あやご

改訂新版　世界大百科事典

あやご

沖縄の宮古島や八重山列島の歌謡名，または沖縄芝居でできた群舞名。歌謡としては，宮古島の場合古くは〈アヤゴ〉，一般に〈アーグ〉と呼ばれ《ピャーシ》《フサ》《ニーリ》など神歌以外の歌の総称として用いられる。現世的英雄をたたえる史歌的性格の強いもの，作物の豊穣祈願と予祝，航海安全祈願，機織等民衆生活の場をうたったものが多い。八重山列島では〈アユ〉〈アユウ〉とも呼ばれ農耕祭儀や航海安全，新築祝などの祝儀の場でうたわれる。踊りとしては，沖縄の著名な舞踊家であり芝居役者であった玉城盛重（たまぐすくせいじゆう）が，1897年ころ仲毛（なかもう）芝居で沖縄の田舎の若者の習俗である毛（もう）（野）遊びを宮古民謡の《クイチャーアーグ》の曲にのせて芝居のフィナーレ用の踊りとして振りつけたもの。三味線の手事（てごと）に合わせて大勢の男女がおのおの1列になり舞台の下手から上手に向かって〈スリッ，スリッ〉のはやしことばと道行の動作で出て来た後，4列になったり，円形になったりしてにぎやかに踊る。
執筆者：宜保 栄治郎

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」

日本大百科全書(ニッポニカ)

アヤゴ
あやご

沖縄県宮古列島における歌謡の総称。方言ではアヤグ、アーグと発音する。その文章語表記。「綾言(あやごと)」の意というが、未詳。伝統的なアヤゴは、対句形式を基調にした詞章で、大別して、節一つで歌意を完結させる詠嘆的な短詩形式と、節を重ねて叙述を展開させる長詩形式とがある。前者は叙情的な小歌(こうた)で、即興的に謡われることも多い。同じ小歌でも、琉歌(りゅうか)が対句を用いないのと対照的である。

　アヤゴの特色は、後者のような神伝、史伝、世間話などを詠み込んだ叙述的な詞章が発達していることにある。珍しい様式の詩で、今日なお、現代の事件、感懐を歌い上げる力を失っていない。宮古列島では説話をユガタリ（「世語り」か）と総称し、神話、伝説、昔話、世間話などが豊富に語られているが、叙述的なアヤゴは、ユガタリと表裏をなしている場合もある。古く『宮古島旧記』（1727）に9首の叙述的アヤゴがみえるが、これも史伝の本文に添えて記されている。八重山(やえやま)列島の古記録（1705）にも、叙述的な長詩形式のアヤゴがある。この種の歌謡をアヤゴと称したのが古意かもしれない。

［小島瓔］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)