yúu2, ゆう, 結う
- 現代日葡辞典
- (a) Atar [Amarrar；Arranjar] o cabelo.Kami o yutte morau｜髪を結ってもらう∥Pedir para lhe fazerem o penteado [～].[S/同]Musúbú…
お勧め/お薦め
- 小学館 和西辞典
- デザートは何がおすすめですか｜¿Qué postre me recomienda?おすすめの料理は何ですか｜¿Qué plato me recomienda?
艶 つや
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- brilho；lustre；polimentoつやのある髪｜cabelo com brilho
sáishi1, さいし, 妻子
- 現代日葡辞典
- A esposa e os filhos.～ o yashinau｜妻子を養う∥Sustentar ～.◇～ mochi妻子持ちO homem com família.[S/同]Tsúma-ko.
ホームルーム
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 《米》 a homeroom；〔時間〕the homeroom periodホームルーム委員a member of the homeroom committee
角せん石 カクセンセキ amphibole, horn blende
- 化学辞典 第2版
- X2～3Y5Z8O22(OH)2，X ＝ Ca，Na，K，Mn，Fe2＋，Mg，Y ＝ Mg，Fe2＋，Fe3＋，Al，Ti，Mn，Cr，Li，Zn，Z ＝ Si，Al．SiO4の四面体が結合して複鎖構…
変わる かわる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- mudar彼女はすっかり変わってしまった｜Ela mudou completamente.今頃は天気が変わりやすい｜Nessa época o tempo muda facilmente.傾向が変…
似る にる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- parecer-se com彼女は母親によく似ている｜Ela parece-se muito com sua mãe.
group method
- 英和 用語・用例辞典
- グループ償却法 (=group depreciation)group methodの用例When we sell or retire plant that was depreciated using the group method, we deduct t…
物音 ものおと
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- barulho；ruído私は物音で目を覚ました｜Eu acordei com o barulho.
plenary
- 英和 用語・用例辞典
- (形)全員出席の 全員で構成される 完全な(complete) 全部の(entire) 十分な(full) 絶対的な(absolute) 無条件の(unqualified) 正式の 本式のplenary…
achieve a primary budget surplus
- 英和 用語・用例辞典
- 基礎的財政収支の黒字転換を果たす 基礎収支の黒字化を達成するachieve a primary budget surplusの用例The Fiscal System Council set a target of …
complaint
- 英和 用語・用例辞典
- (名)苦情 苦情の申立て 不服申立て 不平 不満 抗議 相談 クレーム 告訴 告訴状 告発状 訴追請求状 訴状 病気 疾患 (⇒consumer center, receive)compl…
インフルエンザ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- influenza；gripe私の子供がインフルエンザにかかった｜Meu filho pegou [ficou com] influenza.彼女はインフルエンザにかかっている｜Ela est…
merge
- 英和 用語・用例辞典
- (動)合併する 吸収合併する 経営統合する (⇒management resources)mergeの関連語句merge into経営統合[合併]して〜になる 経営統合して〜の傘下に入…
sásu2, さす, 刺す
- 現代日葡辞典
- 1 [突き刺す] Furar；trespassar；perfurar；espetar；cravar.～ yō na itami｜刺すような痛み∥A dor lancinante.Yubi ni hari o ～｜指に針…
nirú2, にる, 似る
- 現代日葡辞典
- Ser parecido；parecer-se；assemelhar-se.Ano kyōdai wa totemo yoku nite iru [ikura ka nite iru；amari nite inai]｜あの兄弟はとてもよ…
beneplácito /beneˈplasitu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]承諾，承認，同意，許可O ministro foi nomeado com o beneplácito do presidente.｜大臣は大統領の承認を得て任命された．
afinco /aˈfĩku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]忍耐，辛抱trabalhar com afinco｜一生懸命に働く．
出会う であう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- encontrar-se com私はブラジルで多くの人と出会った｜Eu me encontrei com muitas pessoas no Brasil.
karúgáru (to), かるがる（と）, 軽軽（と）
- 現代日葡辞典
- （＜karúí） Com toda a facilidade；como se não fosse nada；sem dificuldade [esforço].Ōkina ishi o ～ moc…
モビール 英 mobile
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘彫〙mo̱bile(男)，compoṣizione(女) mo̱bile
pension system plan
- 英和 用語・用例辞典
- 年金制度案pension system planの用例The main pillar of the new pension system plan of the government and the DPJ is a minimum guaranteed pen…
姓
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- nom (de famille) [男]結婚しても旧姓のままで通す女性が増えている｜Il y a de plus en plus de femmes qui gardent leur nom de jeune fille.
えんらい【遠来】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 遠来の客a visitor 「from a distant place [《文》 from afar]
chízu, ちず, 地図
- 現代日葡辞典
- O mapa；a carta geográfica；a planta；o atlas.～ de sagasu｜地図で捜す∥Procurar (um lugar) no ～.～ ni dete iru｜地図に出ている∥Esta…
ほしょう【補償】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((pay)) compensation；《文》 indemnification ((for))補償する compensate ((a person for damages))；《文》 indemnify ((a person for injuries)…
harású2, はらす, 腫らす
- 現代日葡辞典
- Inchar；inflamar.Naite me o ～｜泣いて目を腫らす∥Chorar e ficar com os olhos inchados.
せいいん 成員
- 小学館 和伊中辞典 2版
- membro(男)，componente(男)(女)
okáme1, おかめ
- 現代日葡辞典
- 1 [お多福] A mulher de cara achatada e redonda；a mulher feia. [S/同]Otáfuku. ⇒hyottókó.2 [食物] Fatias de pasta de pe…
fumí-tódómáru, ふみとどまる, 踏み止まる
- 現代日葡辞典
- （＜fumú＋…）1 [足に力を入れてその場に止まる] Parar.Saka no tochū de ayauku fumi-todomatta｜坂の途中であやうく踏み止まった∥Co…
currency market intervention
- 英和 用語・用例辞典
- 為替市場への介入 為替市場介入currency market interventionの用例Despite Japan’s currency market intervention on Sept. 15, 2010, the yen bega…
homemaker
- 英和 用語・用例辞典
- (名)主婦 専業主婦homemakerの用例Homemakers need their spouses’ written agreement to borrow money from consumer loan companies.専業主婦が消…
taté-hiza, たてひざ, 立て膝
- 現代日葡辞典
- （＜tatéru＋…） O joelho erguido.～ o suru｜立て膝をする∥Sentar-se (no tatámí) com um ～ [com os ～s].
sekkákú, せっかく, 折角
- 現代日葡辞典
- 1 [苦心して] Com muito esforço；trabalhosamente.～ tameta kane o dorobō ni torareta｜せっかく貯めた金を泥棒に取られた∥Um ladr…
予定 よてい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- plano；programa；previsão夏休みの予定を立てる｜fazer planos para as férias de verão明日は何か予定がありますか｜Tem alg…
sekíháń, せきはん, 赤飯
- 現代日葡辞典
- O arroz cozido com feijão vermelho (Azuki) (É um prato de festa).
harápékó, はらぺこ, 腹ぺこ
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O estar com muita fome.Asa kara hatarakidōshi datta no de ～ da｜朝から働き通しだったので腹ぺこだ∥Estou morrendo de fome porq…
rectify vote-value disparities
- 英和 用語・用例辞典
- 1票の格差を是正するrectify vote-value disparitiesの用例To settle the issue of electoral reforms for the House of Councilors to rectify vote…
kibúkúréru, きぶくれる, 着膨れる
- 現代日葡辞典
- （＜kirú＋fukúrérú） Agasalhar-se muito；andar com montes de roupa.
COM（マイクロフィルム）【COM】
- 改訂新版 世界大百科事典
medo /ˈmedu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 恐れ，恐怖tremer de medo｜恐怖で震えるmedo do escuro｜暗闇を恐れることmedo de morrer｜死の恐怖Que medo!｜なんてこわいmorrer de…
がったい 合体
- 小学館 和伊中辞典 2版
- unione(女)，combinazione(女)
colérico, ca /koˈlεriku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 怒りっぽい；怒った，激高したO pai ficou colérico com o comportamento dos filhos.｜子供たちのふるまいに父親は激高した．&…
compatível /kõpaˈtʃivew/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] compatíveis］[形]❶ （…と）両立できる，相容れる［＋ com］A preservação do meio ambiente é compat&#…
kará-búkí, からぶき, 乾拭き
- 現代日葡辞典
- O limpar 「os móveis」 com espanador ou pano seco.～ suru｜乾拭きする∥Limpar com um ～；passar um pano seco 「pelos móveis」.…
人付き合い ひとづきあい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- convívio [trato] com as pessoas彼女はとても人付き合いがよい｜Ela sabe muito bem como tratar as pessoas.
koké-ódóshí, こけおどし, 虚仮威し
- 現代日葡辞典
- 【G.】 A fanfarrice [fanfarronada]；o lançar poeira aos olhos da gente.Sonna ～ ni noru mono ka｜そんな虚仮威しに乗るものか∥Quer faz…
hanáshí-áite, はなしあいて, 話し相手
- 現代日葡辞典
- (a) Alguém com quem falar； (b) O confidente；o conselheiro.～ ga aru｜話し相手がある∥Ter um ～ [com quem falar].～ ni naru｜話し相…
manázáshí, まなざし, 眼差し
- 現代日葡辞典
- （＜me1＋sásu） O olhar.Atatakai [Yasashii] ～ de miru｜温かい［優しい］眼差しで見る∥Olhar com ternura [afabilidade].Atsui ～ de kan…