Tax Commission
- 英和 用語・用例辞典
- 税制調査会 (=Tax System Research Commission)Tax Commissionの用例A subcommittee on fundamental issues at the Tax Commission reached an agree…
heíwá, へいわ, 平和
- 現代日葡辞典
- A paz.～ na [teki] katei｜平和な［的］家庭∥Um lar pacífico/harmonioso.～ ni kurasu｜平和に暮らす∥Viver em paz.～ o iji suru [tamotsu…
たいしゃ【大赦】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an amnesty大赦を行うproclaim an amnesty／grant (a) general amnesty ((to))大赦で出所したHe was released from prison 「on a general pardon [u…
iwáshí, いわし, 鰯
- 現代日葡辞典
- A sardinha.～ no atama mo shinjin kara｜鰯の頭も信心から∥Reza, nem que seja à cabeça duma ～ [O valor das coisas depende do g…
omóté-kánban, おもてかんばん, 表看板
- 現代日葡辞典
- 1 [劇場などの正面の看板] (a) A tabuleta 「da loja」；(b) O cartaz 「do cinema」. [S/同]Kańbáń.2 [表面の名目] O pretext…
shimí-kómu, しみこむ, 染み込む
- 現代日葡辞典
- （＜shimírú＋…） Infiltrar-se；「o que o meu amigo me disse」 penetrar fundo 「cá dentro/no coração」；g…
hoshí, ほし, 星
- 現代日葡辞典
- 1 [天体] A estrela.～ ga dete iru｜星が出ている∥Vêem-se as ～s [O céu está estrelado].～ ga kagayaite iru｜星が輝いて…
kańbáń1, かんばん, 看板
- 現代日葡辞典
- 1 [屋号などを書いたもの] A tabuleta；a placa；o letreiro.～ o dasu [kakeru]｜看板を出す［掛ける］∥Colocar [Pendurar] um/a ～.2 [客を呼ぶ自…
buttágíru, ぶったぎる, ぶった切る
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Cortar [Retalhar] com toda a força. [S/同]Kíru.
sakúrá, さくら, 桜
- 現代日葡辞典
- 1 [植物] 【Bot.】 A cerejeira；o cerdeiro [a cerdeira]；a ginjeira.Dōki no ～｜同期の桜∥O companheiro [colega] de classe 「do mesmo …
supernova
- 英和 用語・用例辞典
- (名)超新星 超新星爆発supernovaの関連語句far-distant supernova explosions遠方での超新星爆発farthest supernova最果ての超新星most-distant supe…
éru, える, 得［獲］る
- 現代日葡辞典
- 1 [手に入れる] Obter；adquirir；conseguir.Kare no kōen o kiite ōi ni ～ tokoro ga atta｜彼の講演を聞いて大いに得るところがあ…
bóya, ぼや, 小火
- 現代日葡辞典
- Um pequeno [começo de] incêndio.Tonari no kōjō de ～ o dashita｜隣の工場でぼやを出した∥Houve ～ na fábri…
みさかい【見境】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- distinction見境がつかないcannot distinguish [discriminate] ((A from B, between A and B))見境なく〔無差別に〕without discrimination／indiscr…
saíkáí1, さいかい, 再会
- 現代日葡辞典
- O reencontro.～ o shukusuru｜再会を祝する∥Comemorar o ～.～ suru｜再会する∥ReencontrarJū-nen-buri ni osana-najimi to ～ shita｜１０…
くべつ【区別】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔差異〕a difference, (a) distinction区別する tell [know] ((A from B))；distinguish ((between A and B))；make a distinction ((between))；d…
as of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜現在で 〜の時点で 〜現在の 〜の日付で 〜の日付に 〜から 〜以降as ofの関連語句as of the date〜の日付をもって 〜の日付でas of the date firs…
ya-gásuri, やがすり, 矢飛白・矢絣
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kasúrí） O quimono [tecido] estampado com desenhos [enfeite] de flechas.
fī́ríńgú[ií], フィーリング
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. feeling） A sensibilidade；o sentimento；a sensação；a impressão.～ ga au｜フィーリングが合う∥Sentir-se bem …
hazúré1, はずれ, 外れ
- 現代日葡辞典
- （＜hazúrérú）1 [当たらないこと] A falha；o erro；o insucesso.Kare no suiri mo kondo wa ～ datta｜彼の推理も今度は外れ…
isóide, いそいで, 急いで
- 現代日葡辞典
- （＜isógu） Depressa [Com pressa；Apressadamente]；com rapidez [velocidade].～ aruku｜急いで歩く∥Andar depressa；caminhar a passo r&…
deńgúrí-gáeru[-káeru], でんぐりがえる［かえる］, でんぐり返る
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [体操の] Dar cambalhotas [reviravoltas].Kururi to ～｜くるりとでんぐり返る∥～ com muita habilidade [agilidade].2 [ひっくりかえる] M…
つれあい 連れ合い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- co̱niuge(男)(女)，consorte(男)(女)；(夫)marito(男)；(妻)mo̱glie(女)
keshíkí-bámu, けしきばむ, 気色ばむ
- 現代日葡辞典
- Irritar-se 「com a pergunta」；mostrar-se zangado；aborrecer-se；fazer cara feia [de poucos amigos].O-mae dewa yaku ni tatanai to iwarete k…
Africa
- 英和 用語・用例辞典
- (名)アフリカ アフリカ大陸Africaの用例According to medical charity Médecins Sans Frontières, countrywide lockdown including limited movement…
ควบ khûap クアッ クアプ
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]❶ （馬・バイクなどを）速く駆けさせる，疾走させるควบมอเตอร์…
itámu1, いたむ, 痛む
- 現代日葡辞典
- （⇒itáméru2）1 [体に痛みを感じる] Ter [Sentir] dor.Doko ga itamimasu ka｜どこが痛みますか∥Onde lhe dói?Atama [Nodo] ga…
komátta, こまった, 困った
- 現代日葡辞典
- (particípio ou adj. de komáru) Difícil；mau；complicado；sem jeito.～ koto ni natta｜困った事になった∥Que complica�…
níshin-ittáí, にしんいったい, 二進一退
- 現代日葡辞典
- 「avançar com prudência」 Dois passos para a frente e um para trás.
hikkákéru, ひっかける, 引っ掛ける
- 現代日葡辞典
- 1 [掛けてつるす] Pendurar 「o sobretudo」.Gakubuchi no himo o kugi ni ～｜額縁のひもを釘に引っ掛ける∥～ o quadro (com o fio) no prego.2 [掛…
kaíkétsú2, かいけつ, 怪傑
- 現代日葡辞典
- O homem extraordinário [de/com capacidades extraordinárias]；o prodígio. [S/同]Gṓkétsú(+).…
hitó-soroi, ひとそろい, 一揃い
- 現代日葡辞典
- Um jogo 「de loiça」；uma cole(c)ção；uma série；um conjunto.Reifuku ～｜礼服一揃い∥Um traje de cerimó[&…
momérú, もめる, 揉める
- 現代日葡辞典
- 1 [ごたごたが起こる] Zangar-se a discutir；haver sarilho (G.) [muita discussão].Kokkai wa yosan-an o megutte ō-mome ni mometa…
jitsú ni, じつに, 実に
- 現代日葡辞典
- Com efeito；de fa(c)to；verdadeiramente；realmente.～ komatta mondai｜実に困った問題∥Um problema realmente embaraçoso.[S/同]Ho…
negáu, ねがう, 願う
- 現代日葡辞典
- 1 [請い求める；望む] Desejar；ansiar 「por」.Watashi wa kaku-heiki haizetsu o kokoro kara negatte iru｜私は核兵器廃絶を心から願っている∥Pe&…
日当たり ひあたり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 日当たりのよい部屋｜um quarto com muito sol
keítáí-híń, けいたいひん, 携帯品
- 現代日葡辞典
- Os obje(c)tos pessoais；a bagagem de mão.◇～ azukari-jo携帯品預り所O vestiário.⇒keítáí2.
norí-dásu, のりだす, 乗り出す
- 現代日葡辞典
- （＜norú1＋…）1 [乗って出かける] Embarcar；partir.Oki ni ～｜沖に乗り出す∥Partir para o alto mar.2 [進んで関係する] Lançar-se…
しんぱ【新派】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a new school；〔新派劇〕a form of (Japanese) drama which developed in contrast to kabuki during the Meiji period and typically dealt with s…
seek annexation
- 英和 用語・用例辞典
- 併合を求めるseek annexationの用例The Crimeans of Ukraine’s Crimean Peninsula voted in a contentious referendum on whether to split off from…
koshí-dámé, こしだめ, 腰だめ
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋taméru3）1 [銃などを腰の当たりで構え大体のねらいをつけて撃つこと] O fazer pontaria com a arma à altura da cinta.2 [大…
azúkéru, あずける, 預ける
- 現代日葡辞典
- （⇒azúkáru1）1 [保管を頼む] Depositar.Ginkō ni kane o ～｜銀行に金を預ける∥～ (o) dinheiro no banco.Nimotsu o eki ni …
kánko1, かんこ, 歓呼
- 現代日葡辞典
- A aclamação；o aplauso；o hurra；o viva.～ suru [no koe o ageru]｜歓呼する［の声をあげる］∥Aclamar；aplaudir；dar hurras [viv…
tokúbétsú, とくべつ, 特別
- 現代日葡辞典
- Especial.Sono hi kanojo wa ～(ni) utsukushiku mieta｜その日彼女は特別美しく見えた∥Nesse dia ela estava particularmente [exce(p)cionalmente/…
実験
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Experiment [中]; Versuch [男]～的な｜experimentell.～する｜ein Experiment machen.動物～をする｜Tierexperiment machen.～台にされる｜zum Vers…
kṓkótsú2[oó], こうこつ, 硬骨
- 現代日葡辞典
- 1 [かたい骨] O osso duro. [A/反]Nańkótsú.2 [強い意志や信念を持っていること] Teso；inabalável；inflexível…
hán'i1, はんい, 範囲
- 現代日葡辞典
- O alcance；a extensão；o campo [a esfera]；o limite；o conteúdo.Karera no katsudō no ～ wa kono chiiki ni kagirarete i…
yū́kṓ1[uú], ゆうこう, 有効
- 現代日葡辞典
- (a) A validade；a eficácia 「do remédio」；(b) O bom uso.Kono kippu wa mikkakan ～ desu｜この切符は３日間有効です∥A validade …
vessel
- 英和 用語・用例辞典
- (名)容器 器 入れ物 (血管などの)管 (植物の)導管 船 本船 大型ボート 艦船 艦艇 飛行船(airship) 人 (⇒possible war)vesselの関連語句a blood vesse…
tṓzéń1[oó], とうぜん, 当然
- 現代日葡辞典
- Naturalmente；logicamente；evidentemente；com razão；claro.Gakusei ga benkyo suru no wa ～ da｜学生が勉強するのは当然だ∥Claro que um…