切っても切れない（読み）キッテモキレナイ

デジタル大辞泉

切きっても切きれ◦ない

切ろうとしても切ることができない。関係が極めて深いことにいう。
[類語]近い・緊密・接近・密接・親近・近接・不可分・濃い・水いらず・親しい・近しい・心安い・気安い・睦むつまじい・親密・懇意・昵懇じっこん・懇親・別懇・懇ねんごろ・親愛・和気藹藹・仲良し・仲が良い・気が置けない・人なつこい・取っ付きやすい

出典　小学館