identificar /idẽtʃifiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ …の身元を確認するidentificar um cadáver｜遺体の身元を確認する．❷ 特定する，識別するidentificar a origem do p…
contemporizar /kõtẽporiˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]…に適合する，迎合する，妥協する，折り合う［＋ com］O governo tentou contemporizar com os manifestantes.｜政府はデモ参加者たちと折り合お…
nationwide
- 英和 用語・用例辞典
- (形)全国的な 全国の 全国規模の 全国[全土]に及ぶ (副)全国に 全国的に 全国規模で (⇒at one point)nationwideの用例About 1,500 women nationwide …
話しかける はなしかける
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- falar；puxar conversa；dirigir-se彼は彼女に話しかけた｜Ele puxou conversa com ela.
ko-8, こ, 小
- 現代日葡辞典
- 【G.】 -inho[-ito]；quase.Ie kara koko made ～ ichi-jikan kakaru｜家からここまで小一時間かかる∥De casa (até) aqui demora-se uma hori…
yukú-súé, ゆくすえ, 行く末
- 現代日葡辞典
- O futuro；o destino；o porvir.～ nagaku tsuresou｜行く末長く連れ添う∥Ser companheiros [marido e mulher] para toda a vida.～ o anjiru｜行く…
deáshí, であし, 出足
- 現代日葡辞典
- （＜déru＋…）1 [人出の程度] O fluxo [A afluência] de pessoas.Ame no tame tōhyōsha no ～ ga warukatta｜雨のため…
complementare
- 伊和中辞典 2版
- [形]補充する, 補足的な；補い合う colori complementari｜〘美〙補色 angoli complementari｜〘数〙余角 numero ～｜〘数〙補数 proposizioni compl…
みがわり【身代わり】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- substitution；〔人〕a substitute ((for))身代わりになるact as a substitute／take another's place／〔犠牲になる〕sacrifice oneself彼を私の身…
assúrú, あっする, 圧する
- 現代日葡辞典
- 1 [押さえつける] Apertar；comprimir. [S/同]Osú(+).2 [圧倒する] Dominar.Atari o ～ daionjō｜あたりを圧する大音声∥A voz …
tachí-ágárí2, たちあがり, 立ち上がり
- 現代日葡辞典
- （＜tachí-ágáru） O começo 「é importante!」；o arranque 「da máquina」.Konpyūta no ～ no …
udézúkú, うでずく, 腕ずく
- 現代日葡辞典
- （＜…＋zuku） O usar força.～ de ubau [toriageru]｜腕ずくで奪う［取り上げる］∥Tirar à força [com um puxão].[S/…
clareza /klaˈreza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 明るさ，明かりa clareza do sol｜太陽の明るさ．❷ 明快さ，明晰さA clareza da mensagem é essencial em um discurso.…
government expenditure structure
- 英和 用語・用例辞典
- 歳出構造government expenditure structureの用例The government’s goal of achieving a surplus in the primary balance by fiscal 2020 will be di…
jikkúri(to), じっくり（と）
- 現代日葡辞典
- Com calma [cuidado] e devagar.～ koshi o suete shigoto ni torikumu｜じっくり（と）腰をすえて仕事に取りくむ∥Preparar-se e executar o servi&#…
hayá-wázá, はやわざ, 早業
- 現代日葡辞典
- A agilidade.Suri wa me ni mo tomaranu ～ de saifu o suritotta｜すりは目にも止まらぬ早業で財布をすり取った∥O carteirista roubou a carteira c…
okúrí-kómu, おくりこむ, 送り込む
- 現代日葡辞典
- （＜okúrú＋…） Mandar em força [à pressa/em grande quantidade]；entregar.Kare wa kogaisha ni jūyaku to s…
進める すすめる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- promover；adiantar；estimular会議をうまく進めるこつ｜jeito para promover reuniões com sucesso
maí-dó, まいど, 毎度
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋do）1 [いつも] Sempre (Ex.：Kare ga mata monku o itte iru yo. ～ no koto sa＝Ele está outra vez a queixar-se!―Como ～ [�…
wartime
- 英和 用語・用例辞典
- (名)戦時 戦時中wartimeの関連語句a wartime [war-time] nation戦時国家in wartime戦時中 戦時中にthe wartime past戦時の過去wartime memories戦時…
yū́zéí1[uú], ゆうぜい, 有税
- 現代日葡辞典
- O ter [estar sujeito a] imposto.◇～ hin有税品O produto com [sujeito a] imposto.[A/反]Múzei.
レモン
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- limãoレモンティー｜chá com limão
karú1, かる, 刈る
- 現代日葡辞典
- (a) Cortar 「o cabelo/a relva」； (b) Tosquiar 「o cãozinho/as ovelhas」； (c) Podar [Aparar] 「a árvore」； (d) Ceifar 「o t…
hitó-yama1, ひとやま, 一山
- 現代日葡辞典
- 1 [山ひとつ] Um monte.～ koeta tonari-mura｜一山越えた隣村∥A aldeia vizinha por trás [do lado de lá] do monte.2 [山の形に積み…
dańchṓ2, だんちょう, 断腸
- 現代日葡辞典
- 「mágoa」 De cortar o coração；de se revolverem as entranhas.Kare wa ～ no omoi de naganen no yume o akirameta｜彼は断…
musáń1, むさん, 無産
- 現代日葡辞典
- Pobre.◇～ kaikyū無産階級As classes pobres；o proletariado.◇～ sha無産者O proletário；o sem terra.[A/反]Yū́s�…
lesson
- 英和 用語・用例辞典
- (名)学課 授業 授業時間 習い事 けいこ 教訓 苦い経験 経験 教え 戒め 見せしめ レッスン (⇒economic crisis)lessonの関連語句a bitter lesson苦い経…
súku1, すく, 好く
- 現代日葡辞典
- Gostar 「de」；cair nas graças [no goto].Kare wa dare kara mo sukareru｜彼は誰からも好かれる∥Toda a gente gosta dele [Ele é b…
brincar /brĩˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][自]❶ 遊ぶcrianças brincando na rua｜通りで遊ぶ子供たち．❷ …ごっこをして遊ぶ［＋ de］brincar de polícia e l…
gán2, がん, 眼
- 現代日葡辞典
- O olho.～ o tsukeru｜眼をつける∥Olhar com desprezo.[S/同]Mánako；me(+).
budget
- 英和 用語・用例辞典
- (名)予算 予算案 財政 (⇒fiscal year, implement, reduction, supplementary budget)budgetの関連語句additional budget補正予算a draft budget予算…
タリム【塔里木】
- 精選版 日本国語大辞典
- ( Tarim ) 中国、新疆ウイグル自治区の南半部を占める大盆地。北は天山山脈、南は崑崙山脈、西はパミール高原にかこまれ、中央にタクラマカン砂漠が…
kámi4, かみ, 上
- 現代日葡辞典
- 1 [上の方] O cimo；o alto.～ no hō｜上の方∥[A/反]Shimó. ⇒kamí-té.2 [川の上流] A montante do rio.Fune de ～ e ik…
onájiku, おなじく, 同じく
- 現代日葡辞典
- （＜onájí）1 [同様に] 【Adv.】 Da[o] mesma[o] maneira [modo]；assim [tal] como；igualmente.Chichi to ～ watashi mo isha no mi…
nínki2, にんき, 任期
- 現代日葡辞典
- O tempo [período] de serviço.Kono sangatsu de kare no ～ wa kireru [manryō ni naru]｜この三月で彼の任期は切れる［満了…
線虫症(感染症および寄生虫疾患)
- 内科学 第10版
- 線虫（学名Nematoda，英名roundworm）は線形動物の総称である（表4-16-1）．［立川夏夫］ ■文献 Farid Z, Patwardhan VN, et al: Parasitism and …
Ver・dacht, [fεrdáxt フ(エあ)ダ(ハト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/..dächte [..dέçtə]) ((英)suspicion) ((ふつう単数で)) 容疑，疑惑gegen j4 Verdacht haben 〈hegen〉＼……
resshá, れっしゃ, 列車
- 現代日葡辞典
- O trem (B.)；o comboio.～ ni nori-okureru｜列車に乗り遅れる∥Perder o ～.～ ni noru｜列車に乗る∥Tomar o ～.～ no unkō｜列車の運行∥A c…
fudé, ふで, 筆
- 現代日葡辞典
- 1 [毛筆] O pincel.～ de ji o kaku｜筆で字を書く∥Escrever com ～.～ no ato｜筆の跡∥A 「minha」 escrita.～ no ikioi｜筆の勢い∥A pincelada en&…
โยม yoom ヨーム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [代]あなた（★僧侶が一般人を呼ぶ）◆［โยม＋Ａ（名詞）］Ａさん（★Ａには親族名称がくる．僧侶が一般人を呼ぶのに用いる）�…
kokkákú, こっかく, 骨格
- 現代日葡辞典
- 1 [骨組み] O esqueleto.◇～ kin骨格筋Os músculos do ～ 「humano」.2 [からだつき] A compleição；o arcaboiço [arca…
eńdáí1, えんだい, 遠大
- 現代日葡辞典
- O que é de longo alcance.～ na keikaku｜遠大な計画∥Um plano grande [ambicioso/a longo prazo/com grandes repercussões].
おこない 行い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (行動)azione(女)，atto(男)，comportamento(男) ¶よい［悪い］行いをする｜agire(自)［av］bene [male]／fare una buona [cattiva] azione 2 (身…
disappointingly
- 英和 用語・用例辞典
- (副)がっかりさせるほど 残念ながら 残念なことに 期待外れでdisappointinglyの用例Japan participated in the 2013 World Baseball Classic and aim…
tekká-mákí, てっかまき, 鉄火巻
- 現代日葡辞典
- As postas de atum enroladas em arroz cozido e cobertas com algas.
dónata, どなた
- 現代日葡辞典
- Quem (Mais cortês do que “dare”).～ (sama) desu ka｜どなた（様）ですか∥Quem é?
oíshíí, おいしい
- 現代日葡辞典
- 1 [味がよい] Gostoso；delicioso；saboroso.Ā ～｜ああおいしい∥Que 「sumo」 ～ [delícia 「de vinho」]!Burajiru ni wa ～ kudamon…
えんこん【怨恨】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((have; bear)) a grudge ((against)) ⇒うらみ（怨み）怨恨による犯行a crime resulting from a grudge
acontecer /akõteˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [17]⸨三人称⸩[自]❶ 起こる，生じるAconteceu um acidente.｜事故が起きたCoisas estranhas estão acontecendo.｜奇妙なことが起きてい…
heppírí-goshi, へっぴりごし, 屁っぴり腰
- 現代日葡辞典
- （＜he＋híru＋koshí） 【G.】1 [尻を突き出した中腰の姿勢] A postura muito inclinada [com o rabo saído (G.)].～ de b�…