尊命(読み)ソンメイ

デジタル大辞泉 「尊命」の意味・読み・例文・類語

そん‐めい【尊命】

他人を敬って、その命令をいう語。ご命令。
[類語]命令言い付けめいれい指令下命指示指図さしず号令発令沙汰さた主命君命上意達し威令厳令厳命仰せ懇命命ずる言い付ける申し付ける仰せ付ける

出典 小学館デジタル大辞泉について 情報 | 凡例

関連語 名詞 実例 初出

精選版 日本国語大辞典 「尊命」の意味・読み・例文・類語

そん‐めい【尊命】

  1. 〘 名詞 〙 他人を敬って、その命令をいう語。貴命。おおせ。御命令。
    1. [初出の実例]「猶以尊命候間此体少々申候」(出典:長六文(1466))
    2. 「尊命(ソンメイ)承伏すといへども」(出典:近世紀聞(1875‐81)〈条野有人〉初)

出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む