侏離（読み）シュリ

デジタル大辞泉

しゅ‐り【^×侏離】

１ 古代中国で、西方の異民族の音楽のこと。
２ 異民族の言葉を卑しめていう語。また、音声が聞こえるだけで、その意味が全く通じないこと。
「俗言は―の声多く」〈逍遥・小説神髄〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

しゅ‐り【侏離・侏儷】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 古代中国で、西方の異民族の音楽の称。〔周礼注‐春官・鞮氏〕
3. ② ( 形動 ) 野蛮人の話し声、または解しがたい外国語を卑しめていう語。また、音声が聞こえるだけでその意味の通じないさま。
   1. [初出の実例]「唯以_二其言語侏離_一」(出典：解体新書（1774）凡例)
   2. 「侏離(シュリ)はなはだしき俚語たりとも」(出典：小説神髄（1885‐86）〈坪内逍遙〉下)
   3. [その他の文献]〔後漢書‐南蛮伝〕

出典　精選版 日本国語大辞典

普及版 字通

【侏離】しゆり

西戎の楽。また、異族の理解しがたい語をいう。〔後漢書、南蛮伝〕（槃(ばんこ)の子女）衣裳班(はんらん)（はでやか）、語言侏離、好んで山壑(さんがく)に入り、曠を樂しまず。

字通「侏」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」