本草和名（読み）ホンゾウワミョウ

デジタル大辞泉

ほんぞうわみょう〔ホンザウワミヤウ〕【本草和名】

平安時代の本草書。2巻。深根輔仁ふかねすけひと著。延喜18年（918）ごろ成立。本草約1025種の漢名に、別名・出典・音注・産地をつけ、万葉仮名で和名を注記したもの。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ほんぞうわみょうホンザウワミャウ【本草和名】

1. 平安初期の本草書。二巻。深根輔仁撰。延喜一八年（九一八）撰。唐の「新修本草」に記載の薬物について異名・起源・用途などを解説し、和名を記した一種の薬物辞典。

出典　精選版 日本国語大辞典

改訂新版　世界大百科事典

本草和名 (ほんぞうわみょう)

平安前期にできた日本最初の漢和薬名辞書。大医博士深根輔仁（ふかねのすけひと）が醍醐天皇の勅命をうけて延喜年間（901-923）に著した。《和名本草》《新抄本草》などの書名のほか，《輔仁本草（ほにんほんぞう）》の名もあった。当時の官医のテキストであった唐の《新修本草》を主体とし，その他の書籍に収載されている薬物の漢名に和名を当て，和産の有無，産地を注記してあり，平安前期の日本国内の動・植・鉱物名を知るうえに重要な資料となっている。ただし，その同定に今日からみて誤りのみられるものがあるのは，いたしかたない。平安後期の《医心方》第1巻の諸薬和名は本書の引用である。刊本としては，多紀元簡（たきもとやす）が江戸幕府紅葉山文庫に古写本を発見し，諸書を参照して校訂を加え刊行した1796年（寛政8）刻本（1802（享保2）市販）の上下2冊本があり，それに訂正を加えた一本を底本とした《続群書類従》本があるが，それぞれ若干の相違があって，原形を決める復元定本はまだ刊行をみない。
執筆者：宗田 一

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」

日本大百科全書(ニッポニカ)

本草和名
ほんぞうわみょう

平安時代の本草書。918年（延喜18）ころに深根輔仁(すけひと)が著した。『新修本草』およびその他の中国本草書に収載されている薬物について、その別名、和名、産地などを記したもの。和産の薬物について、漢名に和名をあてたのは本書が最初である。現在に伝存するものは1796年（寛政8）に多紀元簡が復刻したもので、薬物の分類や配列をすべて『新修本草』に倣っているので、現在完本が残されていない『新修本草』の復原に際しても価値が高い。

［難波恒雄・御影雅幸］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

世界大百科事典（旧版）内の本草和名の言及

【医学】より

…これは，唐の《新修本草》に従い，254種の動･植･鉱物性薬の調製，保存および適応を記したものである。いま一つ，よく知られたものとして，深根輔仁（ふかねのすけひと）の《本草和名（ほんぞうわみよう）》(918)がある。これは，鉱物性薬81種，植物性薬509種，動物性薬182種の和名を収録したものである。…

【生薬】より

…そのころは生薬は輸入品で貴重であったため，国産の代用品を探索，開発する努力が行われ，《万葉集》に薬猟(くすりがり)の歌が記されている。本邦最初の本草書は《本草和名》(深江輔仁，918)で，和漢名を対照し，和産の有無，産地が記されている。江戸時代には医療の普及によって生薬研究が著しく進歩し，本草学，やがて博物学へと発展した。…

【深根輔仁】より

…輔仁は医学を典薬頭菅原行貞に学び，左衛門医師より権医博士，大医博士に累進した。著書に，日本最初の薬名字書《本草和名（ほんぞうわみよう）》をはじめ，《養生鈔》《掌中要方》などがある。【宗田 一】。…

※「本草和名」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」