いちばん【一番】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔番号の最初〕Number One ((略 No.1))；〔第１の順位〕the first；〔１番の位置〕first place；〔首席〕the head [top] ((of))番号札１番の人は前…
そんする 存する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (存在する)stare(自)［es］，eṣi̱stere(自)［es］；(生きている)vi̱vere(自)［es］；(現存する)sussi̱stere(自)［es］；(…の中…
スタンド
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔観客席〕the stands；〔屋根のない〕 《米》 the bleachersスタンドから拍手のあらしが起こったA storm of applause rose from the stands.たいて…
もめる 揉める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (事態が紛糾する)complicarsi；(人と争う)avere uno scontro con qlcu.；(口げんかする)litigare con qlcu.；(主語が複数で)scontrarsi ¶政府内部が…
くもり【曇り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔曇天〕cloudiness曇り後晴れcloudy, clear(ing) later時々曇りoccasionally cloudy曇り空a cloudy sky曇りがちな天気predominantly clou…
prevent the excessive strength of the yen
- 英和 用語・用例辞典
- 超円高を阻止する 超円高を防ぐprevent the excessive strength of the yenの用例Japan must ask Europe to settle the financial crisis as soon as…
kíbi2, きび, 驥尾
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A cauda do corcel (guia).～ ni fusu｜驥尾に付す∥Quem a boa árvore se chega, boa sombra o cobre (Lit.： seguir ～).
index of business conditions
- 英和 用語・用例辞典
- 景況判断指数 業況判断指数 (⇒business conditions, capitalize)index of business conditionsの用例The index of business conditions is calculate…
きょだつ【虚脱】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔医学用語〕prostration; (physical) collapse❷〔無気力〕lethargy；〔落胆からくる気抜け状態〕despondency虚脱感despondency虚脱状態虚脱状態に…
むくいる 報いる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (受けたことにこたえる)ricompensare, ripagare, ricambiare, restituire ¶〈人〉の恩に報いる｜restituire [ricambiare] un favore a qlcu. ¶報い…
Schei・tel, [ʃáItəl シャ(イ)テ(る)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-)❶ 頭頂vom Scheitel bis zur Sohle＼頭のてっぺんからつま先まで．❷ 髪の分け目den Scheitel links 〈rechts〉 tragen＼左…
jṓtókui[oó], じょうとくい, 上得意
- 現代日葡辞典
- Um bom cliente [freguês]；o comprador habitual. ⇒jṓkyákú3 2.
receive
- 英和 用語・用例辞典
- (動)受け取る 受領する 受ける 取得する 歓迎する 迎え入れる 入れる 収容する (損害などを)被る (重みなどを)支える 受信する 聴取するreceiveの関…
大樹
- 小学館 和西辞典
- árbol m. grande寄らば大樹の陰 ⸨諺⸩Quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija.
séiso, せいそ, 清楚
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O asseio；a limpeza.～ na｜清楚な∥Asseado；limpo～ na minari o suru｜清楚な身なりをする∥Vestir-se asseadamente [com asseio].[S/同]Se…
nirú2, にる, 似る
- 現代日葡辞典
- Ser parecido；parecer-se；assemelhar-se.Ano kyōdai wa totemo yoku nite iru [ikura ka nite iru；amari nite inai]｜あの兄弟はとてもよ…
jióń, じおん, 字音
- 現代日葡辞典
- (a) O som da palavra； (b) A pronúncia [leitura] chinesa do ideograma. [S/同]Oń(yómí)(+). [A/反]Ku…
かすめとる【×掠め取る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔奪い取る〕snatch ((a thing from a person (when he isn't looking)))；〔油断しているすきに取る〕steal [swipe] ((a thing)) (while a person i…
prevent
- 英和 用語・用例辞典
- (動)防ぐ 防止する 予防する 未然に防ぐ 中止させる 邪魔する 阻止する 〜を妨げる (⇒full facilities closure, protectionism, protective, punitiv…
conivência /koniˈvẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]示し合わせ，共謀em conivência com alguém｜…と共謀して，ぐるになって．
jíshū2, じしゅう, 次週
- 現代日葡辞典
- A próxima semana.～ e tsuzuku｜次週へ続く∥Continua na [para a] ～.◇～ yokoku次週予告O aviso com uma semana de antecedência.[S…
banish
- 英和 用語・用例辞典
- (動)追放する 追い出す 流刑に処する (心配などを)払いのける 追い払う 打破する 根絶するbanishの関連語句banish a person from one’s presence面前…
うんざり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- もううんざりだ｜Já estou cheio!／Já estou farto!彼のつまらない冗談にはうんざりした｜Fiquei aborrecido com as piadas sem gra&#…
hinéru, ひねる, 捻［拈・撚］る
- 現代日葡辞典
- 1 [指先でねじる] Torcer [Dar a volta] com os dedos；ligar.Sen o hinette gasu o dasu [tomeru]｜栓をひねってガスを出す［止める］∥Abrir o [a v…
risshókú, りっしょく, 立食
- 現代日葡辞典
- O copo d'água [bufete].◇～ kai [pātī]立食会［パーティー］A reunião [festa] com copo d'água [comes e bebe…
boast
- 英和 用語・用例辞典
- (動)自慢する 自慢して〜と言う 鼻にかける 誇る (誇りになるものを)持つ (名)自慢 誇り 自慢の種 誇りに思うものboastの関連語句a loud boast大言壮…
áizu, あいず, 合図
- 現代日葡辞典
- O sinal.Hassha no ～ ga natta｜発車の合図が鳴った∥Deu [Soou/Já deram] o sinal de partida 「do trem/comboio」.～ no kane｜合図の鐘∥O …
けむたい【煙たい】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔煙で息苦しい〕smoky部屋が煙たいThe room is smoky.&fRoman2;〔気詰まりだ〕あの先生はどうも煙たいSomehow I feel awkward [uncomforta…
うつる【移る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔移動する〕move ((from, to))新居へ移ったばかりですI have just moved to a new house.❷〔地位などが変わる〕be transferred ((from, to))彼女は…
teíóń1, ていおん, 低音
- 現代日葡辞典
- O som baixo [grave].～ de utau｜低音で歌う∥Cantar de baixo.◇～ kashu低音歌手O baixo [baixista].[S/同]Básu. [A/反]Kṓó&#…
ichíya, いちや, 一夜
- 現代日葡辞典
- 1 [ひと晩] Uma noite.～ ni shite｜一夜にして∥Passada uma [Numa só] noite；de um dia para o outro.～ no uchi ni｜一夜のうちに∥Durante…
半径 はんけい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- raio半径2メートルの円｜um círculo com um raio de dois metros
同様 どうよう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 同様の方法｜mesmo métodoこれは新品同様だ｜Esse produto é como se fosse (um produto) novo.
ruíjí-híń, るいじひん, 類似品
- 現代日葡辞典
- Os artigos [As mercadorias] semelhantes.～ ni go-chūi｜類似品に御注意∥Cuidado com os artigos de imitação!
kitá-mákura, きたまくら, 北枕
- 現代日葡辞典
- O dormir com a cabeça para o norte.
***com・pli・car, [kom.pli.kár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [102][他]1 複雑にする，困難にする．complicar un problema｜問題を複雑にする．complicar una relación｜関係をこじらせる．No me compliqu…
ふうふう
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔息を吐く様子〕スープにふうふう息を吹き掛けて冷ましたI blew on the soup to cool it.あまり急いだのでふうふう言ってしまったI had hu…
heppírí-goshi, へっぴりごし, 屁っぴり腰
- 現代日葡辞典
- （＜he＋híru＋koshí） 【G.】1 [尻を突き出した中腰の姿勢] A postura muito inclinada [com o rabo saído (G.)].～ de b�…
usáń, うさん, 胡散
- 現代日葡辞典
- O ser suspeito [desconfiado].～ kusai｜胡散臭い∥DesconfiadoKare wa ～ kusasō ni watashi o mite ita｜彼は胡散臭そうに私を見ていた∥Ele…
-yara, やら
- 現代日葡辞典
- 1 [例として並べ上げるのに用いる] Etc.；e outras coisas mais.Nani ～ ka ～ de｜何やらかやらで∥Com uma coisa e [ou] outra.2 [不確実なことを表…
zańryū́-gúmí[uú], ざんりゅうぐみ, 残留組
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kumí） O grupo com ordem de ficar.
事
- 小学館 和西辞典
- 1 cosa f., objeto m., asunto m.大事な事は遅刻しないことです｜Lo importante es no llegar tarde.君の言う事｜lo que dices事が事だけに｜dada la…
むける 向ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ある方向に向かせる)rivo̱lgere, diri̱gere ¶敵に背を向ける｜voltare le spalle al nemico ¶彼は窓の方に顔［目］を向けた．｜Ha …
kisóí-áu, きそいあう, 競い合う
- 現代日葡辞典
- （＜kisóu＋…） Competir (uns com os outros)；disputar 「a melhor nota」.
やさしい 易しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (容易な)fa̱cile；(簡単な)se̱mplice；(わかりやすい)comprensi̱bile ¶やさしい質問｜domanda fa̱cile ¶この試験問題は…
kósu3, こす, 漉す
- 現代日葡辞典
- Coar 「leite」；filtrar.Roshi de mizu o ～｜濾紙で水を漉す∥～ a água com filtro de papel.[S/同]Róka suru.
cuidado, da /kujˈdadu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 入念な，手入れのよいobra cuidada｜入念に仕上げられた作品．❷ 熟慮した，考慮したuma afirmação cuidada｜熟慮…
エスカップ【ESCAP】［Economic and Social Commission for Asia and the Pacific］
- デジタル大辞泉
- 《Economic and Social Commission for Asia and the Pacific》⇒アジア太平洋経済社会委員会
unspecified
- 英和 用語・用例辞典
- (形)明記[明示、特定]されていない 不特定の 匿名の 詳細不明のunspecifiedの関連語句a large unspecified number of companies不特定多数の企業an u…
tái5, たい, 鯛
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O pargo.◇～ kaタイ科Os esparídeos [espáridas]；sparidae.Ebi de ～ o tsuru｜海老で鯛を釣る∥ “Pescar pargo com camar&…