achieve a surplus in the primary balance
- 英和 用語・用例辞典
- 基礎的財政収支を黒字化するachieve a surplus in the primary balanceの用例The government’s goal of achieving a surplus in the primary balance…
わずらわしい【煩わしい】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔めんどうな〕troublesome煩わしい問題「a troublesome [an irksome] problem手のこんだ料理は煩わしいPreparing elaborate dishes is 「a lot of …
same-sex partnership
- 英和 用語・用例辞典
- 同性カップルsame-sex partnershipの用例To address discrimination against sexual minorities, the city of Iga, Mie Prefecture, will issue cert…
chū́-gáeri[uú], ちゅうがえり, 宙返り
- 現代日葡辞典
- （＜…3＋káeru）1 [とんぼ返り] O salto mortal (com cambalhota completa no ar).～ (o) suru｜宙返り（を）する∥Dar um ～.◇～ tobikomi宙…
うけたまわる【承る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔謹んで聞く〕hear ⇒きく（聞く）ご意見を承りたいI'd like to hear your opinion.早急にご返事を承りたいPlease give me 「your answer as soon a…
恒常
- 小学館 和西辞典
- 恒常的なpermanente, constante恒常性⸨生物⸩ homeostasis f.[=pl.]恒常所得ingresos mpl. permanentes
base station
- 英和 用語・用例辞典
- 基地局 ベース・ステーションbase stationの関連語句business base営業基盤 経営基盤capital base資本基盤countermeasure base対策拠点 前線拠点earn…
ノート
- 小学館 和西辞典
- （冊子） cuaderno m., （書いた物） apuntes mpl.; （音符）nota f.ノートを取る｜tomar ⌈notas [apuntes], apuntarフットノートnota f. al …
mídori, みどり, 緑・翠
- 現代日葡辞典
- 1 [樹木；植物] As árvores (com folhas verdes).～ no hi｜緑の日∥O dia da natureza (29 de abril, que é feriado nacional em come…
zṓdáí[oó], ぞうだい, 増大
- 現代日葡辞典
- O aumento.Hitobito no seifu e no fuman wa ～ suru bakari da｜人々の政府への不満は増大するばかりだ∥O descontentamento do povo com o governo …
kakóú, かこう, 囲う
- 現代日葡辞典
- 1 [囲む] Cercar；rodear；circundar；murar.Niwa o ikegaki de ～｜庭を生垣で囲う∥Cercar o jardim com uma sebe de arbustos.[S/同]Kakóm&…
tend to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜しがちである 〜する傾向がある よく〜になるtend toの用例According to the National Police Agency, about 4,000 to 5,000 cases of sexual viol…
system
- 英和 用語・用例辞典
- (名)組織 器官 機構 体系 系統 方式 方法 合理的なやり方 体制 制度 仕組み 設備 装置 身体 体 五体 仮説 説 システム (⇒infrastructure)systemの関…
aplicação /aplikaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] aplicações］[女]❶ 適用，応用，実施aplicação da lei｜法の適用aplicação de um princ&#…
kashímíá, カシミア
- 現代日葡辞典
- （＜P. ＜Kashmir： top） A lã [O tecido] de caxemira/casimira.～ no uwagi｜カシミアの上着∥O paletó [casaco] de ～.
virtual two-man contest
- 英和 用語・用例辞典
- 事実上の一騎打ち 事実上の2候補間の争い (=a virtual straight fight, a head-to-head race)virtual two-man contestの用例In the U.S. presidentia…
competitiveness
- 英和 用語・用例辞典
- (名)競争力 競争 (⇒ecologically friendly car, market competitiveness)competitivenessの関連語句competitiveness boost競争力の高さ[高まり、向上…
凝る
- 小学館 和西辞典
- （熱中する） entusiasmarse ⸨por, con⸩, apasionarse ⸨en, por, con⸩テレビゲームに凝る｜entusiasmarse con el videojuego肩が凝る｜tener los hom…
うとい【疎い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔よく知らない〕彼は世事に疎いHe knows but little of the world.／He doesn't know much of the world.彼らは会社の内情に疎かったThey were ill…
pervasive
- 英和 用語・用例辞典
- (形)(一面に)広がった 行き渡った 蔓延する 浸透するpervasiveの関連語句become pervasive広まる 蔓延するpervasive constraint一般的制約条件pervas…
profit-first principle
- 英和 用語・用例辞典
- 利益至上主義 利益最優先主義 (=profit-comes-first principle)profit-first principleの用例The profit-first principle may have overpowered the …
economic boost
- 英和 用語・用例辞典
- 景気浮揚 景気刺激economic boostの用例A significant economic boost cannot be expected from the government’s handout policies such as the fla…
やわらげる 和らげる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (穏やかにする)placare；(痛みなどを)attenuare, lenire, calmare, alleviare；(なだめる)sedare；(適度に調節する)moderare, mitigare ¶声を和ら…
minimum core tier 1 capital ratio
- 英和 用語・用例辞典
- 最低中核的自己資本比率 最低中核資本比率minimum core tier 1 capital ratioの用例Proposals were initially floated in the Basel Committee on Ba…
with
- 英和 用語・用例辞典
- (前)〜と一緒に 〜とともに 〜に伴って 〜を伴って 〜の所に 〜を含めて 〜のある 〜の付いた 〜を携えて 〜を持って 〜に関して 〜について 〜と比…
nawá, なわ, 縄
- 現代日葡辞典
- A corda.～ de shibaru｜縄でしばる∥Prender [Atar] com uma ～.～ o toku｜縄を解く∥(a) Desapertar [Desatar] a ～；(b) Pôr em liberdade.…
セントリーノ せんとりーの Centrino
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 半導体メーカーのインテル社が開発したノートパソコン向けプラットフォーム（コンピュータの基礎となる部分）のブランド名。CPU（中央処理装置）、チ…
fugṓ2, ふごう, 符合
- 現代日葡辞典
- A coincidência；a concordância；a correspondência.Hannin no jikyō wa mokugekisha no shōgen to ～ shita｜…
osáéru, おさえる, 押さえる・抑える
- 現代日葡辞典
- 1 [動かないように押さえつける] Prender；segurar.Pin de kami (no ke) o ～｜ピンで髪（の毛）を押さえる∥～ o cabelo com um gancho.Uma o ～｜馬…
spark a backlash from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の反発を招くspark a backlash fromの用例For fear of sparking a backlash from the elderly, government administration since 2008 have capped…
yói1, よい, 良［好・善］い
- 現代日葡辞典
- 1 [性質・状態などがすぐれていて好ましい] Bom；fino；bondoso；cortês；agradável；favorável；benéfico；prop…
comparison
- 英和 用語・用例辞典
- (名)比べること 比較 なぞらえる[たとえる]こと たとえ 比喩 例示 実例 類似 似ていると言われることcomparisonの関連語句bear [stand] comparison w…
kusúbúru, くすぶる, 燻る
- 現代日葡辞典
- 1 [いぶる] Fumegar；deitar fumo.Maki ga kusubutte iru｜まきが燻っている∥A lenha está a ～.[S/同]Ibúru.2 [すすがついて黒くなる…
significantly
- 英和 用語・用例辞典
- (副)大きく 大幅に かなり 重度に 意味ありげにsignificantlyの関連語句fall significantly大幅に下落するrevise significantly upwards大幅に上方修…
さく【咲く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔草花が〕bloom；〔果実を結ぶ木の花が〕blossom, come out咲いているbe in bloom [blossom]／be outチューリップは春に咲くTulips bloom [come out…
普段
- 小学館 和西辞典
- この道路は普段から交通量が多い｜Esta carretera siempre tiene mucho tráfico.普段よりも早く帰宅する｜volver a casa más pronto q…
dokán2, どかん
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Bum 「cair no sofá」 !；Pum!；Pumba 「pagou um milhão de yens à vista」 !～ to oto ga shite haretsu suru｜どか…
窒素酸化物 チッソサンカブツ nitrogen oxides
- 化学辞典 第2版
- 【Ⅰ】NOxで表される化合物の総称．一酸化二窒素N2O，一酸化窒素NO，三酸化二窒素N2O3，二酸化窒素NO2，四酸化二窒素N2O4，五酸化二窒素N2O5，三酸化…
extraordinary monetary easing policy
- 英和 用語・用例辞典
- 異次元の金融緩和策 異次元の量的緩和策extraordinary monetary easing policyの用例The Bank of Japan has implemented an extraordinary monetary …
irresponsible
- 英和 用語・用例辞典
- (形)無責任な 責任感のない 責任を問われない 責任能力のないirresponsibleの用例It’s utterly irresponsible to insist on raising medical fees, w…
go into full swing
- 英和 用語・用例辞典
- 本格化するgo into full swingの用例The challenging work of decommissioning the Fukushima No. 1 nuclear power plant will go into full swing f…
taxi operator
- 英和 用語・用例辞典
- タクシー会社 タクシー業者 (=taxi firm, taxicab operator)taxi operatorの用例In the taxi industry, cutthroat competition among taxi operators…
child abuse
- 英和 用語・用例辞典
- 児童虐待 (=child-battering)child abuseの用例Child consultation centers around the country handled a record 44.210 cases of child abuse in f…
よちよち
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶よちよち歩く｜(病人・老人が)camminare(自)［av］con [a] passi malfermi ¶よちよち歩きの赤ちゃん｜bambino(男)［(女)-a］ai primi passi
poor
- 英和 用語・用例辞典
- (形)貧しい みすぼらしい 不振の 低迷した 伸び悩みの 不利な 厳しい 乏しい 悪いpoorの関連語句poor chance望み薄poor countries貧困国 (⇒food shor…
よびもどす【呼び戻す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔呼んで戻す〕call back; recall外へ出ようとする彼を呼び戻したI called him back just as he was going out.父危篤の電報で，彼は家に呼…
こまりはてる【困り果てる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- どうしてよいか分からなくて困り果てていたI was completely at a loss (what to do).／I was at my wit's end, not knowing what to do.難しい問題…
telecoms services
- 英和 用語・用例辞典
- 通信サービス 通信業務telecoms servicesの用例The report calls for new regulation of telecoms services and broadcast businesses.この報告書は…
demonstration sales
- 英和 用語・用例辞典
- 実演販売 デモンストレーション・セールスdemonstration salesの関連語句demonstration sample宣伝用見本demonstration sport公開競技disperse a dem…
tennis
- 英和 用語・用例辞典
- (名)テニス 庭球tennisの関連語句a tennis matchテニスの試合tennis courtテニス・コート[テニスコート]tennis elbowテニスひじtennis shoesテニスシ…