mochí-gúsáré, もちぐされ, 持ち腐れ
- 現代日葡辞典
- （＜mótsu＋kusáru） Desperdiçar 「o salão」 [Ter e não aproveitar].Subarashii saihō no gijutsu o …
papier /papje パピエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 紙；紙状のもの，箔(はく)．une feuille de papier｜1枚の紙un morceau de papier｜紙片，紙切れpâte à papier｜パルプcorbeille à papiers｜…
かえす 返す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (持ち主に戻す)restituire [re̱ndere] ql.co. ≪に a≫；(元の場所に戻す)rime̱ttere a posto ql.co. ¶本を元の所に返す｜rime̱…
青木琴 (あおき-こと)
- デジタル版 日本人名大辞典+Plus
- 1858－? 明治時代の女性。安政5年生まれ。アメリカのジャーナリスト,エドワード=ハウスの養女となる。ハウスの小説「Yone Santo,a Child of Japan」…
ナポレオンの戴冠式
- デジタル大辞泉プラス
- フランスの画家ジャック・ルイ・ダビッドの絵画（1806-07）。仏題《Le Sacre de Napoléon》。1804年12月2日、パリのノートルダム大聖堂で行われたナ…
もたもた
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼は何をやらせてももたもたしている．｜Qualu̱nque cosa fa̱ccia, è lento. ¶もたもたするな．｜Ṣbri̱gati! ¶もたもたしてい…
際疾い
- 小学館 和西辞典
- （危険な） peligroso[sa], （みだらな） obsceno[na], lascivo[va]きわどい勝利｜victoria f. apretadaきわどい問題｜asunto m. delicadoきわどいと…
つつしんで 謹んで
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rispettosamente, riverentemente, umilmente ¶謹んで弔意を表します．｜Le mie più sentite condoglianze. ¶謹んで新年のお祝いを申し上げます．｜I…
点滴
- 小学館 和西辞典
- goteo m. intravenoso, gota a gota m., instilación f.点滴をするponer un goteo intravenoso ⸨a⸩点滴でpor goteo intravenoso点滴静脈注射t…
ろくすっぽ 碌すっぽ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶部長は私の報告書をろくすっぽ見ようとしなかった．｜Il caposezione non ha guardato quaṣi per niente la mia relazione. ¶ろくすっぽ知りもしな…
goté, ごて, 後手
- 現代日葡辞典
- (a) O deixar-se ultrapassar； (b) O ser o segundo 「no jogo」.～ ni mawaru｜後手に回る∥Ficar para trás (ao reboque de outrem).[A/反]…
léu /ˈlεu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]⸨次の成句で⸩ao léu①あてもなくandar ao léu｜あてもなく歩く．②（髪を）なびかせてAproveitou a brisa do mar com…
tsū́tsū́ [tsū́kā́], つうつう［つうかあ］
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Muito chegado；o afinar pelo mesmo diapasão.Aitsu wa shachō to ～ da｜あいつは社長とつうつうだ∥Ele é muito cheg…
antìfona
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘カト〙交誦(こうしょう), 交誦詩篇. 2 〘音〙合唱による応答歌. 3 ほのめかし, 当てこすり；聞きあきた話 ripetere sempre la stessa …
Tommaso
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩ 1 トンマーゾ（男子の名）. 2 〘聖〙トマス（キリスト十二使徒の一人） essere come san ～｜聖トマスのようである；確証がもてるま…
意欲
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- volonté [女]意欲がある｜avoir la volonté意欲を買う｜apprécier sa volonté意欲に燃えるêtre animé(e)…
空気
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- air [男]山は空気がおいしい｜L'air est bon en montagne.会場はなごやかな空気に包まれた｜L'atmosphère apaisée a rempli la salle.…
seízúí, せいずい, 精髄
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A essência；o espírito；a alma；a medula.Nihon bunka no ～｜日本文化の精髄∥～ da cultura japonesa.[S/同]Shińz&#…
kimárí-mónku, きまりもんく, 決まり文句
- 現代日葡辞典
- A expressão fixa；a frase feita [convencional]；o cliché.～ o naraberu｜決まり文句を並べる∥Usar apenas [só] frases con…
かきしるす【書き記す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔書きつける〕write down；〔記録する〕record事の次第を書き記しておこうI will write [note] down how it happened.彼らの話をノートに書き記した…
それはそれは【×其れは×其れは】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔非常に〕お姫様はそれはそれは美しい方でしたThe princess was 「indeed very, very [exceedingly] beautiful.❷〔強い感動を表す言葉〕それはそれ…
with regard [regards] to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に関しては 〜については (=as concerns, in regard to)with regard [regards] toの用例Japanese consumers are strict with regards to safety.日…
おもく 重く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇重くする 重くする おもくする re̱ndere pesante（▲pesanteは目的語の性・数に合わせて語尾変化する），appesantire, gravare；(事態・病状…
もくにん 黙認
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ta̱cita approvazione(女)，ta̱cito consenso(男) ◇黙認する 黙認する もくにんする approvare [acconsentire(自)［av］] tacitament…
*cap・tar, [kap.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 理解する，把握する．captar el sentido de una palabra｜ある言葉の意味を理解する．2 〖ラジオ〗 〖TV〗 〈電波を〉受信する，キャッチする…
***ca・pa, [ká.pa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 ケープ，マント．capa española｜（男性用の）ウール地の円形マント．capa pluvial｜〖カト〗 プルビアーレ：高位聖職者が着る長い祭服…
fame
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複は稀］〔英 hunger〕 1 空腹, 飢え avere ～｜空腹である cavarsi ［togliersi／saziare］ la ～｜空腹を満たす soffrire ［patire］ la…
Arisaema peninsulae【Arisaemapeninsulae】
- 改訂新版 世界大百科事典
ナップサック（〈ドイツ〉Knappsack）
- デジタル大辞泉
- ⇒ナップザック
a・pa・ña・do, da, [a.pa.ɲá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 〘話〙 上手な，うまい．Es muy apañado para toda clase de cosas.｜彼はどんなことでもとても手際よくやってのける．Es muy apa�…
いぎ 異議
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (反論)obiezione(女)，oppoṣizione(女)；(不同意)dissenso(男)，ricorso(男)；(抗議)protesta(女)，contestazione(女) ¶異議を唱える｜contestare ql…
soróéru, そろえる, 揃える
- 現代日葡辞典
- （⇒soróu）1 [きちんと並べる] Dispor em ordem；pôr 「os livros」 direitinho [em ordem].Kutsu o soroete nugu｜靴を揃えて脱ぐ∥De…
infringement
- 英和 用語・用例辞典
- (名)権利の侵害 侵犯 契約違反infringementの関連語句alleged infringement被疑侵害an infringement of national sovereignty国家の主権に対する侵害…
cosciènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 conscience〕 1 意識, 知覚 perdere ［riprendere］ la ～｜意識を失う［取り戻す］ Non ha ～ dei suoi meriti.｜彼は自分の長所に気…
キセルガイ きせるがい / 煙管貝
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 軟体動物門腹足綱キセルガイ科に属する巻き貝の総称。この科Clausiliidaeはすべての種が左巻きの陸産種で、巻き数も多く紡錘形、体層は多少狭くなり…
sonó-bá, そのば, その場
- 現代日葡辞典
- Esse lugar；então；essa situação [altura/ocasião].～ ni natte minai to wakaranai｜その場になってみないとわから…
kósekose, こせこせ
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [小さなことばかり気にして心にゆとりがないようす]～ shita「kangae-kata」｜こせこせした「考え方」∥「O modo de pensar」 meticuloso [m…
yodáń1, よだん, 余談
- 現代日葡辞典
- A digressão；o aparte；o afastar-se do assunto；a divagação.～ ni narimasu ga…｜余談になりますが…∥Diga-se de passagem …
sáshimo-no2, さしもの
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Embora；até；apesar de.～ mei-i ni mo haha no byōki wa naosenakatta｜さしもの名医にも母の病気はなおせなかった∥At…
seízú, せいず, 製図
- 現代日葡辞典
- (a) O desenho [desenhar]；(b) A cartografia；o fazer mapas.～ suru｜製図する∥…◇～ ban [zukue]製図板［机］A prancheta [mesa] para desenhador…
じゅうだん 縦断
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇縦断する 縦断する じゅうだんする (縦の切断)tagliare verticalmente；(横断の対)attraversare ql.co. per [in] tutta la sua lunghezza ¶日本を…
ばつ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔その場の具合〕そこに彼が居合わせたのでなんともばつが悪かったI felt quite embarrassed because he happened to be there.❷〔つじつま〕ばつを…
safety criteria
- 英和 用語・用例辞典
- 安全基準safety criteriaの用例The ISO, a private organization that sets international standards for industrial products, will adopt Japan-le…
***a・pro・xi・mar, [a.prok.si.már]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] ⸨a... …に⸩ 近づける，近寄せる（＝acercar）．aproximar una silla a la ventana｜いすを窓のそばに寄せる．aproximar SU postura a la de los…
***ca・paz, [ka.páθ/-.pás]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ［複 capaces］1 ⸨名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ ⸨de... …を⸩ することができる，する能力がある．un jugador capaz de hacer de todo｜何でもできる選手．&#…
strapped
- 英和 用語・用例辞典
- (形)経済的に苦しい 金に困っている 資金不足の 資金繰りに困っている[資金繰りが苦しい] 十分な資金がない 金がない 金欠の 文(もん)無しの 無一文…
モンポウ：風景／piano solo
- ピティナ・ピアノ曲事典（作品）
- スペイン内戦や、第二次世界大戦の勃発、身内の不幸などが重なり、作曲活動もままならないまま10年近く過ごしていたモンポウだったが、1941年パリか…
どうけい 同系
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶この2つの会社は同系である．｜Queste due società apparte̱ngono al medeṣimo gruppo finanzia̱rio. ◎同系色 同系色 どうけいしょ…
盛ん
- 小学館 和西辞典
- 盛んである/盛んだこの学校では運動が盛んだ｜Se practica mucho deporte en esta escuela.この大学は文化活動が盛んだ｜Esta universidad realiza i…
insanity
- 英和 用語・用例辞典
- (名)精神障害 精神異常 (一時的)心神喪失 狂気 精神錯乱(刑法で責任無能力と認められる) 精神病insanityの関連語句affective insanity感情精神病alco…