contain
- 英和 用語・用例辞典
- (動)抑える 抑え込む 抑制する 阻止する 食い止める 封じ込める 歯止めをかける 削減する 含む 盛り込む 取り込む 組み入れる 書き込む 記録する 記…
sṓhékí[oó], そうへき, 双璧
- 現代日葡辞典
- 【E.】 As duas grandes autoridades [pinturas]；os dois grandes mestres [monumentos].Ano futari wa gendai Nihon bundan no ～ da｜あの二人は…
イタル‐タス【ITAR-TASS】［Informatsionnoe Telegrafnoe Agentstvo Rossii, Telegrafnoe Agentstvo Sovetskogo Soyuza］
- デジタル大辞泉
- 《〈ロシア〉Informatsionnoe Telegrafnoe Agentstvo Rossii, Telegrafnoe Agentstvo Sovetskogo Soyuza》ロシア国営通信社。タスの後身で、本社はモ…
kónsetsu, こんせつ, 懇切
- 現代日葡辞典
- A amabilidade；o ser claro [minucioso/amável/dedicado].Kare wa ～ teinei ni oshieru｜彼は懇切丁寧に教える∥Ele ensina minuciosa e car…
sekkákú, せっかく, 折角
- 現代日葡辞典
- 1 [苦心して] Com muito esforço；trabalhosamente.～ tameta kane o dorobō ni torareta｜せっかく貯めた金を泥棒に取られた∥Um ladr…
nuclear weapons development program [plan]
- 英和 用語・用例辞典
- 核兵器開発計画 核開発問題nuclear weapons development program [plan]の用例In order to cut off funds to North Korea’s nuclear weapons develop…
team
- 英和 用語・用例辞典
- (名)団 組 班 隊 チーム (⇒economic policy team)teamの関連語句analytical team分析チームa team lacking cohesionまとまりを欠くチームcross-funct…
electronics maker
- 英和 用語・用例辞典
- 家電メーカー 電機メーカー 家電 電機 (=home electronics manufacturer)electronics makerの用例Along with the deterioration of business perform…
ふまん【不満】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- dissatisfaction, discontent ((about, at, over, with))；〔不平〕a complaint ((about))不満であるbe dissatisfied [discontented] ((with))不満の…
ユーモア
- 小学館 和西辞典
- humor m.ユーモアに富む｜（人が） ser muy gracioso[sa], tener mucho sentido del humor, （話などが） ser muy ⌈humorístico[ca] […
exert
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(力などを)用いる 働かせる 発揮する 行使するexertの関連語句exert all one’s strength全力を出すexert authority権威を示すexert influence on…
ゆうび 優美
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇優美な 優美な ゆうびな elegante, grazioso ¶優美な姿｜figura elegante
fū́fu[úu], ふうふ, 夫婦
- 現代日葡辞典
- O casal；os cônjuges.～ kidori de iru｜夫婦気取りでいる∥Comportar(em)-se como se estivessem casados.～ no chigiri o musubu｜夫婦の契…
神経
- 小学館 和西辞典
- nervio m.神経が高ぶっている｜⌈tener [estar con] los nervios de punta神経が図太い｜ser audaz, tener audacia神経が細い｜ser sensible神…
kakáérú, かかえる, 抱える
- 現代日葡辞典
- 1 [腕で抱く] Abraçar 「a árvore」；segurar [levar] nos braços [nas mãos].Hara o kakaete warau｜腹を抱えて笑う∥D…
fukúró-dátaki, ふくろだたき, 袋叩き
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋tatáku） A sova [surra] (Vários contra um).Kare wa nakama kara ～ ni atta｜彼は仲間から袋叩きにあった∥Ele foi sovado …
delegation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)代表団 派遣団 議員団 委託 委任 委譲delegationの関連語句a delegation of 113 athletes113人の選手団a Japanese government delegation日本政…
換算
- 小学館 和西辞典
- conversión f., cambio m., （単位の） reducción f.換算するconvertir, cambiar, reducirキロをグラムに換算する｜convertir ⌈…
でんちゅう【電柱】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 《米》 a utility pole；〔電話の〕 《米》 a telephone pole；《英》 a telegraph pole；〔電気の〕an electric light pole
kikáń-jū́, きかんじゅう, 機関銃
- 現代日葡辞典
- （⇒kijū́）A metralhadora.～ no yō ni shaberimakuru｜機関銃のようにしゃべりまくる∥Taramelar；dar à taramela；fal…
わりあてる【割り当てる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- allot（▼人に割り当てるのはallot a thing to a person，目的に割り当てるのは普通allot ((space)) for ((a purpose)) となる）；〔主に仕事・任務な…
radioactive contamination
- 英和 用語・用例辞典
- 放射能汚染 (⇒contamination)radioactive contaminationの用例Assessing the situation inside the reactors is facing rough going as radioactive …
use of big data
- 英和 用語・用例辞典
- ビッグ・データの利用 ビッグ・データの活用use of big dataの用例According to the estimate of the white paper on information and telecommunica…
主義
- 小学館 和西辞典
- principios mpl., doctrina f.私はテレビを見ない主義だ｜Tengo por principio no ver la tele.飲酒は私の主義に反する｜Va en contra de mis princi…
こうはく 紅白
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶紅白の幕｜drappo [drappe̱ggio／sipa̱rio] rosso e bianco（◆uṣato in occaṣione di qualche festeggiamento； nei funerali è bian…
desapontar /dezapõˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]失望させる，がっかりさせるAs notas baixas desapontaram o aluno.｜その生徒は悪い成績にがっかりした．desapontar-se[再]…に失望する，がっか…
伝染 でんせん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- contágio；infecção伝染性の｜contagioso伝染病｜doença contagiosa
word of mouth
- 英和 用語・用例辞典
- 口頭 口伝え 口コミword of mouthの関連語句by [through] word of mouth口頭で 口述で 口伝えで 口コミでpass about one’s ideas by word of mouth〜…
むせんでんしん 無線電信
- 小学館 和伊中辞典 2版
- radiotelegrafia(女) ◇無線電信で 無線電信で むせんでんしんで via radiotele̱grafo ¶無線電信を東京に発する｜radiotelegrafare ql.co. a …
talent
- 英和 用語・用例辞典
- (名)才能 才能のある人 逸材 人材 適性 タレントtalentの関連語句good [competent] talent有能な人材have a talent for〜の才があるhide one’s talen…
subject to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に服する 〜に従う 〜の影響を受ける 〜を必要とする 〜を条件とする 〜を条件として 〜を前提として 〜の場合に限って 〜を免れない 〜が適用され…
ぎょうぎょうしい【仰仰しい】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔言葉・文体などが大げさな〕bombastic；〔もったいぶった〕pompous；〔これ見よがしの〕ostentatious；〔特に，表現が誇張された〕exaggerated；〔…
税金
- 小学館 和西辞典
- impuesto m., contribución f., derechos mpl., gravamen m. ⇒ぜい（税）税金の払戻し｜devolución f. de impuestos税金が重い｜Los i…
two-man contest [competition, race]
- 英和 用語・用例辞典
- 2候補間の争い 2人の一騎打ち (=head-to-head race, straight fight, two-person contest)two-man contest [competition, race]の関連語句win the be…
a terrorist state
- 英和 用語・用例辞典
- テロ国家a terrorist stateの関連語句an international terrorist organization国際テロ組織antiterrorist capabilitiesテロへの対処能力protective …
ほう【法】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔法律〕the law ⇒ほうてき（法的）法の精神the spirit of the law法を守るobserve [obey] the law法を破るbreak the law法に照らしてaccording to …
yū́éń2[uú], ゆうえん, 優婉［艶］
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O ter elegância [graciosidade]. [S/同]Yū́ga(+).
ikkátsú1, いっかつ, 一括
- 現代日葡辞典
- Um todo [conjunto].Korera no hōan o ～ jōtei shita｜これらの法案を一括上程した∥Todos estes proje(c)tos de lei foram apresenta…
integral
- 英和 用語・用例辞典
- (形)(全体を構成するのに)必要な 不可欠な 完全な 不可分の 整数の (名)整数 積分integralの関連語句an integral element of〜の不可欠な要素 〜の本…
hostage crisis
- 英和 用語・用例辞典
- 人質事件 (=hostage incident)hostage crisisの用例In a teleconference with Jordanian King Abdullah II, Prime Minister Shinzo Abe expressed hi…
de1, で
- 現代日葡辞典
- 1 [場所を示す] Em.Hoteru ～ aimashō｜ホテルで会いましょう∥Vamos encontrar-nos no hotel.2 [時を示す] Ser.Ima ～ mo ano dekigoto wa wa…
こもん【顧問】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an adviser, an advisor ((to))；a counselor，《英》 a counsellor；〔企業の〕a senior (corporate) adviser；〔コンサルタント〕a consultant外務…
Wire Telecommunications Law
- 英和 用語・用例辞典
- 有線電気通信法Wire Telecommunications Lawの用例Skymark Airlines’ creditors approved a rehabilitation plan backed by ANA Holdings at the cre…
エル‐ティー【LT】［letter telegram］
- デジタル大辞泉
- 《letter telegram》書信電報。
through management integration
- 英和 用語・用例辞典
- 経営統合でthrough management integrationの用例General contractors, many of them mired by the business slump, have been working to overcome …
contaminate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)汚す 汚染する 悪影響を及ぼす (⇒soil)contaminateの関連語句contaminated area汚染地域 地域汚染contaminated blood products汚染された血液製…
Celsius
- 英和 用語・用例辞典
- (名)摂氏(centigrade) セ氏 セルシウス C (形)摂氏の セ氏の (⇒centigrade, Fahrenheit)Celsiusの関連語句a temperature in Celsiusセ氏温度Celsius …
special privilege
- 英和 用語・用例辞典
- 特権special privilegeの用例Even under the new Constitution of Egypt, the special privilege which allows the military to bypass parliamentar…
驚かす
- 小学館 和西辞典
- sorprender, asombrar, causar asombro, （びっくりさせる） asustar, espantar彼が有名女優と婚約したというニュースは私たち皆を驚かせた｜Nos pil…
－げ －気
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶悲しげな人｜persona dall'a̱ria triste ¶怪しげな人｜persona sospetta ¶楽しげに｜con a̱ria allegra／allegramente ¶彼はいかにも…