改訂新版 世界大百科事典 「偽りの花園」の意味・わかりやすい解説
偽りの花園 (いつわりのはなぞの)
The Little Foxes
アメリカ映画。ウィリアム・ワイラー監督。1941年製作。原作・脚本はリリアン・ヘルマン。南部の小都市を舞台に資産家一族のエゴイズムの葛藤を描く1939年のブロードウェーのヒット劇《小狐たち》の映画化である。ハリウッドの名プロデューサー，サミュエル・ゴールドウィンのもとで仕事をした《この三人》（1936）から，《我等の生涯の最良の年》（1946）に至る10年がワイラーのキャリアの最良の10年といわれているが，〈ワイラー・ルック〉と呼ばれることになるそのスタイルが，もっとも顕著に現れた作品である。とくにヒロインのベティ・デービスが，夫のハーバート・マーシャルを冷然と見殺しにするシーンは，〈人物を縦の構図に入れこんだ〉（アンドレ・バザン），焦点深度の深いいわゆる〈パン・フォーカス〉撮影の一つの頂点として映画史に残る名場面となった。この作品の前に，すでにオーソン・ウェルズ監督の《市民ケーン》（1941）において画期的な〈パン・フォーカス〉撮影を試みた名カメラマン，グレッグ・トーランド（ワイラーとは《白蛾》（1934）から《我等の生涯の最良の年》に至る名コンビである）が撮影を担当した。ヘルマンは出世作《子供の時間》（1934初演）が映画化される際，ゴールドウィンの依頼でみずからシナリオを書き，次いでシドニー・キングスレーの舞台劇《デッド・エンド》，そして《小狐たち》を脚色。3作ともワイラーが監督している（《子供の時間》は《この三人》の題で映画化され，さらに61年に同じワイラー監督でリメークされた。邦題《噂の二人》）。《小狐たち》の続編（同じ登場人物の若き日を描く戯曲）《森の他の部分》（1946）も，マイケル・ゴードン監督により48年に映画化されている。また，《黒蘭の女》（1938），《月光の女》（1940）に続いて，ワイラーがベティ・デービスに冷酷なヒロインを演じさせ，彼女の〈悪女〉のイメージを決定的にした作品でもある。
執筆者：宇田川 幸洋
出典 株式会社平凡社「改訂新版 世界大百科事典」改訂新版 世界大百科事典について 情報