rental contract
- 英和 用語・用例辞典
- 賃貸借契約 賃貸契約 (=tenancy agreement)rental contractの用例A 20-year rental contract was concluded between the government and the landlor…
COM (コム)
- 改訂新版 世界大百科事典
- →コンピューター出力マイクロフィルム
heraus|kommen*
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ヘラオスコメン] (kam heraus; herausgekommen) [自](s)（[英] come out） ⸨aus et3⸩ （…から外へ）出てくる; （新製品が）市場に出る, 発売される;…
age group
- 英和 用語・用例辞典
- 年齢層(=age bracket)age groupの用例As the proportion of medical bills people must pay at hospitals differs between age groups, this proport…
sharérú, しゃれる, 洒落る
- 現代日葡辞典
- （⇒sharé）1 [しゃれを言う] Dizer gracejos [chistes；piadas].2 [めかす] Vestir bem [com apuro]. [S/同]Mekásu(+).
終わり おわり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- fim今月の終わりに日本へ帰ります｜No fim deste mês voltarei ao Japão.始めから終わりまで｜do começo ao fim今日はこれで終…
income tax revenue
- 英和 用語・用例辞典
- 所得税の税収 所得税収入income tax revenueの用例Income tax revenue in fiscal 2011 is expected to be ￥13.49 trillion.2011年度の所得税の税収…
ふんべつ【分別】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔思慮深さ〕discretion；〔良識〕good judgment, good sense分別のあるdiscreet／sensible分別のないindiscreet／imprudentお前はもっと分別があっ…
shichí-bu, しちぶ, 七分
- 現代日葡辞典
- Sete [Setenta] por cento.◇～ sanbu七分三分⇒shichí-sáń.◇～ zuki七分搗きO arroz com ～ de beneficiamento.
consolidated interest-bearing debt
- 英和 用語・用例辞典
- 連結有利子負債consolidated interest-bearing debtの用例The company is considering selling an affiliate to speed up its financial recovery by…
beer company
- 英和 用語・用例辞典
- ビール会社beer companyの用例In the beer industry, a single day’s shipment volume during the busiest season from June to August influences t…
befreien
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ベフライエン] (befreite; befreit) [他]（[英] free） ⸨j-et4 [aus〈von〉j-et3]⸩ （…を〔…から〕）解放する, 自由にする; ⸨sich4 [aus〈von〉j-et…
ge•sandt, [ɡəzánt]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 ⇒senden（過去分詞）2 Ge•sand・te [ɡəzántə ゲザンテ][男] (形容詞変化; (女)..tin -/-nen) 公使，〔外交〕…
begegnen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ベゲーグネン] (begegnete; begegnet) [自](s)（[英] meet） ⸨j3⸩ （人に）出くわす; ⸨et3⸩ （…に）遭遇する; ⸨雅⸩ ⸨j3⸩ （人に…の態度で）接する; …
be・glei・ten, [bəɡláItən ベ(グ)らィテ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge：begleitete/begleitet) (他) (h)❶aa ((英)accompany) ((j4))（…4に）同行する；同伴する，（…4を）送って行く；〔軍事〕 護衛〈…
trillion
- 英和 用語・用例辞典
- (名)1兆 (⇒general shareholder)trillionの用例According to China’s 2014 national defense budget, China will boost defense spending in 2014 to…
greenhouse gas emissions
- 英和 用語・用例辞典
- 温室効果ガス排出量 温室効果ガスの排出量 地球温暖化ガスの排出量 (=emissions of greenhouse gases, greenhouse gas discharge;⇒industrial nation…
くらべもの【比べ物】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼の絵はルノワールとは比べものにならないHis paintings cannot compare [be compared] with Renoir's.／His paintings do not rank with Renoir's.…
percentage
- 英和 用語・用例辞典
- (名)比率 割合 部分 分け前 歩合[歩合制] 百分率 利益 利点 得 パーセントpercentageの関連語句actuarial annual percentage rate実質年利annual per…
ぶちのめす【▲打ちのめす】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 腹が立ってあいつをぶちのめしてやりたいくらいだったI was so furious I could have beaten him to a pulp.悔しいがぶちのめせる相手ではなかったUn…
Legislative Council
- 英和 用語・用例辞典
- (日本の)法制審議会 (香港の議会に当たる)立法会Legislative Councilの用例A report submitted by the government’s Legislative Council in 2009 sa…
Damm, [dam ダ(ム)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/Dämme [dέmə])❶ ((英)dam) 堤，土手；ダム；護岸堤，堤防；（線路・車道の）盛り土einen Damm bauen＼築堤…
berrar /beˈxax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …に怒鳴る，大声を上げる［＋ com］；…を呼ぶ，求める［＋ por］Não precisa berrar com ela.｜彼女に怒鳴らないでO filho berr…
funding of the Profit Sharing and Pension Trust plans
- 英和 用語・用例辞典
- 利益分配および年金信託制度への資金拠出funding of the Profit Sharing and Pension Trust plansの用例During 2020, the Company experienced a sig…
budget bill
- 英和 用語・用例辞典
- 予算案budget billの用例It is urgent to compile a supplementary budget bill for fiscal 2020 and have it approved in the Diet as steps to mit…
けん【兼】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ここが居間兼寝室ですThis room doubles as a living room and a bedroom.／This is 「a bedroom-cum-sitting room [《英口》 a bed-sit].私は彼の運…
be•de・cken, [bədέkən ベデケ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：bedeckte/ bedeckt)1 (他) (h) ((英)cover) ((j-et4〔mit et3〕))（…4を〔…3で〕）覆うSchnee bedeckt den Garten.＼雪が庭一面に積もっ…
be•keh・ren, [bəkéːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((j4 zu et3))（…4を…3に）改宗〈宗旨変え〉させる，転向させる【再帰的に】sich4 zum Christentum bekehren＼キリスト教に改…
previous year
- 英和 用語・用例辞典
- 前年 前年度 前期previous yearの用例According to China’s 2014 national defense budget, China will boost defense spending in 2014 to 808.23 b…
accomplish
- 英和 用語・用例辞典
- (動)達成する 成し遂げる 実現する (旅を)終える (年齢などの)達するaccomplishの用例China is broadcasting self-praise for accomplishing the con…
amí-ágé (gutsu), あみあげ（ぐつ）, 編み上げ（靴）
- 現代日葡辞典
- （＜ámu＋agérú＋kutsú）(a) Sapatos com pequenos ganchos (em vez de ilhós) e que se apertam bem até…
come out on top
- 英和 用語・用例辞典
- (戦いや苦しみに)勝つ 打ち勝つcome out on topの用例If Tokyo hopes to come out on top in the race to host the 2020 Summer Olympics, its effor…
unconstitutionality
- 英和 用語・用例辞典
- (名)憲法違反状態 違憲状態unconstitutionalityの用例According to the Supreme Court’s ruling in 2014, the upper house election in 2013, in whi…
Behçet病(血管炎症候群)
- 内科学 第10版
- （11）Behçet病 【⇨10-11，15-12-6）-（3）】［尾崎承一］ ■文献 Falk RJ, et al: Granulomatosis with polyangiitis (Wegener's): An alternative …
góshigoshi (to), ごしごし（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】～ arau｜ごしごし（と）洗う∥Lavar bem lavadinho [esfregando com força].
prevent the yen from becoming even stronger
- 英和 用語・用例辞典
- 一段の円高進行を阻止するprevent the yen from becoming even strongerの用例Flexible market intervention depending on market trends and bold a…
tatákí-ókósu, たたきおこす, 叩き起こす
- 現代日葡辞典
- （＜tatáku＋…） Obrigar a acordar.Denwa no beru de tataki-okosareru｜電話のベルで叩き起こされる∥Ser despertado com o ruído [A…
reíjíń, れいじん, 麗人
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A beldade.Dansō no ～｜男装の麗人∥～ travesti [com trajes masculinos].[S/同]Bíjin(+)；kájin.
average
- 英和 用語・用例辞典
- (名)平均 海損 (形)平均のaverageの関連語句arithmetic average [mean]算術平均arithmetic weighted average加重平均average common shares outstand…
ú-no-me taka-no-me, うのめたかのめ, 鵜の目鷹の目
- 現代日葡辞典
- O 「estar sempre de」 olho aberto.～ de sagasu｜鵜の目鷹の目で捜す∥Procurar com os olhos bem abertos.
na・gen, [náːɡ°ən ナーゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：nagte/genagt)1 (自) (h)❶ ((an et3))（…3を）かじる；（波などが…3を）浸食するDer Hund nagt am Knochen.＼犬が骨をかじる．…
ukábérú, うかべる, 浮かべる
- 現代日葡辞典
- （＜ukábú）1 [水上などに] Pôr a flutuar [boiar]；lançar o barco à água [ao mar].Ike ni kobune o u…
Com.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩comandante 指揮官.
ab|stei・gen*, [ápʃtaIɡ°ən ア(プシュ)タィゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (257：stieg [ʃtiːk°]...ab/abgestiegen)1 (自) (s)❶ （⇔auf|steigen）aa ((英)get off)（馬・乗り物から）降りる…
Man・gel1, [máŋəl マ(ン)げ(る)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/Mängel [mέŋəl])❶ ((英)lack) ((単数で)) 不足，欠乏，欠如Mangel an Lebensmitteln＼食料不足aus Man…
くべつ【区別】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔差異〕a difference, (a) distinction区別する tell [know] ((A from B))；distinguish ((between A and B))；make a distinction ((between))；d…
Unrecht
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [中]不正, 不当, 不法; 不正行為; 誤り, まちがい.im ～ sein / sich4 im ～ befinden（人が）正しくない, まちがっている.ins ～ setzen（人を）悪…
へだたる【隔たる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔距離が離れている〕be distant ((from))；〔離れている〕be apart ((from))彼の家から１ブロック隔たった所に家を建てたI built my house…
intensify
- 英和 用語・用例辞典
- (動)強める 高める 強化する 増強する (自動)激化する 加熱する 強くなる 深刻化する 先鋭化する 激しくなる 高まる 活発になる 活発化する (⇒fast-g…
Be・fug•nis, [bəfúːknIs]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-se) 権限，資格keine Befugnis zu et3 haben＼…3の権限がない．