玉の輿に乗る（読み）タマノコシニノル

デジタル大辞泉

玉たまの輿こしに乗の・る

女性が、高い身分の人や多くの財産を所有する人の妻になる。
[類語]嫁ぐ・嫁する・嫁入り・輿入れ・結婚・片付く・縁付く・縁を結ぶ・縁結び・結ばれる・妻帯さいたいする・身を固める・所帯を持つ・一緒になる・連れ添う・添い遂げる

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

たま【玉】 の 輿(こし)に乗(の)る

1. 貧しい、または、身分の低い女が、望まれて金持、貴人の妻となる。
   1. [初出の実例]「女は氏なうて玉(タマ)の輿(コシ)に乗(ノル)」(出典：俳諧・毛吹草（1638）二)

出典　精選版 日本国語大辞典