kaí-kábúru, かいかぶる, 買い被る
- 現代日葡辞典
- （＜kaú1＋…）(a) Comprar demasiado caro； (b) Ter uma opinião demasiado boa.Kare wa jibun no sainō o kaikabutte iru｜…
zu|brin・gen*, [tsúːbrIŋən ツー(ブ)リ(ン)げ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (116：brachte [bráxtə]...zu/zugebracht) (他) (h)❶ ((et4＋場所))（〔やむなく〕時4を…で）過ごすeine Nacht im Auto …
nobósé-ágáru, のぼせあがる, 逆上せ上がる
- 現代日葡辞典
- （＜nobósérú1＋…）1 [夢中になる] Perder a cabeça.Ninki kashu ni ～｜人気歌手にのぼせ上がる∥～ por um cantor pop…
kashí-tsúké, かしつけ, 貸し付け
- 現代日葡辞典
- （＜kashí-tsúkéru） O empréstimo.～ suru｜貸し付けする∥Emprestar；dar [fazer] um ～.Ginkō ni ～ o irai s…
dakú, だく, 抱く
- 現代日葡辞典
- 1 [腕に抱える] Ter [Segurar] nos braços [ao peito/ao colo/no regaço].Haha-oya ga akanbō o daite iru｜母親が赤ん坊を抱…
hinékúru, ひねくる
- 現代日葡辞典
- 1 [もてあそぶ] Brincar 「com」.Kanojo wa yubisaki de hankachi o hinekutte iru｜彼女は指先でハンカチをひねくっている∥Ela não pá…
kanárázú, かならず, 必ず
- 現代日葡辞典
- 1 [間違いなく] Certamente；seguramente；sem falta；sem dúvida.～ sono tegami o dashite kudasai｜必ずその手紙を出して下さい∥Por favor…
shirí-gómi, しりごみ, 尻込み
- 現代日葡辞典
- 1 [ためらい] A hesitação；o ficar tefetefe (G.) [com medo].～ suru｜尻込みする∥Hesitar.[S/同]Chū́cho(+)…
kańjú-séí, かんじゅせい, 感受性
- 現代日葡辞典
- A sensibilidade.～ no nibui [surudoi] hito｜感受性の鈍い［鋭い］人∥A pessoa insensível [muito sensível/com muita ～].～ no ts…
warí-íń, わりいん, 割り印
- 現代日葡辞典
- （＜warú1＋…） O carimbo aposto metade em cada folha.
kúrasu1, クラス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. class ＜L.）1 [学校の学級] A classe；a turma.◇～ iinクラス委員O representante da ～.◇～ kaiクラス会A reunião de ～.[S/同]Ga…
semifinals
- 英和 用語・用例辞典
- (名)準決勝戦 準決勝 (準決勝の2試合)semifinalsの用例Japan participated in the 2013 World Baseball Classic and aimed to pull off a three-peat…
nénnai, ねんない, 年内
- 現代日葡辞典
- (N)este [Antes do fim do] ano.Shinchiku-chū no ie wa ～ ni kansei no yotei desu｜新築中の家は年内に完成の予定です∥O plano é t…
nezúmí-írazu, ねずみいらず, 鼠入らず
- 現代日葡辞典
- （＜…＋Neg. de “irú”） A mosqueira (Armário com rede).
an|ge・hen*, [ánɡeːən ア(ン)ゲーエ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (141：ging [ɡIŋ]...an/angegangen [..ɡaŋən])1 (他) (h)❶ ((英)concern) ((j-et4))（ある事が…4に…
関わる かかわる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- relacionar-se；envolver-se私はその件に何も関わっていない｜Não tenho nenhum envolvimento com este caso.
yū́béń[uú], ゆうべん, 雄弁
- 現代日葡辞典
- A eloquência.～ ni｜雄弁に∥Eloquentemente.～ o furuu｜雄弁を振るう∥Falar com muita ～.◇～ ka雄弁家O orador eloquente.◇～ jutsu雄弁術…
kakí-tsúzúkéru, かきつづける, 書き続ける
- 現代日葡辞典
- （＜káku1＋…） Continuar a escrever；escrever sem parar.Watashi wa jū-nenkan nikki o kakitsuzukete iru｜私は１０年間日記を書…
たより【便り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔消息〕news ((of, about))，《文》 tidings ((of))；〔手紙〕a letterその後，彼から何の便りもない「I have had no news [I haven't had one lett…
surí-ágárú, すりあがる, 刷り上がる
- 現代日葡辞典
- （＜súru2＋…） 「o livro」 Acabar de imprimir.Suriagatta bakari no posutā｜刷り上がったばかりのポスター∥O cartaz acabado de…
deliciar /delisiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…を喜ばせる，楽しませるO cantor deliciou o público com a sua música.｜歌手はその音楽で聴衆を大いに魅了した．deliciar-se[…
Global Financial Stability Report
- 英和 用語・用例辞典
- IMFの国際金融安定性報告書Global Financial Stability Reportの用例According to the IMF’s Global Financial Stability Report, Japanese banks’ J…
FRB’s quantitative easing
- 英和 用語・用例辞典
- 米連邦準備制度理事会(FRB)の量的金融緩和FRB’s quantitative easingの用例Indonesia has enjoyed decent economic growth since the global financi…
ぶちのめす【▲打ちのめす】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 腹が立ってあいつをぶちのめしてやりたいくらいだったI was so furious I could have beaten him to a pulp.悔しいがぶちのめせる相手ではなかったUn…
pro・hib・it /prouhíbit, prə-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](他)((形式))1 〔通例受身形で〕〈法律・権限・団体などが〉〈行為などを〉禁止する；〔prohibit A from doing〕Ａ（人）が…するのを禁止する．A…
maé-úshiro, まえうしろ, 前後ろ
- 現代日葡辞典
- A frente e a traseira.Shatsu o ～ ni kiru｜シャツを前後ろに着る∥Vestir a camisa com a frente para as costas.[S/同]Ushíró-mae(…
shi-íré, しいれ, 仕入れ
- 現代日葡辞典
- （＜shiíréru） A compra [aquisição] em quantidade.～(o) suru｜仕入れ（を）する∥⇒shi-íréru.◇～ dak…
keísátsú, けいさつ, 警察
- 現代日葡辞典
- A polícia.～ ni hikiwatasu [tsukidasu]｜警察に引き渡す［突き出す］∥Entregar à ～.～ ni todokeru｜警察に届ける∥Informar ～.～ …
横隔膜ヘルニア（その他，腹膜疾患）
- 内科学 第10版
- （1）横隔膜ヘルニア 【⇨7-16-2）】［藤沢聡郎・松橋信行］ ■文献 Debrock G, Vanhentenrijk V, et al: A phase II trial with rosiglitazone in…
kikóérú, きこえる, 聞こえる
- 現代日葡辞典
- （＜kikú1）1 [聴覚に感じる] Ouvir-se；poder ouvir.Sobo wa amari yoku mimi ga kikoenai｜祖母はあまりよく耳が聞こえない∥A minha av�…
fúne1, ふね, 舟・船
- 現代日葡辞典
- 1 [水の上を走る乗り物] O barco；o navio.～ de iku｜船で行く∥Ir de ～.～ kara oriru｜船から降りる∥Desembarcar.～ ni noru｜船に乗る∥Embarcar.…
consistency
- 英和 用語・用例辞典
- (名)一貫性 首尾一貫性 一致 調和 濃度 粘度consistencyの用例Prime Minister Naoto Kan’s remarks on a hike in the consumption tax lack consiste…
tsū́gyṓ[uú], つうぎょう, 通暁
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O conhecimento perfeito.～ suru｜通暁する∥Estar familiarizado 「com」；ser perito 「em história do séc. 16」.⇒ts…
osóré-iru, おそれいる, 恐れ入る
- 現代日葡辞典
- （＜osóréru＋…）1 [恐縮する；わびる] Pedir desculpa.Osore-irimasu ga mō-ichido kurikaeshite kudasai｜恐れ入りますがも…
dṓóń[oó], どうおん, 同音
- 現代日葡辞典
- 1 [同じ音・発音] O mesmo som；a mesma pronúncia；a homofonia.Kami to kami wa ～ da｜髪と紙は同音だ∥Cabelo e papel (em j.) são…
moró-hádá, もろはだ, 諸肌
- 現代日葡辞典
- Os ombros (e o tronco) nus.～ o nugu｜諸肌を脱ぐ∥(a) Arregaçar as mangas [Despir a parte de cima do quimono]；(b) Trabalhar a s�…
power-sharing deal
- 英和 用語・用例辞典
- 権力分担交渉power-sharing dealの用例The interim government agreed by Taliban’s opponents in a U.N.-brokered power- sharing deal is viewed a…
tátsu1, たつ, 立つ
- 現代日葡辞典
- （⇒tatéru1）1 [人が立ち上がる] Levantar-se；pôr-se de pé.Tsukarete mō kore ijō tatte irarenai｜疲れても…
yakérú, やける, 焼ける
- 現代日葡辞典
- （⇒yakú7）1 [焼失する] Queimar；ser destruído pelo fogo；incendiar-se；arder.Sono kaji de san-gen yaketa｜その火事で三軒焼け…
dán2, だん, 段
- 現代日葡辞典
- 1 [段階] O degrau.Ichido ni ni-～-zutsu kaidan o noboru [oriru]｜一度に二段ずつ階段を上る［下りる］∥Subir [Descer] (as escadas) dois ～s de…
limitar /limiˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …の境界をなすUm muro alto limitava o terreno.｜高い壁がその土地を囲ってた．❷ 制限する，限るlimitar a velocidade｜速度を…
so•wie, [zovíː ゾヴィー]
- プログレッシブ 独和辞典
- [接]❶ ((英)as well as) ((並列))（und auch）…とさらに…，およびEr sowie seine Frau war 〈waren〉 da.＼彼と彼の奥さんがいた【undの重複…
かんしゅう【慣習】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) custom; (a) (common) practice慣習を守る［破る］follow [break with] custom年に２回贈り物をするのがこの辺の慣習であるIt is the custom her…
b1, B1
- 伊和中辞典 2版
- ［bi］[名](女)または(男) 1 イタリア語字母の第2字. 2 B come Bologna｜〘電信〙ボローニャのＢ. 3 ⸨古⸩〘音〙（固定ド唱法, ハ長調音階の第7音）シ…
umé-áwásé, うめあわせ, 埋め合わせ
- 現代日葡辞典
- （＜umé-áwáséru） Uma compensação.Kono ～ wa kanarazu shimasu｜この埋め合わせは必ずします∥Eu vou …
ińkṓ, いんこう, 咽喉
- 現代日葡辞典
- 1 [のど] 【Fisiol.】 A garganta；a faringe；as goelas.◇～ kataru咽喉カタルA faringite；a inflamação da ～.⇒jibi～ka.[S/同]N&#…
プラトーノフ Platonov， Sergei Fëdorovich
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1860.6.28. チェルニゴフ[没]1933.1.10. サマーラロシアの歴史家。 1882年ペテルブルグ大学卒業。 99年より同大学教授。科学アカデミー会員 (192…
osáméru, おさめる, 治［収・納・修］める
- 現代日葡辞典
- 1 [世の中を支配・統治する] Reinar 「em」；governar.Kuni o ～｜国を治める∥Governar um país.2 [乱れたものを円満に片づける] Subjugar；r…
かるた【歌留多】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ［＜ ((ポルトガル語)) carta］karuta；〔いるはかるた〕traditional Japanese playing cards (for word games) ⇒ひゃくにんいっしゅ（百人一首）か…
cobrir /koˈbrix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [23]⸨[過去分詞] coberto⸩[他]❶ 覆う，包む，くるむcobrir os móveis com o pano｜家具を布で覆うA neve cobriu o jardim.｜雪が庭を…