hanáyágu, はなやぐ, 華やぐ
- 現代日葡辞典
- Ganhar brilho [animação] 「com a presença de lindas jovens」.Hanayaida fun'iki｜華やいだ雰囲気∥Um ambiente alegre [ani…
nukú, ぬく, 抜く
- 現代日葡辞典
- 1 [引いて取る] Tirar；arrancar；extrair.Yakuza no nakama ni hairu to nakanaka ashi ga nukenai｜やくざの仲間に入るとなかなか足が抜けない∥Uma…
ブリム
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [英語] brim ) 帽子のつば、ふち。
three-dimensional photography equipment
- 英和 用語・用例辞典
- 三次元顔画像撮影装置three-dimensional photography equipmentの用例To take 3-D mugshots [mug shots] of crime suspects, the Tokyo Metropolitan…
nadé-tsúkéru, なでつける, 撫で付ける
- 現代日葡辞典
- （＜nadéru＋…） Assentar；alisar.Kami o pomādo de ～｜髪をポマードで撫で付ける∥Assentar o cabelo com pomada.
ossháru, おっしゃる, 仰しゃる
- 現代日葡辞典
- (Cor. de “iu”) Dizer；falar.Anata no ～ koto wa watashi ni wa yoku wakarimasen｜あなたの仰しゃることは私にはよくわかりません∥Não ent…
rechear /xeʃeˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]❶ …を…で満たす，いっぱいにする［＋ com］rechear uma almofada｜クッションに詰め物をするrechear o armário com roupas no…
兄弟
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- frère [男]何人兄弟ですか―３人です｜Vous avez combien de frères et sœurs?―Nous sommes trois.（ドストエフスキーの）『カ…
-rashíi, らしい
- 現代日葡辞典
- 1 [あるもののように見える] Parecer.Asu wa ame ga furu ～｜明日は雨が降るらしい∥Parece que amanhã vai chover.Dōmo sō ～…
trim /trím/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]（～med；～・ming）((きれいに整える))1 (他)〈物（の端）を〉切り取って整える〈ひげ・つめなどを〉短く切りそろえる，〈芝生・生け垣などを〉…
yū́jíń1[uú], ゆうじん, 友人
- 現代日葡辞典
- O amigo；o companheiro.～ no yoshimi de｜友人のよしみで∥Por amizade.Burajirujin to ～ ni naru｜ブラジル人と友人になる∥Fazer [Travar] amizad…
confraternizar /kõfratexniˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]一つにする；つなぐconfraternizar católicos e protestantes｜カトリック教徒とプロテスタント教徒を融和させるO patrão fez uma…
donáru, どなる, 怒鳴る
- 現代日葡辞典
- 1 [大声を出す] Gritar；berrar. [S/同]Sakébu.2 [大声で叱る] Zangar-se [Ralhar].Seito-tachi ga amari ni urusai no de sensei wa donatta…
Summer Olympic Games
- 英和 用語・用例辞典
- 夏季五輪 (=Summer Olympics)Summer Olympic Gamesの用例If Tokyo edges out competition in hosting the 2020 Summer Olympic Games, Tokyo may be …
เติม təəm ターム トゥーム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]❶ ［เติม＋Ａ（名詞）］Ａ（物）を加えるเติมน้ำá…
kanáshi-ge, かなしげ, 悲しげ
- 現代日葡辞典
- （＜kanáshíi＋ke） O ar de tristeza.～ na yōsu｜悲しげなようす∥A expressão de mágoa [～].～ ni mono o iu…
Ka・nal, [kanáːl カナー(る)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/Kanäle [kanέːlə]; (小)Kanälchen -s/-)❶ ((英)canal) 運河，排水路，溝，下水道，暗渠(あんき…
ざしき【座敷】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔室〕a Japanese-style room；〔客間〕a Japanese-style drawing room (with an alcove in one corner)私は座敷へ通されたI was shown into the dr…
in cooperation with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と協力して 〜と連携して 〜との協力[連携]でin cooperation withの関連語句in close cooperation with〜と緊密に連携してin cooperation withの用…
acompanhar /akõpaˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …と一緒に行く，…に同行するFomos acompanhar o casal ao aeroporto.｜私たちは空港まで夫妻を送って行ったEu te acompanho até…
แถลง thalɛ̌εŋ タレーン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]公に発表する，公に報じるรัฐบาลแถลงนโยบ…
kuíke, くいけ, 食い気
- 現代日葡辞典
- 【G.】 （＜kúu＋…） O apetite.Karera wa iro-ke yori ～ da｜彼らは色気より食い気だ∥Eles preferem a comida ao amor.[S/同]Shokúy…
Communist [communist] bloc countries
- 英和 用語・用例辞典
- 共産圏諸国 社会主義諸国Communist [communist] bloc countriesの用例In former Communist bloc countries, which were forced to shift from planne…
きっと
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- certamente；com certeza；sem falta彼はきっと来る｜Ele virá com certeza.
ruíjí-híń, るいじひん, 類似品
- 現代日葡辞典
- Os artigos [As mercadorias] semelhantes.～ ni go-chūi｜類似品に御注意∥Cuidado com os artigos de imitação!
iyṓ1, いよう, 異様
- 現代日葡辞典
- A forma [aparência] estranha [esquisita/singular；grotesca].～ ni mieru｜異様に見える∥Parecer esquisito；estar com aspecto estranho.…
tasáí2, たさい, 多彩
- 現代日葡辞典
- （⇒tashókú） (a) Colorido；multicolor [com muitas cores]；(b) Variado；de várias espécies 「de pessoas」.～ na …
kumá2, くま, 隈・曲
- 現代日葡辞典
- 1 [片隅] O recôndito 「dos montes」；o recesso；o recanto.Ie no ～｜家の隈∥Os (re)cantos da casa.[S/同]Katásúmi(…
おかす【犯す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔法・道徳に背く〕罪を犯すsin／commit a crime [sin]（▼sinは道徳，宗教上の，crimeは法律上の罪）規則を犯すbreak a rule取り返しのつかない過ち…
take-home pay [earnings, wages]
- 英和 用語・用例辞典
- 手取り賃金 手取り給与[給料] 可処分所得take-home pay [earnings, wages]の用例Health, Labor and Welfare Minister Chikara Sakaguchi proposed en…
マンダリン
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙① ( [ポルトガル語] mandarim ) 中国清朝の官吏。[初出の実例]「訟者其里の満達令(マンダリン)〈長者と云が如し〉に至て平を取」(出典：輿…
gatá1, がた
- 現代日葡辞典
- （＜gatátsúkú） 【G.】 O “caruncho” [A “ferrugem”].～ ga kuru｜がたがくる∥Estar com ～Kono jitensha wa atarashii no ni…
こうほん【校本】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a compilation of varying texts of a classic; a variorum ((of the Manyoshu))
exigente /eziˈʒẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩要求の多い，厳しい，気難しいum professor exigente｜厳しい教師O homem comum é exigente com os outros; o homem superior …
ryṓri[óo], りょうり, 料理
- 現代日葡辞典
- 1 [調理；料理名] (a) A culinária；a cozinha [o cozinhar]（⇒daídókóró）；(b) O prato 「brasileiro」；(c) …
shimó2, しも, 下
- 現代日葡辞典
- 1 [低い方；下の方；末の方] (a) A parte de baixo 「do rio/campo/da parede」；(b) O fundo 「da mesa, no banquete」；(c) A segunda metade 「do…
furī́-pásu[ií], フリーパス
- 現代日葡辞典
- 1 [無料の入場券] O bilhete de entrada livre 「nos meios de transporte」.2 [自由に通行すること] O poder entrar livremente.Gakusei-shō…
general election
- 英和 用語・用例辞典
- 総選挙 (⇒premiership)general electionの関連語句a snap general election抜き打ち総選挙the British House of Commons (general) election英下院総…
sashítsúkáé nái, さしつかえない, 差し支えない
- 現代日葡辞典
- Poder；ser possível；não haver problema.Kare wa kega o shita ga aruku ni wa ～｜彼はけがをしたが歩くには差し支えない∥Ele mago…
hitó-jíchí, ひとじち, 人質
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋shichí2） O refém.Karera wa haijakku ni ai ～ to natta [ni torareta]｜彼らはハイジャックに遭い人質となった［に取られ…
irônico, ca /irˈõniku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形][ブ]皮肉な，反語的なem tom irônico｜皮肉な口調でcomentário irônico｜皮肉な意見．
zańryū́-gúmí[uú], ざんりゅうぐみ, 残留組
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kumí） O grupo com ordem de ficar.
cauldron [caldron]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)大釜 大鍋 騒然たる状況 不安定で危険な状況cauldron [caldron]の関連語句a cauldron of intense emotion燃え立つ激情a cauldron of wrath煮えた…
naísétsú, ないせつ, 内接
- 現代日葡辞典
- 【Geom.】 Inscrito.En ni ～ suru shikakkei o kaku｜円に内接する四角形をかく∥Traçar um quadrado ～ no círculo.◇～ en内接円Um c…
tsurá-gámae, つらがまえ, 面構え
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kamáéru） A expressão；o aspecto；o ar；o semblante；o olhar；a fisionomia.Kare wa daitan futeki na ～ o shite …
computing
- 英和 用語・用例辞典
- (名)計算 演算 コンピュータ処理 コンピュータ利用 コンピュータ コンピューティング (⇒cloud computing)computingの関連語句computing center計算セ…
arí-ámáru, ありあまる, 有り余る
- 現代日葡辞典
- （＜áru1＋…） Sobrar.Kono kuni wa sekiyu ga ariamatte iru｜この国は石油が有り余っている∥Este país nada em [tem muito] petr&#x…
ถ่ายทอด thàai thɔ̂ɔt ターイトーッ ターイトート
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]❶ 放送する，中継する（←入れ替える＋投げる）（★ออกอากาศ [ɔ̀…
shínkei, しんけい, 神経
- 現代日葡辞典
- 1 [器官] O nervo.～ no｜神経の∥Neural；neuró[ô]nico；nervoso.～ o korosu [nuku]｜神経を殺す［抜く］∥Matar o ～ 「do dente」.◇…
tobí-déru, とびでる, 飛び出る
- 現代日葡辞典
- （＜tobú＋…） Proje(c)tar.Medama ga ～ hodo takai｜目玉が飛び出るほど高い∥Ser um preço exorbitante [de ficar com os olhos arr…