デジタル大辞泉 「適訳」の意味・読み・例文・類語
てき‐やく【適訳】
[類語]訳・訳出・訳する・翻訳・名訳・抄訳・直訳・和訳・邦訳・完訳・全訳・誤訳・意訳・逐語訳・対訳・重訳・定訳・新訳・初訳・改訳・点訳・翻案・吹き替え
Sponsored by 
[類語]訳・訳出・訳する・翻訳・名訳・抄訳・直訳・和訳・邦訳・完訳・全訳・誤訳・意訳・逐語訳・対訳・重訳・定訳・新訳・初訳・改訳・点訳・翻案・吹き替え
関連語
精選版 日本国語大辞典 「適訳」の意味・読み・例文・類語
てき‐やく【適訳】
- 〘 名詞 〙 そのことばにうまくあてはまった翻訳。適切な訳語。
- [初出の実例]「フラアテーションと云ふ言葉は、適訳がない」(出典：モダンガアルの研究（1927）〈片岡鉄兵〉モダン・ガールの研究)
出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 | 凡例
Sponsored by
関連語をあわせて調べる
［名］(スル)１ 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...