あいなし（読み）アイナシ

デジタル大辞泉

あい‐な・し

［形ク］
１ 感心できない。気にくわない。
「親の、今は―・きよし、いひにやらむと」〈更級〉
２ おもしろみがない。つまらない。あじけない。
「梨の花…葉の色よりはじめて、―・く見ゆるを」〈枕・三七〉
３ 調和に欠けている。そぐわない。
「老人の事をば、人も笑はず、衆に交りたるも、―・く見ぐるし」〈徒然・一五一〉
４ どうにもならない。むだである。
「誰も誰もあやしう―・きことを思ひ騒ぎて」〈源・東屋〉
５ （連用形を副詞的に用い）程度がはなはだしいさま。むやみに。やたらに。
「上達部、上人なども―・く目をそばめつつ」〈源・桐壺〉
[補説]歴史的仮名遣いは「あい」か「あひ」か不明。語源についても「愛無し」「あひ（間・合）なし」、さらに「あやなし」「あへなし」の音変化などと、諸説がある。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あい‐な・し

〘形ク〙 (「あいなし」か「あひなし」かは不明)

① (するべきでないことをしたのを非難していう) あるまじきことである。けしからぬことである。不都合である。不届きである。よくない。

※蜻蛉（974頃）下「おとりまされりはみゆれど、さかしうことわらんもあいなくて」

② そのことが見当違いである。筋違いなことで当惑する。不当である。いわれのないことである。

※枕（１０Ｃ終）八七「雪のいと多く降りたるを、うれしうもまた積みたるかなと見るに、『これはあいなし。はじめの際をおきて、いまのはかき棄てよ』と仰せらる」

③ そんなにまでしなくともよいのにしている。度を越していて、よくない。

※蜻蛉（974頃）中「つひにたづねいでて、流し奉ると聞くに、あいなしと思ふまでいみじうかなしく」

④ そうしても仕方がないのに、している。いまさらはじまらない。むだである。無益である。

※蜻蛉（974頃）中「露けさは、なごりしもあらじと思う給ふれば、よそのくもむらもあいなくなん」

⑤ 何をする気も起こらない。興味が持てない。

※蜻蛉（974頃）中「さはれ、よろづに、この世のことは、あいなく思ふを」

⑥ おもしろみがない。かわいげがない。情緒がない。

※枕（１０Ｃ終）三七「梨の花、〈略〉げに、葉の色よりはじめて、あいなく見ゆるを」

⑦ (連用形の副詞的用法)

(イ) 常軌を逸してそのことがなされるさまをいう。むやみに。やたらに。むしょうに。しきりに。

※落窪（１０Ｃ後）一「あこぎ、あいなくいとほしけれど、さてはいり居たらねば、まゐりて見るに」

(ロ) そうしても仕方がないのに。無意識のうちについ。なんとなく。

※源氏（1001‐14頃）須磨「うたひ給へるに、人々おどろきて、めでたう覚ゆるに、忍ばれで、あいなう起き居つつ、鼻をしのびやかにかみわたす」

[語誌]表記は「あひなし」もあるが、ハ行転呼音後の混用から生じたか。語源としては、「愛無し」「間(あはひ)無し」「あやなし」「合無し」「あへなし」「飽い無し」など諸説がある。平安中期に多く用いられ、妥当性や道理がない、不都合だという意が基本だから、「合無し」説がよいが表記に難があり、「あいなし」に少し先行する「あやなし」の音便説が有力。「あやにく→あいにく」、「あやまち→あいまち」など単母音「あ」の直後の「や」が「い」に変化する例と同様か。

あいな‐さ

〘名〙

出典　精選版 日本国語大辞典