ปรองดอง prɔɔŋdɔɔŋ プローンドーン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]互いを思いやって仲よくする，和解するครูให้เด็กที&#x…
hiíkí-mé, ひいきめ, 贔屓目
- 現代日葡辞典
- O olhar de predile(c)ção.～ ni miru｜贔屓目に見る∥Ver com bons olhos/com ～.
shakú1, しゃく, 癪
- 現代日葡辞典
- 1 [不愉快で腹が立ってむしゃくしゃすること] A irritação；o vexame；a ofensa.～ ni sawaru｜癪に障る∥Irritar；fazer perder a pac…
eclipse
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(太陽、月の)食 衰退 (名声などの)失墜 喪失eclipseの関連語句a lunar eclipse月食 (=an eclipse of the moon)an eclipse of the moon月食an ecl…
nishí, にし, 西
- 現代日葡辞典
- O oeste [ocidente].～ muki no heya｜西向きの部屋∥O quarto virado [que dá] para o poente/～.～ ni mukatte susumu｜西に向かって進む∥Ir…
alguém /awˈɡẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨不定⸩❶ 誰か，ある人（＝alguma pessoa）Alguém se dirigiu a mim.｜誰かが私に話しかけてきたAlguém veio aqui?｜誰かこ…
ほうだん【放談】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a freewheeling [an unfettered] talk首相と記者たちの機内放談a frank chat on the plane between the prime minister and reporters人気男優の放談…
kaké-dásu, かけだす, 駆［駈］け出す
- 現代日葡辞典
- （＜kakéru4＋…）1 [走って外へ出る(“Ie kara omote e”)] Correr (pela) porta fora；sair a correr.2 [走り始める] Desatar a correr；dar &…
jikáń1, じかん, 時間
- 現代日葡辞典
- 1 [時] O tempo.～ ga tobu yō ni sugite iku｜時間が飛ぶように過ぎていく∥～ voa.Dore kurai ～ ga kakarimasu ka｜どれくらい時間がかかり…
matómárí, まとまり, 纏まり
- 現代日葡辞典
- （＜matómárú）1 [解決] A solução.～ o tsukeru｜まとまりをつける∥Solucionar.[S/同]Kaíkéts&#…
estar /isˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [26]（口語では活用形の語頭が省略されることがある．例： estou → tou, estava → tava）直説法現在estouestamos estásestais estáe…
makúshítátéru, まくしたてる, 捲し立てる
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Falar com eloquência；palrar.Kare wa jiko no seitōsei o tōtō to makushitateta｜彼は自己の正当性を滔々と…
táimu, タイム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. time）1 [時間] O tempo.～ o toru [hakaru]｜タイムを取る［計る］∥Cronometrar；medir o tempo.◇～ kādoタイムカードO cart…
どうこく【同国】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the same country同国人a compatriot彼らは皆同国人だThey are from the same country.／They are compatriots [fellow countrymen].
kán3, かん, 間
- 現代日葡辞典
- 1 [時間] O período；o espaço de tempo.Kako ni-jū nen ～ no doryoku ga minotta｜過去２０年間の努力が実った∥O esfor�…
nagái1, ながい, 長い
- 現代日葡辞典
- Longo；comprido.Chichi wa mō ～ koto nai｜父はもう長いことない∥O meu pai já não vai viver muito tempo.Higa nagaku natt…
kudói, くどい
- 現代日葡辞典
- 1 [することがしつこい] Aborrecido；maçador.～ yō da ga kanarazu ku-ji ni wa kitaku shi nasai｜くどいようだが必ず９時には帰宅…
something like
- 英和 用語・用例辞典
- 〜のようなもの 〜みたいなもの 〜によく似たもの ちょっと[少し]〜のような およそ[大体、約]〜something likeの用例Prime Minister Shinzo Abe sai…
wrongdoing
- 英和 用語・用例辞典
- (名)犯罪 罪 悪事 悪行 非行 不正 罪悪 (⇒prosecutor)wrongdoingの関連語句ability to cleanse oneself of wrongdoing自浄能力a criminal wrongdoing…
shibóru, しぼる, 絞［搾］る
- 現代日葡辞典
- 1 [水気を取るためにねじる] Espremer；torcer.Zōkin o ～｜ぞうきんを絞る∥～ o trapo [pano] da limpeza.2 [液を取る] Extrair (o) l…
até-jí, あてじ, 当［宛］て字
- 現代日葡辞典
- （＜atérú＋…）1 [音で当てた字] O ideograma empregado em vez do “kana” japonês mas só com valor fonético …
fukái2, ふかい, 深い
- 現代日葡辞典
- 1 [底までの距離が長い] Fundo；profundo.～ ido [pūru]｜深い井戸［プール］∥O poço [A piscina] ～.Ana o fukaku horu｜穴を深く掘…
moon’s surface
- 英和 用語・用例辞典
- 月面moon’s surfaceの用例JAXA is moving forward toward a plan to land an unmanned probe on the moon’s surface as early as fiscal 2018.宇宙航…
かいせい【改姓】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼女は木村から中村に改姓したShe changed her family name from Kimura to Nakamura.
โอ๋ ǒo オー
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]（泣いている子どもを）なだめるโอ๋เด็กที่กำล&…
tanómóshíi, たのもしい, 頼もしい
- 現代日葡辞典
- (a) (Digno) de confiança；「amigo」 seguro；(b) Prometedor；com futuro.～ wakamono｜頼もしい若者∥Um jovem ～.⇒tanómí.
kū́rú-bízu[uú], クールビズ
- 現代日葡辞典
- A campanha de promover a informalidade no vestido para reduzir o uso de ar-condidionado no verão, que começou em 2005.
teíshá, ていしゃ, 停車
- 現代日葡辞典
- A paragem [parada].～ suru｜停車する∥Parar 「o carro」.Kakueki ～ no ressha｜各駅停車の列車∥O comboio [trem] com paragem [que pára] …
ぜんかい 全快
- 小学館 和伊中辞典 2版
- completa guarigione(女) ◇全快する 全快する ぜんかいする guarire(自)［es］[(人が主語)rime̱ttersi] completamente ¶風邪はもう全快しま…
scenario
- 英和 用語・用例辞典
- (名)シナリオ 台本 筋書き 事態 状況 脚本 予測 予定の計画 行動計画 計画案 (⇒borderless)scenarioの関連語句alternative scenario代替プラン 予備…
murá2, むら, 斑
- 現代日葡辞典
- （⇒madárá）1 [一様でないこと] A irregularidade；o ter altos e baixos.～ no aru somemono｜斑のある染物∥O tecido tingido irregu…
a・part /əpάːrt/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [副]((分離して))1 （距離・位置が）（…から）離れて，隔たって；別居して≪from≫．a mile apart１マイル離れているstay apart from the crowd群集か…
esbarrar /izbaˈxax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と衝突する，ぶつかるO carro esbarrou contra o muro.｜車は壁に激突した．❷ …と偶然に出会う［＋ com］Ao entrar no ô…
iú máde mo naku, いうまでもなく, 言うまでもなく
- 現代日葡辞典
- Evidentemente；como é evidente.Kare wa porutogarugo wa ～ supeingo to itariago mo wakaru｜彼はポルトガル語は言うまでもなくスペイン語…
kakúréru, かくれる, 隠れる
- 現代日葡辞典
- 1 [人目につかないように身を置く] Esconder-se；ocultar-se.Jizen jigyō no na ni kakurete akuji o hataraku｜慈善事業の名に隠れて悪事を…
カリバ‐こ【カリバ湖】
- デジタル大辞泉
- 《Lake Kariba》ザンビアとジンバブエの国境を流れるザンベジ川中流域にある人造湖。1959年にカリバダムの建造に伴ってできた。面積約5180平方キロメ…
tsumí-káéru, つみかえる, 積み替［換］える
- 現代日葡辞典
- Transferir；baldear (a carga).Kasha kara torakku ni nimotsu o tsumi-kaeta｜貨車からトラックに荷物を積み替えた∥Baldeámos a carga do v…
nikútáí, にくたい, 肉体
- 現代日葡辞典
- A parte física；o corpo.～ kankei o musubu｜肉体関係を結ぶ∥Ter relações sexuais.～ teki (na) kutsū｜肉体的（な…
おっと 夫
- 小学館 和伊中辞典 2版
- marito(男)，spoṣo(男)；(配偶者)consorte(男)，co̱niuge(男)⇒家系図
koré-dáké, これだけ
- 現代日葡辞典
- 1 [これと示す程度] Isto.～ itte mo, mada wakaranai no ka｜これだけ言っても，まだわからないのか∥Com tanta explicação [Enchi-me…
พิมพ์ phim ピム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]❶ （活字を）打つพิมพ์ตัวอักษร [phim t…
ハリタケ (針茸)
- 改訂新版 世界大百科事典
- 普通のキノコはかさの裏に放射状に並ぶひだがあり，その表面に胞子をつくる。またサルノコシカケの類では管穴が並び，その中に胞子をつくる。これら…
kaí-shíméru, かいしめる, 買い占める
- 現代日葡辞典
- （＜kaú1＋…） Açambarcar.Sono kaisha wa ensen no tochi o kaishimeta｜その会社は沿線の土地を買い占めた∥Essa companhia aç…
times interest covered
- 英和 用語・用例辞典
- 利子補償率 支払い利息負担能力倍率 (=times interest earned ratio)times interest coveredの関連語句times of an emergency有事の際times without …
dóko made, どこまで
- 現代日葡辞典
- Até onde.Sono michi wa ～ itte mo sakura namiki datta｜その道はどこまで行っても桜並木だった∥Por mais que se andasse, a alameda de ce…
shṓshókú[oó], しょうしょく, 少食
- 現代日葡辞典
- O comer pouco.～ de aru｜少食である∥Comer pouco [como um passarinho/pisco].[S/同]Kojókú. [A/反]Ṓgúí；tas…
earnings environment
- 英和 用語・用例辞典
- 収益環境earnings environmentの用例Benefiting from the yen’s depreciation which resulted from Abenomics, the Abe administration’s economic p…
kidṓ1, きどう, 軌道
- 現代日葡辞典
- 1 [鉄道の] O carril；a via (férrea).～ o shiku｜軌道を敷く∥Assentar os carris；construir a ～ [ferrovia].[S/同]Rḗrú(&#…
pump-priming package
- 英和 用語・用例辞典
- 景気刺激策 (⇒income tax rebates)pump-priming packageの用例The $150 billion pump-priming package is being negotiated between the U.S. admini…
kokúsékí, こくせき, 国籍
- 現代日葡辞典
- A nacionalidade.Anata no ～ wa dochira desu ka｜あなたの国籍はどちらですか∥Qual é a sua ～ ?～ o shutoku [sōshitsu] suru｜国…