訳する（読み）ヤクスル

デジタル大辞泉

やく・する【訳する】

［動サ変］［文］やく・す［サ変］
１ ある国の言語・文章を他の国の言語・文章に直す。翻訳する。「トルストイの小説を日本語に―・する」
２ 古語・漢語による文章を、わかりやすく現代語の文章に直す。「源氏物語を口語に―・する」
[類語]訳・訳出・翻訳・適訳・名訳・抄訳・直訳・和訳・邦訳・完訳・全訳・誤訳・意訳・逐語訳・対訳・重訳・定訳・新訳・初訳・改訳・点訳・翻案・吹き替え

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

やく‐・する【訳】

1. 〘 他動詞 サ行変 〙
   [ 文語形 ]やく・す 〘 他動詞 サ行変 〙
2. ① 意味・内容を明らかにする。ときあかす。解釈する。
3. ② ある国の言語・文章を、他の国の言語・文章に移し替える。翻訳する。
   1. [初出の実例]「此の神典は北印度の国の沙門闍那崛多已に随に訳(ヤクシ)て紀せり」(出典：不空羂索神呪心経寛徳二年点（1045）)
4. ③ 古語・漢語の文章を現代語の文章になおす。解釈する。

出典　精選版 日本国語大辞典