apā́to[áa], アパート
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. apartment house）(a) O prédio residencial [de apartamentos]； (b) O apartamento [andar].～ no kanri-nin｜アパートの管理人∥O…
shiní-mé, しにめ, 死に目
- 現代日葡辞典
- （＜shinú＋me） O momento da morte；os últimos momentos.Renraku ga okurete kare wa zannen-nagara oya no ～ ni aenakatta｜連絡…
prevent military tensions with China from escalating
- 英和 用語・用例辞典
- 中国との軍事的緊張の高まりを防ぐ 中国との軍事的緊張を高めないようにするprevent military tensions with China from escalatingの用例Japan must…
うよきょくせつ【×紆余曲折】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔道の曲がりくねり〕紆余曲折した道a meandering [winding] road&fRoman2;〔複雑な変転〕事件は幾多の紆余曲折を経てようやく解決したThe …
com・prise /kəmpráiz/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](他)〔進行形不可〕((形式))1 〈組織・団体などが〉…よりなる；…を含む．The committee comprises ten members.その委員会は１０名の委員からな…
accelerating consolidation
- 英和 用語・用例辞典
- 加速する再編 再編の加速accelerating consolidationの用例The management skills of leaders of major Japanese steel companies are being tested …
たれまく【垂れ幕】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔劇場の〕a drop curtain；〔街路・建物の〕a banner歓迎の垂れ幕welcoming banners屋上から大売り出しの垂れ幕が下がっていたThere was a banner h…
necessarily
- 英和 用語・用例辞典
- (副)必ず 必然的に やむを得ず どうしても 余儀なくnecessarilyの関連語句not necessarily必ずしも〜でないnecessarilyの用例Hoping to attract indi…
distinguish between A and B
- 英和 用語・用例辞典
- AとBを区別[識別]する AとBを見分けるdistinguish between A and Bの関連語句be unable to distinguish between true and false真偽の判断ができない…
arí-gáné, ありがね, 有り金
- 現代日葡辞典
- （＜áru1＋kané） Todo o dinheiro disponível [à mão].～ nokorazu maki-ageru｜有り金残らず巻き上げる∥Rouba…
反戦
- 小学館 和西辞典
- 反戦のantibélico[ca], antibelicista反戦運動movimiento m. ⌈antibélico [antibelicista]反戦主義pacifismo m.反戦主義者paci…
kashíwá1, かしわ, 黄鶏
- 現代日葡辞典
- (a) O galo [A galinha] de plumagem castanha； (b) A carne de frango. ⇒torí1.
azalea
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ツツジazaleaの用例In April and May, azaleas come into bloom, and many people visit parks or temples to enjoy colorful azalea blooms in …
vandalism
- 英和 用語・用例辞典
- (名)文化芸術破壊 (公共施設、文化財などの)破壊行為 私有物[公共物]損壊 器物損壊 公共物の汚損vandalismの関連語句acts of vandalism蛮行(ばんこう…
beginning
- 英和 用語・用例辞典
- (名)最初 初め 始まり 滑り出し 発端 起源 起こり 初めの部分 冒頭 初期 端緒 兆し 背景 (形)初歩の 初級の 基礎の 新米のbeginningの関連語句a begi…
with the support of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の支援で 〜の支援[支持]を得てwith the support ofの用例Over ways to utilize an agricultural park to process farm produce, which is under c…
deferência /defeˈrẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]敬服，敬意tratar alguém com deferência｜…を丁重にもてなす．
いっこう 一行
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (一緒に行く仲間)un gruppo(男)，una comitiva(女) ¶君も我々一行に加わらないか．｜Vuoi unirti anche tu alla nostra comitiva [compagnia]?
soróu, そろう, 揃う
- 現代日葡辞典
- （⇒soróéru）1 [きちんと並ぶ] Ser igual [uniforme]；combinar.Takasa no sorotta ueki｜高さの揃った植木∥As [Um renque de] planta…
ひよう【費用】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔支出〕an expense；〔ある物事に出費する金額〕expenses；〔ある物事にかかる金〕a cost；〔経費〕costs（▼用途を表す語を伴う．複数形）旅行の費…
Japanese market
- 英和 用語・用例辞典
- 日本市場Japanese marketの用例Consumers seeking fun-to-drive cars as well as good mileage have chosen foreign cars in the Japanese market.日…
agákí, あがき, 足掻き
- 現代日葡辞典
- （＜agáku）(a) O 「cavalo」 escarvar o chão (com as patas)； (b) O debater-se 「em vão」.Shikin-busoku de ～ ga torena…
かさなる【重なる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔物の上に物が乗る〕be on top ((of))；〔積み重なる〕be piled up紙が２枚重なっているOne piece of paper is (lying) on top of the oth…
hologram
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ホログラム レーザー写真 (⇒counterfeiting)hologramの用例In order to prevent counterfeiting, the official tickets for the Tokyo Olympics …
taísáń1, たいさん, 退散
- 現代日葡辞典
- O retirar(-se)；o dispersar-se；o fugir；o debandar.～ saseru｜退散させる∥「a polícia」 Obrigar 「a multidão」 a dispersar.Sh…
employees on loan
- 英和 用語・用例辞典
- 出向社員employees on loanの関連語句employees’ income雇用者所得 (=income of employed persons)fixed-term employee期間契約社員 嘱託社員full ti…
assert
- 英和 用語・用例辞典
- (動)主張する 明言する 言い張る 断言する 断定する (権力などを)行使するassertの関連語句assert itself現れてくる おのずから明らかになるassert o…
turmoil in Europe
- 英和 用語・用例辞典
- 欧州の混乱turmoil in Europeの用例Japan must prevent the excessive strength of the yen from becoming the status quo due to the turmoil in Eu…
House Committee on Energy and Commerce
- 英和 用語・用例辞典
- 米下院エネルギー・商業委員会House Committee on Energy and Commerceの用例The House Committee on Energy and Commerce is scheduled to hold a h…
とうべん【答弁】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((give)) an answer, a reply；〔弁明〕an explanation；〔被告側の〕a defense答弁する answer; reply ((to))責任者に答弁を求めたWe demanded an e…
べっせかい【別世界】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 別世界から来た人のようだHe looks as if he came from another [a different] world.／〔地球外から〕He looks like something from 「outer space …
produce adverse reaction from users
- 英和 用語・用例辞典
- 利用客の反発を招くproduce adverse reaction from usersの用例A possible deterioration in services by the toughening of regulatory measures fo…
Central Military Commission
- 英和 用語・用例辞典
- 中国の中央軍事委員会 党中央軍事委員会Central Military Commissionの用例Beijing has decided to prosecute Guo Boxiong, a former vice chairman …
namídá-góe, なみだごえ, 涙声
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kóe） A voz chorosa；o falar a chorar.～ de hanasu｜涙声で話す∥Falar com a voz embargada pelas lágrimas.
íppon, いっぽん, 一本
- 現代日葡辞典
- （＜ichí1＋hón）1 [１個] (a) Um[a] obje(c)to [coisa] alongado[a].Ki ～｜木一本∥Uma árvore.(b) Um só；úni…
kurámú, くらむ, 眩む
- 現代日葡辞典
- 1 [目まいがする] Ficar atordoado [entontecido/a ver estrelas]；sentir vertigem.Hikari ni me ga kuranda｜光に目が眩んだ∥Fiquei…com a luz/A l…
にわかきょうげん【×俄狂言】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) farce (which developed from impromptu comical skits by amateurs)
hitó-yama1, ひとやま, 一山
- 現代日葡辞典
- 1 [山ひとつ] Um monte.～ koeta tonari-mura｜一山越えた隣村∥A aldeia vizinha por trás [do lado de lá] do monte.2 [山の形に積み…
annex
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜を付加する 添える (領土などを)併合する (名)建て増し 別館 別棟 離れ 付属文書 添付書類 別紙 付加物annexの関連語句a hotel annexホテルの…
ちょうごう【調合】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 調合する compound; prepareこれはビタミンＡとカルシウムを調合したものだThis is compounded of vitamin A and calcium.風邪薬を調合してくれませ…
both
- 英和 用語・用例辞典
- (代)両方 双方 両方とも (形)両方の 双方の (副)両方ともbothの関連語句both A and BAもBも AだけでなくBもboth at home and abroad内外にbothの用例…
くる【来る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔こちらに近づく〕come；〔到着する〕arrive ((at))バスが来ましたよHere comes the bus.さあ，来いCome on!さあ，山小屋に来たよOK! We've reache…
asákúsá-nori, あさくさのり, 浅草海苔
- 現代日葡辞典
- Uma alga marinha comestível.
きょうり【郷里】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- one's native town [village]; one's home; one's hometown [home village]郷里に帰るgo home郷里の母に手紙を書くwrite home to one's mother「あな…
ombro /ˈõbru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]肩levantar os ombros｜肩をすくめるlargo de ombros｜肩幅が広いEla deitou a cabeça no meu ombro.｜彼女は頭を私の肩にのせたEstou co…
mákki, まっき, 末期
- 現代日葡辞典
- Os últimos anos 「da monarquia」；o final；a última fase 「da guerra」；o ocaso [fim] 「do negócio」.Kare wa ～ no gan…
jū́kéń[uú], じゅうけん, 銃剣
- 現代日葡辞典
- A baioneta.～ de tsuku｜銃剣で突く∥Atacar com ～.◇～ dō [jutsu]銃剣道［術］A esgrima com ～.
késa1, けさ, 今朝
- 現代日葡辞典
- Esta manhã；hoje de manhã.
こんめい【混迷】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- confusion政局はますます混迷の度を加えてきたThe political situation has become more and more chaotic [confused].
te-áráí[ná], てあらい［な］, 手荒い［な］
- 現代日葡辞典
- Grosseiro；rude 「com as pessoas」；descuidado 「com os copos de vidro」.Te-araku [ni] atsukau｜手荒く［に］扱う∥Tratar rudemente [Ser gros…