一丁・一梃（読み）いっちょう

精選版 日本国語大辞典

いっ‐ちょう ‥チャウ【一丁・一梃】

[1] 〘名〙

[一] (一丁) 古代、公用の課役にかりだされた人夫一人。ひとりの丁(よぼろ)。転じて、ひとりの男。

※延喜式（927）二四「凡左右京。五畿内国調(みつぎ)一丁輸銭随_レ時増減」

[二] (一丁・一挺・一梃) (「ちょう」は助数詞)

① 鋤(すき)、鍬(くわ)などの農具、のこぎり、かんななどの工具、船の櫓(ろ)や櫂(かい)、槍(やり)、銃などの武具、墨、三味線、鼓(つづみ)、かみそり、駕籠(かご)、蝋燭、鋏、そろばんなどの一つ。

※多聞院日記‐永正二年（1505）正月二八日「墨〈一挺〉」

※浮世草子・日本永代蔵（1688）五「壱人には置(をき)ふるびし十露盤壱丁とらせける」

② 料理、酒、さかなの一人前。あるいはその分の費用。

※政基公旅引付‐文亀三年（1503）六月一九日「番頭等賜_二飯酒_一、〈略〉雖_レ然為_二祝着_一一丁出_レ之云々」

③ 書物の裏表二ページ。

※浮世草子・元祿大平記（1702）五「壱丁(テウ)を壱匁弐分書にさだめ」

④ 碁、将棋など勝負事、あるいはそれに類したこと一回。楽器の演奏、男女の交合などにもいう。ひと勝負。一番。一発。

※浮世草子・世間娘容気（1717）四「御扶持(ふち)人の小鼓打、松林音右衛門を召出され一挺(テウ)御所望」

※笹まくら（1966）〈丸谷才一〉六「一丁、もんでやろうか」

⑤ 楊弓、大弓で、銭をかけるときに一〇〇をいう符丁。〔随筆・一話一言（1779‐1820頃）〕

⑥ ＝いっちょうぎ（一丁柝）

[2] 〘副〙 ((一)(二)④から転じたもの) あとに勧誘、意志などの意を伴って用いる。何かするとき、何かにとりかかるときに言い出す語。ひとつ思いきって。それでは。さあ。

※歌舞伎・隅田川続俤（法界坊）（1784）口明「『久振(ひさしぶり)で一丁キウと立てなんせ』『よう呑みたがるぜえ』」

出典　精選版 日本国語大辞典