～｜ほほに赤味が差す∥Ficar (com o rosto) um pouco corado.Iyake ga ～｜いやけが差す∥Sentir r…
convosco /kõˈvoʃku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- （前置詞 com と代名詞 vós の縮合形）[代][ポ]⸨vocês を受けて⸩君たちと一緒に，君たちに対してVou convosco.｜私は君たちと行くPoss…
ながれでる【流れ出る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔流れて出る〕蛇口から水が流れ出ているWater is running from the tap.うみが流れ出たThe pus ran out.涙が流れ出たTears flowed [stream…
associated company
- 英和 用語・用例辞典
- 関連会社 関係会社 系列会社 同系会社 半数所有会社 持ち分法適用会社 (=affiliated company, associate)associated companyの関連語句accounting fo…
monetary compensation
- 英和 用語・用例辞典
- 金銭(的)補償 補償金 賠償金 金銭的報酬monetary compensationの用例People designated as the sufferers of Minamata disease, the first recognize…
atrocité /atrɔsite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 残忍さ；⸨多く複数で⸩ 残虐行為．commettre des atrocités｜残虐行為を犯す．➋ 醜悪なもの．Ce bâtiment est une atrocité.｜この建物は醜悪そ…
みあわせる 見合わせる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (互いに見る)guardarsi l'un l'altro ¶子供たちは顔を見合わせて返事をしなかった．｜I ragazzi si sono guardati in viṣo l'un l'altro e non han…
好意 こうい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- gentileza；simpatia彼女は彼に好意を持っている｜Ela simpatiza-se com ele.彼らは我々に好意的だ｜Eles são muito simpáticos conos…
kuchí-gítánáku, くちぎたなく, 口汚く
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kitánái） Malcriadamente.～ nonoshiru｜口汚く罵る∥Injuriar；chamar nomes；insultar [ofender] alguém com palavra…
comporter /kɔ̃pɔrte コンポルテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] ⸨受動態では用いられない⸩➊ …を含む，備えている．Cette maison comporte cinq pièces.｜この家には5部屋ある．➋ （結果的または本来的に）……
desesperado, da /dezespeˈradu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 絶望的なEstou desesperado.｜私は絶望しているestado desesperado｜絶望的な状態．❷ 必死のesforço desesperado｜必死…
ISIZE
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- リクルートが提供しているWebサイト。同社が発行する各雑誌と連携した生活情報を掲載している。旅行の分野で検索したツアーやホテルをそのまま予約し…
あおぐ 仰ぐ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (見上げる)guardare in su [alto], sollevare lo ṣguardo verso ql.co. [qlcu.] ¶天を仰ぐ｜vo̱lgere lo ṣguardo al cielo／guardare in al…
tachí-nárábu, たちならぶ, 立ち並ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [立って並ぶ]「o povo」 Estar em fila 「na avenida para saudar o Presidente」；alinhar-se.Michi no ryōgawa ni mise ga tachinarande …
honrar /õˈxax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 尊ぶ，崇める，たたえるhonrar a Deus｜神を崇めるhonrar os heróis｜英雄たちを称える．❷ …の名誉になるhonrar o seu p…
*con・de・na・do, da, [kon.de.ná.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 〖法〗 有罪を宣告された．condenado a muerte｜死刑を宣告された．2 〖宗〗 永罰を受けた，地獄に落とされた．3 ⸨＋名詞⸩ 忌まわしい，嫌な；…
con・sec・u・tive /kənsékjutiv/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 （一定の順序で間を置かず）連続した．three consecutive days３日連続2 論理の一貫した．consecutive reasoning一貫した推論3 《文法》結果を…
hṓgékí[oó], ほうげき, 砲撃
- 現代日葡辞典
- O ataque de artilharia [com canhões]；o bombardeamento. ⇒kṓgékí；táihṓ.
むさくい【無作為】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 無作為の unintentional; unintended無作為に 〔何気なく〕unintentionally；〔任意に〕at random無作為抽出〔統計〕random sampling無作為抽出法a r…
hitáí, ひたい, 額
- 現代日葡辞典
- A testa；a fronte；o rosto.～ ni ase shite hataraku｜額に汗して働く∥Trabalhar muito；ganhar o pão com o suor do rosto.～ o atsumete …
コム COM; computer output microfilmer
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- コンピュータ出力マイクロフィルム装置。コンピュータの出力情報をマイクロフィルム上に文字や図形として記録する装置。永久保存のための情報は COM…
kyŭ [kyū́；kyuŭ], きゅっ［きゅう；きゅうっ］
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [強くこすったり，ねじったり，押しつけたりした時に出る音の形容] (Im. de rangido, de quando se faz algo com força, etc.).「Ob…
たっする 達する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (到達する)arrivare [giu̱ngere] a ql.co., raggiu̱ngere ql.co.；(数量的に)ammontare [asce̱ndere] a ql.co. ¶頂上に達す…
da1, だ
- 現代日葡辞典
- (Col. de⇒“dé aru”).1 [断定を表す] Ser.Kyō wa ii tenki ～｜今日はいい天気だ∥Hoje está [faz] bom tempo.San-ji ～, o-cha …
zeítákú, ぜいたく, 贅沢
- 現代日葡辞典
- O luxo；a estravagância；o gasto supérfluo.～ na shokuji｜贅沢な食事∥A refeição lauta [de rico].～ ni kurasu｜…
しゃがい【社外】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- この書類は社外秘であるThis document is to be kept secret from outsiders [people outside of company].社外重役an outside director
hyṓsátsú[oó], ひょうさつ, 標［表］札
- 現代日葡辞典
- A placa [chapa] com o [a inscrição do] nome. [S/同]Mońpyṓ；mońsátsú.
うんざり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- もううんざりだ｜Já estou cheio!／Já estou farto!彼のつまらない冗談にはうんざりした｜Fiquei aborrecido com as piadas sem gra&#…
百万 ひゃくまん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- um milhão人口2百万人の都市｜uma cidade com uma população de dois milhões de habitantes.
landslide disaster
- 英和 用語・用例辞典
- 土砂(どしゃ)災害 (=damage from a landslide)landslide disasterの用例Local residents and bereaved relatives of the landslide-disaster victims…
indignité /ε̃diɲite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 卑劣さ，下劣さ；卑劣な行為．commettre des indignités｜あさましい振る舞いをする．➋ 〖法律〗 indignité nationale 対独協力罪，反祖国罪（…
ファング【FAANG】［Facebook, Amazon, Apple, Netflix, Google］
- デジタル大辞泉
- 米国の主要なIT企業である、フェースブック（Facebook、現Meta）、アマゾンドットコム（Amazon.com）、アップル（Apple）、ネットフリックス（Netfli…
推薦
- 小学館 和西辞典
- recomendación f.～の推薦でpor recomendación ⸨de⸩推薦するrecomendar～を会長に推薦する｜recomendar a ALGUIEN como presidente推…
scientific discovery
- 英和 用語・用例辞典
- 科学的発見 科学上の発見scientific discoveryの用例Major scientific discoveries often emerge by chance in the process of research aimed at so…
comprovar /kõproˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 証明する，立証するcomprovar o crime｜犯罪を立証するEstes recibos comprovam as despesas.｜この領収書がかかった費用を証明するOs …
seíchṓ-kabu[óo], せいちょうかぶ, 成長株
- 現代日葡辞典
- 1 [株式] As a(c)ções 「de uma indústria」 em crescimento [alta].2 [有望な人物] A pessoa com futuro [em ascensão…