gan・che・ro, ra, [ɡaɲ.tʃé.ro, -.ra；ǥaɲ.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女] 〘ラ米〙 (ラプラタ) 〘話〙 援助者，助っ人(と)．━[男]1 〘スペイン〙 いかだ乗り，いかだ師．2 〘ラ米〙(1) (チリ) 臨時雇い．(2) (エク…
in・ter・viú, [in.ter.ƀjú]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] （時に[男]）［複～es, ～s］会見，インタビュー（＝entrevista）．hacer una interviú a＋人｜〈人〉と会見する．interviú peri…
mar・ti・ne・te2, [mar.ti.né.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （ピアノの）ハンマー．2 〖機〗 （鍛造用）ドロップハンマー；鍛造工場；（杭(くい)打ち用）パイルドライバー．3 〖音楽〗 マルティネーテ：…
**co・se・cha, [ko.sé.tʃa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 収穫，取り入れ，刈り入れ；収穫期．hacer la cosecha｜収穫する．vino de la cosecha del 79｜1979年もののワイン．2 収穫物；収穫高．buena …
*A・mé・ri・ca, [a.mé.ri.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] アメリカ（▲スペイン語ではしばしば中南米，ラテンアメリカの意味で使われる）．América Latina｜ラテンアメリカ．las América…
*sua・vi・zar, [swa.ƀi.θár/-.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [97][他]1 柔らかくする，すべすべにする，滑らかにする，研ぐ．suavizar la superficie｜表面のざらつきをなくす．Esta crema suaviza la piel.｜こ…
**ma・li・cia, [ma.lí.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 悪意，悪らつ．Siempre actúa con malicia.｜彼［彼女］はいつも人を陥れることばかり考えている．sin malicia｜底意のない．2 狡猾(こ…
***un, u・na, [ún, ú.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [冠] 〘不定冠詞〙▲アクセントのある a-, ha-で始まる女性名詞の単数形の直前ではしばしば una の代わりに un が用いられる．⇒un águila｜一…
cos・qui・lle・ar, [kos.ki.ʝe.ár∥-.ʎe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 くすぐる．2 （楽しみなどで）うずうずさせる．Me cosquillea la idea de irme a España este verano.｜私はこの夏スペインへ行きたく…
ADELPHA, [a.đél.fa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘略〙 Asociación para la Defensa Ecológica y del Patrimonio Historico-Artístico （スペインの）環境および歴史芸術…
S.C.C.R.M.
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〘略〙 sacra, cesárea, católica, real majestad 神聖ローマ帝国皇帝にして敬虔(けいけん)なるカトリック教徒たる国王陛下．◆特にス…
tra・í・do, da, [tra.í.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 持って来た，もたらされた．2 ⸨estar＋⸩ 〘話〙 着古した，使い古した．un traje muy traído｜くたびれた背広．━[男] 〘ラ米〙 (コロン…
***in・ter・na・cio・nal, [in.ter.na.θjo.nál/-.sjo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ 国際の，国際間の，国際的な，万国の；国際旅団の．a escala internacional｜国際的な規模で．La música es internaci…
**á・ri・do, da, [á.ri.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 乾燥した；不毛の；雨量が非常に少ない．terreno árido｜やせた土地．El Sáhara es una zona árida.｜サハラは乾燥地帯…
be・ni・me・rín, [be.ni.me.rín；ƀe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〖史〗 ベニメリンの．━[男] [女] ベニメリン人．◆13，14世紀に勃興(ぼっこう)したベルベル系民族．アルモハド Almohade 朝に代わって北アフリ…
tol・va, [tól.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 ホッパー，シュート：穀物や石炭を下へ落とす漏斗形の装置．2 投票箱の口；教会の寄付箱のコイン投入口．3 〘ラ米〙(1) (チリ) (メキシコ) （…
Ló・pez, [ló.peθ/-.pes]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] ロペス：姓．Esos son otros López.〘話〙 それは別のことだ．［Lope（個人名）（←〔古スペイン〕Lopo ←〔ラ〕Lupus；lupus 「狼」よ…
*in・fan・te, [iɱ.fán.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （スペイン・ポルトガルの王位継承権のない）王子，皇子，親王．→infanta, príncipe.2 （7歳未満の）男児，幼児．jardín de inf…
o・bra・je, [o.ƀrá.xe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 製作，製造；製品．2 仕事場，作業場．3 〘ラ米〙(1) (ボリビア) (ラプラタ) 伐採作業場；製材所；木材置き場．(2) (メキシコ) 豚肉店．(3) 〖…
re・i・ni・ciar, [r̃ei.ni.θjár/-.sjár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [82][他] 〖IT〗 リセットする，再起動する（＝resetear）；再開する．Es necesario reiniciar el sistema después de esta instalació…
in・duc・tor, to・ra, [in.duk.tór, -.tó.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 誘導的な．2 〖電〗 誘導［感応］の．circuito inductor｜誘導回路．━[男] [女] 勧誘者，そそのかす人．inductor del crimen｜犯罪の教唆者．━…
a・dar・me, [a.đár.me]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〘古語〙 ドラム：スペイン・メキシコ・アルゼンチンの重量の単位．約1.7-1.8グラム（＝3tomines）．2 〘まれ〙 微量，わずか．por adarmes｜…
**cum・ple・a・ños, [kum.ple.á.ɲos]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘単複同形〙 誕生日；誕生日パーティー（＝fiesta de ～）．celebrar el cumpleaños｜誕生日を祝う．regalo de cumpleaños｜誕…
*pe・lu・que・rí・a, [pe.lu.ke.rí.a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 理容［理髪］店，美容院．ir a la peluquería｜床屋へ行く．peluquería de señoras｜美容院．→tienda[関連]．2 理容［理…
po・la・co, ca, [po.lá.ko, -.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ポーランドの，ポーランド人［語］の．━[男] [女]1 ポーランド人．2 〘話〙 〘軽蔑〙 カタルーニャ人．3 〘ラ米〙 (グアテマラ) 〘俗〙 警官，…
po・ro・to, [po.ró.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙(1) (チリ) (ラプラタ) 〘話〙 へなちょこ，ざこ，小者．(2) (チリ) 〘話〙 子供．(3) 豆，インゲン豆；豆の煮込み．(4) (ラプラタ) 得…
Ca・ín, [ka.ín]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] 〖聖〗 カイン：アダム Adán と Eva の長子で嫉妬(しっと)から弟 Abel を殺した．pasar las de Caínひどい苦労をする，辛酸を…
car・mín, [kar.mín]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 洋紅色の，深紅の．━[男]1 洋紅色，深紅．2 （染料の）カーマインレッド，洋紅．carmín bajo｜洋紅絵の具．3 口紅．barra de carm…
*San Sal・va・dor, [san sal.ƀa.đór]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名]1 サン・サルバドル：エルサルバドルの首都．2 サン・サルバドル（島）：バハマ諸島の島．別称 Watlings（島）．◆1492年10月12日コロンブス Co…
Tir・so de Mo・li・na, [tír.so đe mo.lí.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] ティルソ・デ・モリーナ，本名 Gabriel Téllez（1571？-1648）：スペインの劇作家・聖職者．作品El burlador de Sevilla y convidado …
Tra・fal・gar, [tra.fal.ǥár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] Cabo de ～トラファルガー岬：イベリア半島の南端，ジブラルタル海峡の北西部にある岬．la batalla de Trafalgarトラファルガーの海戦：1805…
trá・ga・la, [trá.ǥa.la]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 [T-]1820年ごろスペインの自由主義者たちが王制支持者を皮肉って歌った歌．◆T～ o muere ... という出だしで始まることから．2 （意に添わない…
zam・bra, [θám.bra/sám.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖音楽〗 サンブラ（スペイン Andalucía 地方のロマ［ジプシー］の歌と踊り）；ロマ［ジプシー］の歌と踊りの祭り［ショー］．◆本来ロ…
ca・ra・bi・na, [ka.ra.ƀí.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 カービン銃；（昔の）騎銃．2 〘スペイン〙 〘話〙 （若い未婚の女性の）付き添いの婦人．ir [hacer] de carabina｜付き添い（役）をする．Eso…
a・fran・ce・sa・do, da, [a.fran.θe.sá.đo, -.đa/-.se.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 フランスびいき［支持］の（＝francófilo）．2 〘話〙 フランスかぶれの；気取った．3 〖史〗 親仏派の．━[男] [女]1 フランスびいき．…
in・fi・jo, ja, [iɱ.fí.xo, -.xa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〖文法〗 接中辞の，挿入辞の．━[男] 〖文法〗 接中辞，挿入辞：語中に挿入された接辞．▲現在のスペイン語では複数接辞が挿入された cualesquie…
in・te・gris・mo, [in.te.ǥrís.mo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖宗〗 原理主義（＝fundamentalismo）．2 〖史〗 旧体制護持主義．◆スペインで19世紀後半カルロス党の分裂を契機に表面化した政治思想．教義…
o・bra・da, [o.ƀrá.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 1日の仕事量．2 オブラーダ：スペインの農地面積の単位．◆地域により異なる．Burgos では5400平方メートル，Palencia では5383.1平方メートル…
*in・fec・tar, [iɱ.fek.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 病気を移す，感染させる；汚染する．Va a infectar todo barrio con ese olor.｜悪臭はその地区全体を汚染しつつある．2 〈人に〉悪影響を与え…
**es・cla・vo, va, [es.klá.ƀo, -.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨de... …に⸩1 縛られた，隷属した．ser esclavo de SU deber｜義務に束縛されている．Mi madre es esclava de la casa.｜私の母は家に縛られて…
***a・e・ro・puer・to, [a.e.ro.pwér.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 空港，飛行場．Al aeropuerto, por favor.｜〘タクシーで〙 空港までお願いします．［〔ギ〕aḗr「大気」＋〔スペイン〕puerto；[関連]〔…
mo・lar1, [mo.lár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自] 〘スペイン〙 〘話〙1 ⸨a＋人〈人〉の⸩ 気に入る．Me mola mucho tu página.｜君のウェブページすごくいいね（▲me が a＋人に相当）．2 …
na・sal, [na.sál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 鼻の，鼻骨の．fosas nasales｜鼻腔(びこう)．hemorragia nasal｜鼻血．2 鼻にかかった，鼻声の；〖音声〗 鼻音の．consonante nasal｜鼻子音…
za・fi・ro, [θa.fí.ro/sa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] サファイア，青玉；青色．［←〔古スペイン〕çafir, çafil ←？〔ラ〕sapphīrus ←〔ギ〕sáppheiros；他に〔アラビア…
za・ra・ban・da, [θa.ra.ƀán.da/sa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖音楽〗 サラバンダ：16-17世紀にスペインで流行したカスタネットを持って踊る踊り［舞曲］．2 〘話〙 騒動，大騒ぎ．armarse una zarabanda…
plus ul・tra, [plús úl.tra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〔ラ〕さらに向こうへ，かなたへ；更なる前進（＝más allá）．◆スペイン国章に記されていた PLVS VLTRA（▲昔は v が u として用いられ…
li・cen・ciar, [li.θen.θjár/-.sen.sjár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [82][他]1 許可する，免許を与える．2 学士号を授与する．3 〘スペイン〙 〖軍〗 除隊させる．4 解雇する，解任する．━～・se[再]1 学士号を取得する…
brut, [brú(t)；ƀrú(t)]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〔仏〕[形] ［複～, ～s］（シャンパンやカバ cava など発泡性ワインの糖度の区分において）もっとも辛口の．━[男] 極辛口のシャンパン［カバ］．bru…
*seg・men・to, [seǥ.mén.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （分割・区分されている）部分，切片．2 〖数〗 線分；（円・球の）弓形．3 （機械などの）弓形［扇形］部分．segmento del émbolo｜ピ…
ul・tra・mar, [ul.tra.már]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 海外，外国．antiguas posesiones españolas de ultramar｜スペイン旧海外領有地．territorios de ultramar｜海外領土．las colonias de…