生硬（読み）セイコウ

デジタル大辞泉

せい‐こう〔‐カウ〕【生硬】

［名・形動］態度・表現などが、未熟でかたい感じがすること。また、そのさま。「生硬な訳文」
[派生]せいこうさ［名］
[類語]堅い・強こわい・硬質・堅硬・硬直・かちかち・がちがち・かちんかちん・こちこち・ハード・粗い・かたさ・硬化・剛性・ごつい・厳つい

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

せい‐こう‥カウ【生硬】

1. 〘 名詞 〙 ( 形動 )
2. ① 世なれないで頑固(がんこ)なこと。ぶこつなこと。また、そのさま。
   1. [初出の実例]「生硬骨将_レ同_二北地_一、瑰奇才殆亜_二東坡_一」(出典：星巖集‐丙集（1837）竹兜集・聞子成訃音詩以哭寄三首)
   2. [その他の文献]〔北史‐辛昂伝〕
3. ② 文章などが未熟でかたい感じのすること。また、そのさま。
   1. [初出の実例]「『攻_二戦涿鹿_一』の攻字、硬たるやうに思召候由被_二仰下_一候につき、とくと見候へば、いかにもいかにも生硬に覚候」(出典：白石先生手簡（1725頃）七)

出典　精選版 日本国語大辞典

普及版 字通

【生硬】せいこう

未熟。

字通「生」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」