omóí-ámáru, おもいあまる, 思い余る
- 現代日葡辞典
- (<omóu+…) Não [Ficar sem] saber (o) que fazer 「com o marido e ir para tribunal」;ficar perdido [desesperado];nã…
commun, une /kɔmœ̃, yn コマン,コミュヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 共通の,共有の,共同の.un ami commun|共通の友人points communs|共通点les parties communes d'un immeuble|ビルの共用部分une œuvre co…
destino /desˈtʃĩnu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 運命,宿命Às vezes, o destino é cruel.|時に,運命は残酷であるacreditar em destino|運命を信じる.❷ 未来…
comportar /kõpoxˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 許す,容認するcomportar exceções|例外を認める.❷ 耐えるO sistema de saúde não comporta ino…
chíyahoya, ちやほや
- 現代日葡辞典
- Com festinhas [mimo].~ suru|ちやほやする∥Amima(lh)ar 「uma criança」;estragar com mimos.⇒kigéń1◇;odát…
サンセベリア Sansevieria trifasciata Prain
- 改訂新版 世界大百科事典
- リュウゼツラン科チトセラン属の多肉質多年草で,観葉鉢物として栽培される。熱帯西アフリカの原産で,アツバチトセランとも呼ばれる。根茎から束生…
sobṓ, そぼう, 粗暴
- 現代日葡辞典
- O ser rude [grosseiro/descuidado/「um plano」 mal alinhavado].~ na furumai o suru|粗暴な振舞いをする∥Agir com rudeza;ser rude [um descui…
támo(ami)[tamóámí], たも(あみ), たも(網)
- 現代日葡辞典
- A pequena rede com cabo de bambu ou madeira para pescar.
まざまざ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶まざまざと思い出す|ricordare ql.co. chiaramente [vivamente/come se fosse ieri]/avere ql.co. ancora davanti agli occhi
ki-yásúí1, きやすい, 気安い
- 現代日葡辞典
- (<ki1+…)(a) Descontraído;aberto;à vontade;familiar.Kare wa dare ni de mo kiyasuku hanashi-kakeru|彼は誰にでも気安く話…
あふんどふ【アフンドフ,M.F.】
- 改訂新版 世界大百科事典
らうーる【ラウール,F.M.】
- 改訂新版 世界大百科事典
Raoult,F.M.【RaoultFM】
- 改訂新版 世界大百科事典
べーめ【ベーメ,F.M.】
- 改訂新版 世界大百科事典
Cannabich,M.F.【CannabichMF】
- 改訂新版 世界大百科事典
Berger,F.M.【BergerFM】
- 改訂新版 世界大百科事典
Akhundov,M.F.【AkhundovMF】
- 改訂新版 世界大百科事典
M.F.E.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Movimento Federalista Europeo ヨーロッパ連邦主義者運動(1943年, 反ファシストの政治家グループによって結成された).
F.M.I.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]((略))Fonds monétaire international 国際通貨基金,IMF.
ońzárókku, オンザロック
- 現代日葡辞典
- (<Ing. on the rocks) 「uísque」 Só com gelo (Sem mistura).
shikí-tsúméru, しきつめる, 敷き詰める
- 現代日葡辞典
- (<shikú+…) Cobrir 「o fundo da caixa com papéis」 [Estender 「um tapete a todo o comprimento do corredor」].Michi ni jari…
gratitude money
- 英和 用語・用例辞典
- 謝礼金gratitude moneyの用例The company received gratitude money from construction companies.同社は、建設会社から謝礼金を受け取っていた。
cuidado, da /kujˈdadu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 入念な,手入れのよいobra cuidada|入念に仕上げられた作品.❷ 熟慮した,考慮したuma afirmação cuidada|熟慮…
coração /koraˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] corações][男]❶ 心臓coração artificial|人工心臓transplante de coração|心臓移植.&…
Hilgendorf,F.M.【HilgendorfFM】
- 改訂新版 世界大百科事典
Rogallo,F.M.【RogalloFM】
- 改訂新版 世界大百科事典
Perutz,M.F.【PerutzMF】
- 改訂新版 世界大百科事典
ぺるつ【ペルツ,M.F.】
- 改訂新版 世界大百科事典
ひるげんどるふ【ヒルゲンドルフ,F.M.】
- 改訂新版 世界大百科事典
F.S.M.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]((略))Fédération syndicale mondiale 世界労働組合連盟,世界労連.
M.L.F.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]((略))Mouvement de libération des femmes 女性解放運動.
te-zúkami, てづかみ, 手掴み
- 現代日葡辞典
- (<…+tsukámu) O pegar com a mão.~ de taberu|手掴みで食べる∥Comer com a mão.
bottom
- 英和 用語・用例辞典
- (形)底の 最低の 最下位のbottomの関連語句bottom fishing底値買い 安値拾い 安物あさり 底値を拾う動きbottom income最低所得bottom management下部…
やりそこなう 遣り損なう
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fallire ql.co., avere un insuccesso; fare fiasco ◇やり損ない やり損ない やりそこない (間違い)ṣba̱glio(男)[複-gli],errore(男) ¶…
onájiku, おなじく, 同じく
- 現代日葡辞典
- (<onájí)1 [同様に] 【Adv.】 Da[o] mesma[o] maneira [modo];assim [tal] como;igualmente.Chichi to ~ watashi mo isha no mi…
shíka2, しか, 市価
- 現代日葡辞典
- (Abrev. de “shijṓ1-kákaku”) O preço [A cotação] do mercado;o preço corrente.~ no ni-waribiki de…
T.F. ポーイス
- 367日誕生日大事典
- 生年月日:1875年12月20日イギリスの小説家1953年没
hiyárí to, ひやりと, 冷やりと
- 現代日葡辞典
- 1 [冷たさを感じるさま] Com frio.~ suru|冷やりとする∥Sentir frio.2 [恐ろしさを感じるさま] Com calafrios.Kodomo ga kuruma no mae ni tobidas…
martelar /maxteˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ (ハンマーなどで)…を打つ,鍛えるO ferreiro martela o ferro.|鍛冶屋は槌で鉄を打つ.❷ 繰り返して言う,しつこく言うEla m…
kayárí(bi), かやり(び), 蚊遣り(火)
- 現代日葡辞典
- A fogueira com muito fumo para afastar mosquitos.~ senkō|蚊遣り線香∥O incenso para [contra] os mosquitos.[S/同]Katórí…
majírí, まじり, 混[交]じり
- 現代日葡辞典
- (<majíru) A mistura;a combinação (Ex.:kanji kana ~ bun=a escrita (Comum) com ideogramas chineses e silabá…
すておく 捨て置く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (現状のままにしておく)lasciare ql.co. [qlcu.] così come si trova;(見て見ぬふりをする)chiu̱dere un o̱cchio su qlcu. [ql.co.]
gyútto, ぎゅっと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com força.「Taoru o」~ shiboru|「タオルを」ぎゅっと絞る∥Torcer bem 「a toalha」.~ te o nigiru|ぎゅっと手を握る∥Apertar f…
conferir /kõfeˈrix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [61][他]❶ …と照合する,比較する[+ com];確かめる,確認するconferir as despesas com os recibos|支出額を領収書と照合するconferir a…
sozátsú, そざつ, 粗雑
- 現代日葡辞典
- A frouxidão.~ na|粗雑な∥「pensamento」 Frouxo;「plano」 mal pensado [com buracos];「trabalho」 descuidado.
contaminar /kõtamiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他](…で)汚染する[+ com]O vírus da dengue contaminou a cidade.|デング熱のウイルスが市内を汚染したA fábrica contaminou o…
はじめる 始める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cominciare [incominciare/iniziare] ql.co., dare ini̱zio a ql.co.;(創始・創設する)creare [fondare/istituire] ql.co. ¶…し始める|co…
omóté-kánban, おもてかんばん, 表看板
- 現代日葡辞典
- 1 [劇場などの正面の看板] (a) A tabuleta 「da loja」;(b) O cartaz 「do cinema」. [S/同]Kańbáń.2 [表面の名目] O pretext…
oshí-ítádáku, おしいただく, 押し戴く
- 現代日葡辞典
- (<osú2+…) Receber [Aceitar] com reverência [com toda a honra].Chōrō o meiyo kaichō ni ~|長老を名誉…
すます 済ます
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (終わらせる)finire [completare/terminare] ql.co. [di+[不定詞]], portare [condurre] ql.co. a te̱rmine ¶宿題を済ます|finire i co&…