粉黛（読み）フンタイ

デジタル大辞泉

ふん‐たい【粉^×黛】

１ 白粉おしろいとまゆずみ。転じて、化粧。「粉黛をほどこす」
２ 美人。
「六宮の―は顔色なきが如くなり」〈太平記・一〉
[類語]化粧・作り・お作り・美容・脂粉・メーキャップ・メーク・薄化粧・厚化粧・寝化粧・若作り・拵え

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ふん‐たい【粉黛】

〘名〙

① おしろいとまゆずみ。転じて、化粧(けしょう)。

※新撰万葉（893‐913）上「閨中寂寞蜘綸乱、粉黛長休鏡又捐」 〔北史‐周本紀下・宣帝〕

② 美人。

※太平記（１４Ｃ後）一「三千の寵愛一身に在しかば、六宮の粉黛は顔色無が如くなり」 〔白居易‐長恨歌〕

出典　精選版 日本国語大辞典

普及版 字通

【粉黛】ふんたい

おしろいと、まゆずみ。その化粧した女。唐・白居易〔長恨歌〕詩　眸(ひとみ)を回(めぐ)らして一笑すれば、百媚生ず　六宮の、顏色無し

字通「粉」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」